[Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом

[vaultman]

12. 🔴[BOUNTY DETECTIVE]🔴LUDENA PROTOCOL - 24 ETH REWARD POOL 🔴 в раздел для баунти.

Сколько времени прошло, но темы с баунти так никто и не хочет переводить, а время то тикает, стейки уходят.

Готовое задание тут: 🔴[BOUNTY DETECTIVE]🔴LUDENA PROTOCOL - ПУЛ 24 ETH 🔴

Я готов всё перевести, но здесь кто-то писал про ограничение на 24 часа после последнего перевода, чтобы одному человеку всё не ушло. А так я готов всё переводить.

Тогда возьму 14 тему (14. [BOUNTY]✅✅✅ PlatON Network - Infrastructure for Privacy-Preserving Computation в баунти.)

Закончил перевод 14 темы https://bitcointalk.org/index.php?topic=5252530

[vaultman]

Исправил прошлый перевод, не заметил про телеграмму

https://medium.com/chainsafe-systems/8-things-every-eth2-validator-should-know-before-staking-94df41701487
https://medium.com/@SomerEsat/schlesi-is-dead-long-live-witti-151178064c3c
https://medium.com/prysmatic-labs/eth-2-0-dev-update-50-multiclient-testnet-restart-slasher-improvements-f1e9339b1922

По 4 мерита за перевод, и меритсорсы возможно добавят, все переводы в
[ETH] Ethereum - мировой компьютер
https://bitcointalk.org/index.php?topic=996518.0
__
1 статья на 1 пользователя, если через неделю желающих не будет, берите повторно.
других ограничений нет( хоть админы, хоть меритсорсы)

Возьму третье задание

[KTChampions]

~
У folding@home кстати вот пара статей вышла:
1. https://foldingathome.org/2020/05/25/going-after-the-mysterious-sars-cov-2-envelope-protein/
2. https://foldingathome.org/2020/05/28/the-covid-moonshot/

Если есть жалающие, можно в ветку по foldingcoin или curecoin запилить.

Возьму первую.

Опубликовал https://bitcointalk.org/index.php?topic=886185.msg54547433#msg54547433

[Unsoldier]

https://medium.com/chainsafe-systems/8-things-every-eth2-validator-should-know-before-staking-94df41701487

Опубликовал https://bitcointalk.org/index.php?topic=996518.msg54550315#msg54550315

Недопонял термины "slashed" и "slashing" в первом пункте. Как я понимаю, это что вроде быть отрезанным от основной сети в результате форка или чего-то еще. Поясните если неправильно перевел. Также исправлю и другие ошибки, если найдутся.

[zasad@]

https://medium.com/chainsafe-systems/8-things-every-eth2-validator-should-know-before-staking-94df41701487

Опубликовал https://bitcointalk.org/index.php?topic=996518.msg54550315#msg54550315

Недопонял термины "slashed" и "slashing" в первом пункте. Как я понимаю, это что вроде быть отрезанным от основной сети в результате форка или чего-то еще. Поясните если неправильно перевел. Также исправлю и другие ошибки, если найдутся.

Хорошо, кому не нравится, пусть читают оригинал.
"slashing" я бы не переводил- я это понимаю как встроенное ПО( протокол безопасности) которое будет удалять( отрезать) тех валидаторов, которые пытаются запустить вредоносное ПО или штрафовать, если будут вне сети.

"7. Ваша застейканный"  исправь

[Unsoldier]

Хорошо, кому не нравится, пусть читают оригинал.
"slashing" я бы не переводил- я это понимаю как встроенное ПО( протокол безопасности) которое будет удалять( отрезать) тех валидаторов, которые пытаются запустить вредоносное ПО или штрафовать, если будут вне сети.

"7. Ваша застейканный"  исправь

ОК. Исправил. Заодно и "slashing" оставил без перевода, тем более в черновом варианте так и хотел сделать)

[xandry]

Это можно вычеркнуть, так как статья удалена:

2. https://foldingathome.org/2020/05/28/the-covid-moonshot/
можно в ветку по foldingcoin или curecoin запилить.

Вместо неё можно вот эту новость взять: https://foldingathome.org/2020/06/04/conformational-distributions-of-isolated-myosin-motor-domains-encode-their-mechanochemical-properties/
Почему-то часть новостей с сайта folding@home была удалена. Спасибо всем, кто переводил темки по баунти, забавно, но стал замечать русскоязычных пользователей, которые в подписные вступили те.

[Unsoldier]

Вместо неё можно вот эту новость взять: https://foldingathome.org/2020/06/04/conformational-distributions-of-isolated-myosin-motor-domains-encode-their-mechanochemical-properties/
Почему-то часть новостей с сайта folding@home была удалена. Спасибо всем, кто переводил темки по баунти, забавно, но стал замечать русскоязычных пользователей, которые в подписные вступили те.

