Ну вот, а я про заголовок подумал, сейчас переделаю.
Думаю стоит ли переводить ежемесячные отчеты,за октябрь например, от BANANO, как Ваше мнение об этом?
Вам самому интересно эти отчеты читать? Если интересно или уверены что будет полезно - переведите хотя бы один. Если увидите, что кто-то реагирует на этот отчет, значит интересно. Если нет реакций - значит не интересно.
Просто переводить ради перевода тоже не стоит. Чтобы понять что будет интересно другим, посмотрите что переводят наши постоянные переводчики, обратите внимание на сайты первоисточники материалов и сами просматривайте их время от времени, особенно новые статьи. Если что-то вас заинтересовало пробуйте перевести и опубликовать на форуме (если конечно этого до вас никто раньше не сделал).