|
hivewallet (OP)
|
 |
October 15, 2013, 09:06:22 PM |
|
Ok so far i was able to translate localizable.strings and Mainmenu.strings. gonna go for the controllers now. do you have an email i can send it to once i am finished or do i have to go through the github procedure (do i profit from that somehow? dont have an account there)
Great! Yes, GitHub is better for us for reasons of workflow. However, you're doing us a favor here, so feel free to email w@grabhive.com with those strings if that's easier. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Even if you use Bitcoin through Tor, the way transactions are handled by the network makes anonymity difficult to achieve. Do not expect your transactions to be anonymous unless you really know what you're doing.
|
|
|
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
|
|
|
|
|
|
|
|
Zakryze
|
|
October 15, 2013, 09:22:35 PM |
|
Ok so far i was able to translate localizable.strings and Mainmenu.strings. gonna go for the controllers now. do you have an email i can send it to once i am finished or do i have to go through the github procedure (do i profit from that somehow? dont have an account there)
Great! Yes, GitHub is better for us for reasons of workflow. However, you're doing us a favor here, so feel free to email w@grabhive.com with those strings if that's easier. Sent that email to you. Github might be easier for you but as I dont use it myself i dont want to make an account. If it helps you i could ask a friend to upload it for me there though. |
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
PRIMEDICE The Premier Bitcoin Gambling Experience @PrimeDice
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀SNttx1hwtpf8TQEK7ZBojcvQrDmBaz9QPK SFC Addy
|
|
|
Cyrus
Ninja
Administrator
Legendary
 Online
Activity: 3752
Merit: 2948
|
|
October 15, 2013, 09:28:42 PM |
|
I could pull of a fancy romanian translation if needed  . Plus I personally know a couple of romanian Mac users that are already into bitcoin, so I guess it could come in handy. Sending a PM now. |
|
|
|
Bside
Member
 Offline
Activity: 82
Merit: 10
https://bsidebtc.com
|
|
October 15, 2013, 10:04:00 PM |
|
Here we are! ;P ..just to pin ITA translation if possible... pleeease!! Cheers!! -Bside- |
|
|
|
|
blo8i
|
|
October 15, 2013, 10:06:17 PM |
|
i can do English -> Danish
|
|
|
|
|
viboracecata
Legendary
Offline
Activity: 1316
Merit: 1000
Varanida : Fair & Transparent Digital Ecosystem
|
|
October 16, 2013, 07:51:34 AM |
|
I have no mac device, but I'm an engineer, am I qualified?
|
|
|
|
|
hivewallet (OP)
|
|
October 16, 2013, 08:06:15 AM |
|
Sent that email to you. Github might be easier for you but as I dont use it myself i dont want to make an account. If it helps you i could ask a friend to upload it for me there though.
We got it, thank you so much! Look for a screenshot by this time next week (though hopefully earlier)! I could pull of a fancy romanian translation if needed . Plus I personally know a couple of romanian Mac users that are already into bitcoin, so I guess it could come in handy. Cyrus that would be amazing, thank you! I cross-posted to your Romanian group just in case your time gets cut down. Let me know how it goes! Here we are! ;P ..just to pin ITA translation if possible... pleeease!! Hey guys, thanks a million! Amazingly enough someone was even faster than you and is apparently working on this Italian translation already! If he doesn't come through for some reason we will contact you about this though, OK? Thank you again! i can do English -> Danish
We had two offers for Danish already, and one of them is supposedly in production right now. If it doesn't happen, we will definitely take you up on that offer though! I can provide English to French.
Message sent through PM.
We actually just received our first draft of the French translation, but thank you so much for your offer! I have no mac device, but I'm an engineer, am I qualified?
Probably so. Several people here were not using developer tools and were able to make the necessary modifications. What language are you interested in? Once again, thanks everyone! Really overwhelmed by the positive response here! |
|
|
|
viboracecata
Legendary
Offline
Activity: 1316
Merit: 1000
Varanida : Fair & Transparent Digital Ecosystem
|
|
October 16, 2013, 08:34:17 AM |
|
Sent that email to you. Github might be easier for you but as I dont use it myself i dont want to make an account. If it helps you i could ask a friend to upload it for me there though.
