Konstantan
Newbie
Offline
Activity: 8
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 10:13:37 AM |
|
Без инглиша в принципе в наше время тяжеловато, если ты конечно не работяга на заводе
|
|
|
|
lokomoko
Newbie
Offline
Activity: 60
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 10:43:28 AM |
|
Многие баунти менеджеры разрешают писать и на русском. Если речь идет о подписчных компаниях, то можно пользоваться переводчиком, проблем быть не должно
|
|
|
|
Eva_me
Newbie
Offline
Activity: 120
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 10:56:17 AM |
|
Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка? Возможно писать посты, используя гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?
Первое, что хотелось бы порекомендовать - это начинать изучать английский язык, хоть понемногу. Это, как и рекомендовали уже вам, в будущем будет давать свои дивиденды. Я с английским тоже не сильно дружу, но имею небольшое представление о строении предложений, небольшой словарный запас, что сильно мне помогает. Я участвую в 5 баунти + 1 подписная и не испытываю больших проблем. Гугл переводчик, в целом, переводит неплохо, но корректировать текст после него все же иногда нужно. В английских ветках есть много лояльных людей, которые не будут ставить негативы за неграмотно написанные посты. Более того, там даже есть ветки для людей, для которых английский не родной язык, например: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3081595.0. Главное, что-бы людям была понятна Ваша мысль.
|
|
|
|
Ekaterina Kosolapova
Newbie
Offline
Activity: 154
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 11:57:27 AM |
|
У нас юрист на работе все время повторяет: "Эх, говорила мне мама: читай книги, будешь писать хорошо..." Так мне в ответ хочется сказать: "Эх, говорила мне учительница по английскому языку, учи инглиш..." Как же все-таки я благодарна Наталье Леонидовне за то, что она вложила в мою голову базовые знания по английскому языку. А сейчас все зависит только от усердия и усидчивости!
|
|
|
|
strongtlt
Newbie
Offline
Activity: 28
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 12:06:53 PM |
|
Сложно без знаний языка. Но яндекс переводчик в помощь. Глядишь и научимся
|
|
|
|
golovachuk
Newbie
Offline
Activity: 182
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 01:26:01 PM |
|
Есть. А так же почему бы и не использовать переводчик. А для социалках можно использовать копи паст только маленько меняя текста. А так желательно учить все равно лишним не будет
|
|
|
|
beddyyy
Newbie
Offline
Activity: 84
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 01:28:27 PM |
|
Думаю, трудностей особо не будет. Современный мир предоставляет многообразие переводчиков, на некоторых сайтах даже правильность грамматики можно проверить. Так что дерзайте, нет ничего не возможного!
|
|
|
|
OlliGo
Newbie
Offline
Activity: 30
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 01:31:14 PM |
|
Без инглиша в принципе в наше время тяжеловато, если ты конечно не работяга на заводе
работяги на заводе тоже могут знать английский) смотря что их привело на завод. к тому же завод может быть временной мерой
|
|
|
|
Cryptoenisey
Newbie
Offline
Activity: 45
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 02:13:20 PM |
|
Привет дружище! Лучше все таки знать английский язык так как все самые лучшие проекты на английском.
|
|
|
|
larisa.smolinaea
Newbie
Offline
Activity: 73
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 02:31:34 PM |
|
Во всяком деле нужны профессионалы. Хороший английский в этом деле - обязательное условие. Не думаю, что гугл переводчик надолго поможет. Понятное дело, что может один-два раза просто повезти, но это не норма. Поэтому достаточно сильный стимул - подтянуть свой английский: в любом случае полезно, а еще и есть шанс получать более высокое вознаграждений за свою работу
|
|
|
|
irok79011
Newbie
Offline
Activity: 39
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 02:39:15 PM |
|
У меня есть базовые знания по английскому, но думаю, что для баунти их не достаточно. Переводчик онлайн - это рисковано. Плохо переводит.
|
|
|
|
andriiklim
Newbie
Offline
Activity: 67
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 03:50:05 PM |
|
есть компании где достаточны минимальные знания английского, или гугл переводчик поможет, но друже, какой сейчас век? Подтягивай свой инглиш, знание его открывает огромные возможности
|
|
|
|
hunterssignup
Newbie
Offline
Activity: 54
Merit: 0
|
|
April 26, 2018, 04:23:00 PM |
|
я конечно рангом не высокий, но в баунти участвую подписных с 3 аккаунтов, пишу через гугл переводчик
|
|
|
|
Cathetine
Jr. Member
Offline
Activity: 224
Merit: 1
|
|
April 26, 2018, 04:47:46 PM |
|
Я пользуюсь переводчиком иногда, но просто потом смотрю, как предложение построено.и иногда корректирую Главное не надо длинных предложений с кучей оборотов-и тогда переводчик переводит более менее правильно! Да и думаю даже без переводчика люди ошибаются в словах, и построении прпдложений! Так что думаю не смертельно
|
|
|
|
SippieCup
Newbie
Offline
Activity: 168
Merit: 0
|
|
April 27, 2018, 06:53:55 AM |
|
Всем привет, я тоже плохо знаю английский язык, но мне помогает гугл переводчик (бывает переводит коряво). Сейчас время такое где лучше конечно знать язык самому.
|
|
|
|
foreveerr
Newbie
Offline
Activity: 23
Merit: 0
|
|
April 27, 2018, 07:28:44 AM |
|
Привет всем. Ну на ту тему могу многа говорить,но Без инглиша в принципе в наше время тяжеловато,потому нужно знать.
|
|
|
|
mishatarupov
Newbie
Offline
Activity: 126
Merit: 0
|
|
April 27, 2018, 11:18:42 AM |
|
По-моему в данный век технологий много переводчиков есть
|
|
|
|
xkessonx
Newbie
Offline
Activity: 65
Merit: 0
|
|
April 27, 2018, 11:38:28 AM |
|
Не знание английского - это не проблема. Можно без проблем переводить любую инфу, для тех кто хочет, английский не обязателен))
Это как ? Гугл переводчиком что ли? Он же частенько переводит полную дичь)))
|
|
|
|
Veronika90
Newbie
Offline
Activity: 26
Merit: 0
|
|
April 27, 2018, 11:57:00 AM |
|
я пользуюсь переводчиком, пока нормально все принимают!
|
|
|
|
bestiya
|
|
April 27, 2018, 12:04:01 PM |
|
Не знание английского - это не проблема. Можно без проблем переводить любую инфу, для тех кто хочет, английский не обязателен))
Это как ? Гугл переводчиком что ли? Он же частенько переводит полную дичь))) Чтоб не было, как вы выражаетесь "дичи", используйте простые предложения, без излишеств и прекрас. А со временем соберете базу из вполне разнообразных предложений на хорошем английском. Останется только их рандомно использовать, подставляя названия или хеш тэги нужного проекта.
|
|
|
|
|