[Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом

[AlexPr0]

Готово - https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55939483#msg55939483

[1715379829]

1715379829

[1715379829]

1715379829

[AlexPr0]

Готово - https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55939483#msg55939483

разработчик Брайан Бишоп выпускает

сказал Браян Бишоп

Там Брайан, там Браян, определитесь уже. Разраба зовут Брайан Бишоп
-snip-

Жестко накосячил, прошу прощения, я был очень не внимательным. Решил перепроверить и сам исправил часть ошибок до вашего просмотра, но забыл сохранить)

[SmithBackwood]

6- Zap’s Strike Moves To Public Beta

У меня ранг не позволяет чтобы картинку в пост вставить, что делать? Можно без картинки перевод??

[Basiak]

6- Zap’s Strike Moves To Public Beta

У меня ранг не позволяет чтобы картинку в пост вставить, что делать? Можно без картинки перевод??

Размещайте пока ссылки на картинки. Чуть позже, когда ранг позволит, отредактируете.

[zasad@]

Меритов полным полно, а вот заданий нет. Сказывается предновогодняя движуха. У меня только 1 задание завалялось.

Недавно вышла статья про эволюцию стейблкоинов, хотелось бы почитать.

https://medium.com/dragonfly-research/fighting-to-be-stable-the-evolution-of-stablecoins-aca81fb432f9

Кто готов перевести с минимумом ошибок и оперативно, то берите. Только не берите те, кто будет месяц или полтора переводить (есть и такие). Не хочу так долго ждать.

Перевод публикуйте в эту тему: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5258061.0

Забрал

готово
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5258061.msg55940714#msg55940714

[SmithBackwood]

6- Zap’s Strike Moves To Public Beta

Сделал. Если будут ошибки, то простите. В некоторых местах их жаргон не понимал.

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55941750#msg55941750

[Daltonik]

Просили задания? Получите. Сегодня попалась на глаза история развития сети биткоина за 2020 год. Я опубликовал отдельной темой тут: История Развития Сети Биткоин в 2020 году.
В теме используются ссылки на события, которые произошли в сети Биткоина за 2020 год и почти все на английском. Предлагаю к переводу следующие темы, которые дополнят топик, созданный мной:

5- Microsoft Releases Bitcoin-Based ID Tool as COVID-19 ‘Passports’ Draw Criticism

Возьму 5-е задание.

Перевод сделал  https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55946914#msg55946914

[greymane12]

Разместил https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55949644#msg55949644. Из-за своего звания не могу нормально отредактировать текст если я правильно понял

[FP91G]

8- Lightning Pool Is Open for Business: Lease Liquidity, Earn Returns, Stack Sats

бронирую 8

разместил
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55951175#msg55951175

[Altryist]

9- Autoloop: Lightning Liquidity You Can Set and Forget!

беру 9-е

Готово: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55951646#msg55951646

[zasad@]

готово
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5258061.msg55940714#msg55940714

Так что же на самом деле может привести к тому, что регуляторы придут и остановят вечеринку?

В данном вариант правильнее будет перевести как остановят все это, не используя слово вечеринка.
-snip-

Исправлено.  Спасибо.

[lozovenkop]

Просили задания? Получите. Сегодня попалась на глаза история развития сети биткоина за 2020 год. Я опубликовал отдельной темой тут: История Развития Сети Биткоин в 2020 году.
-snip-

десятое возьму

Выполнил - https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55952908#msg55952908

[safar1980]

4- This Bitcoin developer is using “swaps” to solve BTC’s long-running “pseudonymous” privacy issue

беру №4

готово
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55958235#msg55958235

[SmithBackwood]

SmithBackwood

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55941750#msg55941750

Где ссылка на источник? https://bitcoinmagazine.com/articles/zaps-strike-moves-to-public-beta

Технически это считается плагиатом. Исправьте. Любой перевод должен содержать ссылку на источник.
-snip-

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55941750#msg55941750

Поправил перевод, извините. Перепроверьте, пожалуйста.

[BrianCryptoo]

Возьму 2. Спасибо, за неделю думаю сделаю.