We got it, thank you so much! Look for a screenshot by this time next week (though hopefully earlier)! I could pull of a fancy romanian translation if needed . Plus I personally know a couple of romanian Mac users that are already into bitcoin, so I guess it could come in handy. Cyrus that would be amazing, thank you! I cross-posted to your Romanian group just in case your time gets cut down. Let me know how it goes! Here we are! ;P ..just to pin ITA translation if possible... pleeease!! Hey guys, thanks a million! Amazingly enough someone was even faster than you and is apparently working on this Italian translation already! If he doesn't come through for some reason we will contact you about this though, OK? Thank you again! i can do English -> Danish
We had two offers for Danish already, and one of them is supposedly in production right now. If it doesn't happen, we will definitely take you up on that offer though! I can provide English to French.
Message sent through PM.
We actually just received our first draft of the French translation, but thank you so much for your offer! I have no mac device, but I'm an engineer, am I qualified?
Probably so. Several people here were not using developer tools and were able to make the necessary modifications. What language are you interested in? Once again, thanks everyone! Really overwhelmed by the positive response here! Yes, I can translate it into Chinese, please send me the original strings, or somewhere to download by myself? |
|
|
|
|
|
|
hivewallet (OP)
|
|
October 16, 2013, 09:47:38 AM
Last edit: October 31, 2013, 06:31:59 PM by grabhive |
|
A French translation of Hive is now ready! ( discussion thread here) Changeset here. Special thanks to Barnabé Hafner! There are some small UI bugs that we'll have to work out, but otherwise we think it looks good! 
|
|
|
|
|
|
|
|
teddy329
Newbie
Offline
Activity: 19
Merit: 0
|
|
October 18, 2013, 10:28:17 AM |
|
Do you guys need Indonesian Translator? I can help  |
|
|
|
|
|
hivewallet (OP)
|
|
October 18, 2013, 10:36:13 AM |
|
Wonderful, please let us know if you have any questions. Do you guys need Indonesian Translator? I can help That too is wonderful, thank you very much indeed! |
|
|
|
teddy329
Newbie
Offline
Activity: 19
Merit: 0
|
|
October 18, 2013, 10:45:49 AM |
|
Email send waiting for reply |
|
|
|
|
|
hivewallet (OP)
|
|
October 18, 2013, 12:48:47 PM |
|
Email send waiting for reply Email received, instructions sent! Thank you again! |
|
|
|
umbrel
Member
Offline
Activity: 79
Merit: 10
Bitcoin admirer
|
|
October 20, 2013, 08:14:58 AM |
|
I can translate to Russian and can assist with arabic, tagalog, urdu, hindi, chinese (by not native speaker) if you need
|
|
|
|
|
|
hivewallet (OP)
|
|
October 20, 2013, 07:11:17 PM |
|
I've emailed you the Dutch translations, but I didn't get an email back. Just wanted to check if everything is ok Yes we received them! Sorry for not responding, took a few much needed days off, but they should be put into the app next week. Thank you again! I can translate to Russian and can assist with arabic, tagalog, urdu, hindi, chinese (by not native speaker) if you need
Wow, that would be amazing. In fact we just received a Mandarin translation but the rest of those would be incredible to have! A thousand thanks! |
|
|
|
jsuder
Full Member
Offline
Activity: 145
Merit: 100
┗(°0°)┛
|
|
October 23, 2013, 02:00:21 PM |
|
Hi, one important note for translators: please read this guide first https://github.com/grabhive/hive-osx/wiki/I18n-guide#for-translators (the second part - if you don't want to use git or Xcode, read at least "Translating .strings files"). TLDR: - translate the .strings files from both en.lproj directories
- don't translate any .xib files
- use UTF-8 encoding
- skip entries that sound like Cocoa control names, e.g. "Window", "Label", "Text Cell" etc.
This will make our work a bit easier - thanks |
|
|
|
|
hivewallet (OP)
|
|
October 26, 2013, 12:02:53 PM
Last edit: October 31, 2013, 06:32:11 PM by grabhive |
|
A Tagalog translation of Hive is now ready!Changeset here. Special thanks to Umbrel! 
|
|
|
|
|
