Seeking translators for Hive for Mac OS X

[jsuder]

Hi,

just a reminder, if you want to help us translate Hive into your language, create an account on Transifex and join the project at https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/ (or send us a pull request on GitHub if you prefer). We keep adding new stuff so existing translations become outdated over time...

Current status of translations:

• French, German, Polish and Romanian are mostly up to date, we also have a Tagalog speaker on the team
• Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Russian, Serbian, Spanish and Swedish have been updated recently (around or after 1.0)
• Arabic, Chinese Simplified, Czech, Danish, Dutch, Hindi, Korean, Portuguese (+Brazilian), Turkish and Urdu haven't been updated since autumn, so a lot of new stuff is missing - we'd love it if someone could help with those
• it looks like we might have a Persian translation incoming

Also if someone could help us with a language not listed here (e.g. Norwegian, Hebrew, Chinese Traditional, Eastern European languages) that would be greatly appreciated.

[1714077224]

1714077224

[1714077224]

1714077224

[KriszDev]

I updated the translation.

[jsuder]

I updated the translation.

Thanks!
One more thing: "Debugging tools" and "Debugging info" (in MainMenu) are the same in the Hungarian version

[hivewallet]

Updated the first post to highlight the Transifex page:

https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/

[jsuder]

I've updated our translation guide to include info about how to use Transifex: https://github.com/hivewallet/hive-osx/wiki/I18n-guide#for-translators

Current translation status:

• mostly up to date: Brazilian Portuguese, Dutch, Filipino, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Spanish, Turkish
• updated not too long ago: Finnish, Greek, Russian, Serbian, Swedish
• in progress, not finished: Norwegian, Indonesian, Persian
• outdated: Arabic, Chinese, Czech, Danish, Hindi, Korean, Portuguese, Urdu

[kulegutten]

Tooks some hours, but I completed the Norwegian translation for you! Enjoy!

[hivewallet]

Tooks some hours, but I completed the Norwegian translation for you! Enjoy!

Amazing, thank you!

[jsuder]

Tooks some hours, but I completed the Norwegian translation for you! Enjoy!

Thanks!

BTW, which Norwegian is this?

[kulegutten]

Uhm, the only Norwegian available for translation on Transifex. It was Norwegian Bokmål (nb_no) if that is what you are wondering.

Here's the link to it: https://www.transifex.com/organization/hive/dashboard/all_resources/no/

[jsuder]

Uhm, the only Norwegian available for translation on Transifex. It was Norwegian Bokmål (nb_no) if that is what you are wondering.

Yeah, because in Xcode I can add this as either Bokmal (code nb) or Nynorsk (nn), and I didn't know which one that was.

[hivewallet]

A Farsi translation of Hive is now ready! (discussion thread here)

To retweet, click here

Changeset here. Special thanks to hanijackson and maysam!

[hivewallet]

A Norwegian Bokmål translation of Hive is now ready! (discussion thread here)

To retweet, click here

Changeset here. Special thanks to Eivind Helgesen, Espen Bye, and Joakim!

[gondel]

Hi there,
Still looking for Bulgarian translator? If you are interested i think i can help
I will PM you
BR

[jsuder]

Hi there,
Still looking for Bulgarian translator? If you are interested i think i can help
I will PM you
BR

Yes, we're definitely interested Start here: https://github.com/hivewallet/hive-osx/wiki/I18n-guide#for-translators

[lyubomyr]

Hello translation to Ukrainian language already done
https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/language/uk/

[hivewallet]

Hello translation to Ukrainian language already done
https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/language/uk/

You're awesome! Thank you so much!

[hivewallet]

A Ukranian translation of Hive for OS X is now ready! (discussion thread here)

To retweet, click here

Changeset here. Special thanks to lyubomyr!

[oureptsC]

Do you want those translations for free or you give something in return for the translation?

Regards,

oureptsC

[Mitchell]

I recently retranslated Dutch (because it wasn't 100%), but I see the progress bar is down again, so I will redo it today or tomorrow

[PeteAugustus]

do you need more translators?