Normal sollte dies einfach ein Trade sein. Alternativ könntest du, wenn auch nicht korrekt (nur für Token Rebrandings vorgesehen) "Swap steuerfreit" verwenden. Wenn du nur die Differenz steuerfrei eintragen wolltest, wäre "Einnahme steuerfrei" ein möglicher Transaktionstyp (ich bin kein Steuerberater).
Vielen Dank für die Antwort, Andreas!
Mir geht es tatsächlich genau um den Fall, dass die Differenz nicht steuerfrei, sondern steuerpflichtig erfasst werden soll. Welche Kategorie könnte man für diese Differenz als steuerpflichtige Einnahme verwenden, damit nur dieser Betrag im CoinTracking-Steuerreport unter „Einkünfte aus privaten Veräußerungsgeschäften nach § 23 EStG“ berücksichtigt wird und nicht unter „Sonstige Einkünfte nach § 22 Nr. 3 EStG“?