It's not clear whether she died because of anything related to bitcoin though. Her cryptic 'final message' would seem to suggest that she succumbed to the stresses of running a business.
There is no way of knowing that she wrote that message/willingly wrote it.
I doubt that she killed herself.