Перевод сделан. https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.new#new

[vaultman]

Ребят, тут много тех, кто когда-либо что-то переводил для форума или хотя бы читал переводы. Отпишитесь, пожалуйста, в теме Засерание ру-раздела форума "переводами"
Было бы интересно личное мнение о том, видите ли вы пользу от переведённой информации в принципе (кроме того, что возможно когда-то кто-нибудь жмакнет "+Merit" на вашем посте), может вы узнали о каких-то проектах, за которыми следите теперь, или просто обрели некие знания в сфере криптовалют, может есть те, кто в конкурсах участвовал или баунтях именно переведённых на русский.
Негатив тоже важен и мне тоже будет интересно почитать. Только всё это в теме по ссылке сверху.
А пока что две темы на перевод:
1. [BOUNTY] SPARTAN CASINO 20,000,000 $IRON ALLOCATION
2. [Bounty] MY IDENTITY COIN [MYID] 🚀$100k = 200 eth =100 million MYID Coins 🚀

Всё в баунти. И дадим больше шансов младшим рангам: если у вас 1000 меритов и более, просьба, не бронировать задания.

Вынужден отказаться от брони второго задания, если кто хочет берите, извиняюсь за предоставленные неудобства.... сам в шоке

Тогда я возьму второе задание на перевод.

Перевод второго задания выполнен другим пользователем, так как меня не выбрали переводчиком в баунти кампании, а назначили редактором переведенного текста.

[BrianCryptoo]

Ребят, тут много тех, кто когда-либо что-то переводил для форума или хотя бы читал переводы. Отпишитесь, пожалуйста, в теме Засерание ру-раздела форума "переводами"
Было бы интересно личное мнение о том, видите ли вы пользу от переведённой информации в принципе (кроме того, что возможно когда-то кто-нибудь жмакнет "+Merit" на вашем посте), может вы узнали о каких-то проектах, за которыми следите теперь, или просто обрели некие знания в сфере криптовалют, может есть те, кто в конкурсах участвовал или баунтях именно переведённых на русский.
Негатив тоже важен и мне тоже будет интересно почитать. Только всё это в теме по ссылке сверху.
А пока что две темы на перевод:
1. [BOUNTY] SPARTAN CASINO 20,000,000 $IRON ALLOCATION
2. [Bounty] MY IDENTITY COIN [MYID] 🚀$100k = 200 eth =100 million MYID Coins 🚀

Всё в баунти. И дадим больше шансов младшим рангам: если у вас 1000 меритов и более, просьба, не бронировать задания.

Вынужден отказаться от брони второго задания, если кто хочет берите, извиняюсь за предоставленные неудобства.... сам в шоке

Тогда я возьму второе задание на перевод.

Перевод второго задания выполнен другим пользователем, так как меня не выбрали переводчиком в баунти кампании, а назначили редактором переведенного текста.

А человек который выполнил перевод, он бронировал это задание у Ratimov'a? Скинь ссылку на перевод этой баунти темы пжлст.

[Daltonik]

Daltonik

Перевод сделал  https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55946914#msg55946914

Децентрализованное средство идентификации Microsoft на основе биткойна, ION, запустило бета-версию в майннете в среду,

Оно само себя запустило? Правильнее будет сказать, что бета версия ION, децентрализованное средства идентификации, на основе биткоина, от компании Microsoft, было запущено в среду в майннете...
-snip-

Поправил перевод.

[greymane12]

Поправил перевод, дико извиняюсь за свои ошибки. https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55949644#msg55949644

[Altryist]

Altryist

Готово: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5303711.msg55951646#msg55951646

Autoloop: молниеносная ликвидность

Здесь, скорее всего, не нужно было переводить Lightning, ведь речь идёт о ликвидности сети Lightning, а не о том, какая она, в плане скорости.

настраивать клиента с низкой ставкой комиссии

настраивать клиент с низкой ставкой, там же не идёт речь о клиенте-человеке.

Будет автоматически инициирован выход из петли для перебалансировки канала:

В данном случает название функции Loop Out можно было оставить как есть, без всяких выходов из петель, вы же в остальной части текста не переводите Loop как петля.

Тем более дальше вы так и сделали

Свопы Loop Out получают входящую ликвидность,

Все исправил, спасибо!