Беру на перевод:
https://foldingathome.org/2020/06/04/conformational-distributions-of-isolated-myosin-motor-domains-encode-their-mechanochemical-properties/

[xandry]

Новый список для переводов:
1. Анонс криптовалюты с неблагозвучным названием [ANN] [GOVM] High scalability, theoretical TPS can exceed 2 ^ 64, already online
2. Баунти-кампания 🔥[Bounty] 🔥Speed king Token 🔥5000$ worth of SKT For Bounty Rewards 🔥. Анонса с их темой не нашёл даже в англоразделе.
3. Баунти-кампания 🔴[BOUNTY DETECTIVE]🔴3WM - 2,000,000 3WM (~$154,000) REWARD POOL 🔴. Тоже без темы с анонсом.
4. Ещё одна тема с анонсом: ✅ [ANN] HARCOMIA - Dedicated platform for improve your communication [MN-POS] ✅
5. Тема с анонсом IOOX Coin - Launch ioox Crypto Ring в токены
6. Их баунти
7. [BOUNTY]📈BARTER TRADE-EXCHANGE THAT EMPOWERS YOU- $150k in BRT to be given📈
8. В конце мая на stake.com добавили новую игру - Slide и выпустили пару поянений по ней - Slide on Stake – It has arrived! Перевод в тему stake можно оформить.
9. И второе - Slide 101 – The Fundamentals
10. [BOUNTY] WhalesHeaven P2P Exchange! 🔥🔥🔥300 000$!🔥🔥🔥 ✅✅✅Weekly payments!✅✅✅ в баунти.

Попозже список продолжу.
Ratimov'у пока мериты отправить не могу.

[xandry]

Итак, продолжение:
11. Новое промо от FortuneJack в их тему: Summer Vibes
12. Руководство по конвертации html5 игр в плагин для кошелька ARK в пяти шести частях -> первая
13. Вторая часть руководства - вторая
14. Третья часть этого руководства: Launching HTML5 Games In The ARK Desktop Wallet — Part Three
15. четвёртая часть
16. пятая часть
17. финальная часть

Руководство вероятно лучше публиковать последовательно, поэтому забрать на перевод можно в любом порядке, а публиковать только после того, как будет предыдущая готова.

[Unsoldier]

Вместо неё можно вот эту новость взять: https://foldingathome.org/2020/06/04/conformational-distributions-of-isolated-myosin-motor-domains-encode-their-mechanochemical-properties/
Почему-то часть новостей с сайта folding@home была удалена. Спасибо всем, кто переводил темки по баунти, забавно, но стал замечать русскоязычных пользователей, которые в подписные вступили те.

Беру на перевод:
https://foldingathome.org/2020/06/04/conformational-distributions-of-isolated-myosin-motor-domains-encode-their-mechanochemical-properties/

Опубликовал: https://bitcointalk.org/index.php?topic=886185.msg54607865#msg54607865
Статья изобилует научными терминами, поэтому как смог

[FP91G]

Итак, продолжение:
11. Новое промо от FortuneJack в их тему: Summer Vibes
12. Руководство по конвертации html5 игр в плагин для кошелька ARK в пяти шести частях -> первая
13. Вторая часть руководства - вторая
14. Третья часть этого руководства: Launching HTML5 Games In The ARK Desktop Wallet — Part Three
15. четвёртая часть
16. пятая часть
17. финальная часть

Руководство вероятно лучше публиковать последовательно, поэтому забрать на перевод можно в любом порядке, а публиковать только после того, как будет предыдущая готова.

забрал 12
Опубликовал
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1661696.msg54629267#msg54629267

[safar1980]

Итак, продолжение:
13. Вторая часть руководства - вторая

13 взял

[FP91G]

В оригинале там написано: which we’ll discuss in a second. То есть следует перевести как: которую мы обсудим через секунду.

исправил

[FP91G]

Опубликовал новым постом
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1661696.msg54629267#msg54629267

[safar1980]

Итак, продолжение:
13. Вторая часть руководства - вторая

13 взял

Перевел
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1661696.msg54635679#msg54635679

[jokers10]

...
А что мешало также в тексте перевести, как и в названии?
...

Только что посмотрел. Им гугл транслейт помешал перевести единообразно, а перепроверять не захотелось. Машинный перевод, конечно, уже давно передаёт суть вопроса, но это не человек, и итоги его работы неряшливы и нередко неграмотны для лингвистически непростых текстов. Это объясняет, кстати, и другие неоднократные случаи, когда переводы здесь предлагались вразнобой. Печально, через автоматический переводчик каждый и сам прогнать может, здесь ожидается человеческий перевод.

[safar1980]

Ratimov, спасибо. Вставил ссылки.
Название скопировал из 1 статьи поменяв на вторая.

[jokers10]

~

Может и вы чего переведёте? заданий куча. До героя всего ничего осталось.

Задания же больше для тех, кому нужнее, а я не так сильно и тороплюсь. Я, конечно, посматриваю, но интересных для себя тем для перевода пока не нахожу, а переводить ради того, чтобы просто переводить, не очень хочется.

[zasad@]

Задания же больше для тех, кому нужнее, а я не так сильно и тороплюсь. Я, конечно, посматриваю, но интересных для себя тем для перевода пока не нахожу, а переводить ради того, чтобы просто переводить, не очень хочется.

А что интересно?

Персонально для нового ранга
https://www.wired.com/story/monero-privacy/
https://blog.dash.org/dash-complies-with-the-financial-action-task-force-fatf-guidelines-including-the-travel-rule-a4c658efc89d  ( выборочно только про PrivateSend)
https://cointelegraph.com/news/researchers-claim-999-of-zcash-transactions-are-traceable

или любую другую статью на вкус и содержание.

Последний аккорд Sr. Member!

__
В общем.
Все критикуют гугл или не гугл Это лучше в 100 раз, чем ныть или критиковать, хоть какое то развитие, главное расти и не оставаться
на одном месте. Польза есть от любого дела, даже от правки гуглоперевода. Если перевод не нравится, читайте оригинал.
__
Возможно остальное Ратимову придется переводить самому