Tentang Penerjemahan

[Fprimandaru]

Bagus topiknya , sangat bermanfaat dapet ilmu baru lagi nih 

[1715606651]

1715606651

[Gunawan82]

Sangat membatu sekali.jadi kita lebih paham.ga salah lagi menggunakan translet

[Fara Chan]

wah,, bermanfaat banget nih buat ane yg masih newbie...
makasih ye gan 

[Dewi Aries]

Membaca ini saya jadi makin bertambah ilmunya.
Pernah saya menemukan sebuah thread bounty, tapi saya belum menemukan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Di bounty tersebut ada beberapa kalimat belum bisa saya pahami maksudnya, saya mencoba menggunakan bing translator, tapi ketika bounty di terjemahkan menjadi karunia kok sedikit janggal ya saya membacanya .
Jadi walaupun kita menggunakan translator, tapi jangan di gunakan semuanya, yang penting kita memahami makna dari kalimat tersebut

[Mame89]

terimakasih kasih gan sangat membantu sekali bagi ane,,, ane jadi ngerti kanapa dulu post ane pernah di hapus.

[manusiakarton]

Jadi setiap terjemahan jangan dtranslate semua pake google atau bing biar nantinya ngga kelihatan aneh ya

[Pesona1]

Thanks gan, ane jadi bisa nih menerjemahkan dengan baik sekarang, dulu ane pernah sekali post ane dihapus

[sanesdwi]

nah terus cara mengeditnya gimana ya.. seperti menambah link/ gambar apa sama kayak di Ms Word? maaf belum pernah otak atik thread

[sulendra12]

nah terus cara mengeditnya gimana ya.. seperti menambah link/ gambar apa sama kayak di Ms Word? maaf belum pernah otak atik thread

Kalau untuk insert link bisa klik Icon yang bergambar seperti ini : atau kalau mau manual bisa dengan code:

Code:

[url][/url] >> [url=URL linknya]Kata-katanya[/url]
Contoh [url=https://www.google.com]GOOGLE[/url]

Jadinya seperti ini : GOOGLE

Untuk insert image bisa klik icon ini : atau dengan code :

Code:

[img][/img]
[img]Copas URL imagenya kesini[/url]

Jadi setiap terjemahan jangan dtranslate semua pake google atau bing biar nantinya ngga kelihatan aneh ya

Kalau bisa selagi agan belajar disini, coba buat dilihat bahasa inggris member disini biar gak selalu bergantung ke google translate.

What a good necro

post ini cocok buat bounty hunter yang udah kayak anak racing ngereserve translation di setiap announcement coin baru. pas buka linknya isinya cuma hasil google translate yg diedit2 dikit biar nyambung. alhasil sulit dimengerti.

Benar gan, tapi banyak juga para translator yang bagus2 kerjanya.

[TedMosby]

post ini cocok buat bounty hunter yang udah kayak anak racing ngereserve translation di setiap announcement coin baru. pas buka linknya isinya cuma hasil google translate yg diedit2 dikit biar nyambung. alhasil sulit dimengerti.

[coinswebid]

post ini cocok buat bounty hunter yang udah kayak anak racing ngereserve translation di setiap announcement coin baru. pas buka linknya isinya cuma hasil google translate yg diedit2 dikit biar nyambung. alhasil sulit dimengerti.

y memang begitu gan, cuma memang itu salah satu cara mendapatkan coin baru ataupun bitcoin di forum ini gan,,
mudah2 an ke depan translator itu lebih professional biar bahasa penerjemahannya dapat di fahami dengan mudah

[nexsto]

Postnya membantu bnget.tanks ya buat agan" yg udah Sherr,,,

[Dico88]

Saya secara pribadi sangat membantu saya agar bisa memahami dan mempealajari macam-macam bahasa di semua negara.

[SABRINA-ANTO]

terimakasih gan sangat membantu dan menambah ilmu ane lagi maklum ane baru pemula. semoga nanti jika dapat proyek translate ane bisa terapkan ilmu yang agan kasih.

[LodisMcguire]

Kalau untuk bahasa inggris,kita harus sering sering dengar lagu atau nonton film gan,biar kita bisa terbiasa dengan kata kata nya
Jadi kalau kita pakai aplikasi translate,mana yang terdengar janggal bisa kita perbaiki sendiri,karena sudah terbiasa mendengar nya

[nagobinga]

Tank 's ya gan untuk menambah ilmu ane maklum ane masih pemula tapi pemerjemah nya membantu banget pasti semuah memerlukannya   

[abraham muhammad]

postingan yang sangat berguna untuk mengasah kemampuan menerjemah
terus semangat update yang bermanfaat gan

[haji lulung]

emangnya cara jadi penerjemah itu gimana sih, terus keuntungannya itu apa aja gan? tolong pencerahannya

[arus]

ternyata tidak semudah yang dibayangkan menerjemahkan thread itu 
thanks agan sudah share nambah ilmu lagi 

[lestariptr]

Bagus banget author bikin post ini. saya paham. dan intropeksi penggunaan kata saya dalam bahasa inggris.