FAQ sobre la situación actual de MtGox
[/b]
ESTADO ACTUAL:
Q- ¿Por qué se desestimó la solicitud de inicio del procedimiento de rehabilitación civil?
A- Como las circunstancias de la empresa hacen que sea difícil llevar a cabo las actuaciones de rehabilitación civil, el Tribunal de Distrito de Tokio ha reconocido que dichas actuaciones serían muy difíciles de llevar a cabo por la empresa por lo que ha decidido desestimar dicha solicitud.
Q- ¿Que futuros procedimientos se esperan?
A- Nosotros (los administradores provisionales) no estamos en condiciones de responder a esta pregunta, ya que es una cuestión que compete al Tribunal. Sin embargo, se espera que dicho Tribunal ordené, en su momento, el inicio de un procedimiento de quiebra.
Q- ¿Qué es una orden de administración provisional?
A- Se trata de una orden emitida por el Tribunal por la cual se nombra un administrador provisional para que gestione los activos de la Sociedad hasta que se emita la orden para iniciar el procedimiento de quiebra. A sido nombrado administrador el señor Kobayashi, que ya actuó como supervisor y administrador durante el procedimiento de rehabilitación civil.
Q- ¿Qué es una orden de prohibición de realizar pagos, de establecer garantías sobre los activos y sobre la venta de activos?.
A- Consiste en una orden emitida por el Tribunal para prohibir y/o restringir hasta que se inicie el procedimiento de quiebra: 1- La realización de pagos o el establecimiento de cualquier valor a las deudas surgidas con anterioridad al 27 de febrero de 2014 sin la aprobación del Tribunal. 2- Descapitalizar la empresa.
Q- ¿Qué es una orden de prohibición completa?
A- Se trata de una orden emitida por el Tribunal que prohíbe la ejecución forzosa y el inicio de procedimientos de recaudación de impuestos contra los activos de la sociedad hasta que se dicte la orden de inicio del procedimiento de quiebra.
Q- Si comienza el procedimiento de quiebra ¿Cuánto va a durar dicho proceso?
A- La corte nombrará un administrador de la quiebra que será quién lleve a cabo dicho procedimiento y gestionará los activos y la tramitación de las solicitudes. No esta claro cuanto tiempo puede durar este proceso.
Q- ¿Se llevará a cabo una reunión (asamblea) de todos los acreedores?
A- Por el momento aun no se ha decidido. Si el procedimiento de quiebra comienza será el Tribunal el que decidirá sobre una reunión de los acreedores.
Q- ¿Qué va a pasar con el director que representa a la empresa? (en referencia a Karpeles)
A- El director de la empresa ha perdido la autoridad para administrar los activos de la sociedad como consecuencia de la orden de administración provisional. El administrador provisional solicitará, en su caso, la cooperación del director de la empresa que esta dispuesto a responder y facilitar dicha solicitud (es decir, Karpeles dice que va a cooperar con el administrador provisional jajajaja, seguro...)
PRESENTACIÓN DE PRUEBAS SOBRE LAS RECLAMACONES Y TRAMITACIÓN DE DICHAS SOLICITUDES:
Q- ¿Cómo y cuando debo presentar mi reclamación?
A- Si comienza el procedimiento de quiebra, el plazo para presentar las reclamaciones será designado por el Tribunal. Por lo tanto, no es necesario que los acreedores las presenten en esta etapa. Cuando sea establecido un plazo para presentar las reclamaciones y una fecha para realizar la investigación el administrador de la quiebra informará en su momento de los detalles necesarios para presentar las reclamaciones. Para que quede claro, aunque el procedimiento de quiebra comience, puede que aun no se designe un plazo para presentar las reclamaciones o para realizar las investigaciones, e incluso si dicho plazo si es designado, no sera en el momento de inicio del procedimiento de quiebra.
ESTADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS ACTIVOS:
Q- Me gustaría saber el número de bitcoins que tenia depositados en MtGox
A- Por el momento vamos a seguir ofreciendo el servicio de que usted pueda consultar su saldo a través de la página web. Sin embargo, tenga en cuenta que el balance que se puede confirmar en dicha web se muestra en aras de la confirmación de los usuarios y dicha confirmación no es ni un sustituto de la presentación de una reclamación ni tampoco significa que el administrador de la quiebra reconocerá dicha cantidad como cierta ante una posible reclamación de dicho importe. Por lo tanto, no es seguro que el balance que se muestra en la web sera aprobado como una demanda de quiebra en su totalidad en el caso de que comience el procedimiento de quiebra. En el caso de que comience dicho procedimiento, la demanda de quiebra se fijará a través de los siguientes procedimientos: presentación de prueba de las reclamaciones e investigación. Tal y como ya se ha señalado anteriormente, los detalles relacionados a la presentación de pruebas relacionadas con las reclamaciones serán proporcionados, en su momento, por el administrador de la quiebra. Aunque el procedimiento de quiebra comience, el plazo para presentar las pruenas de las reclamaciones o la fecha en la que se realizará la investigación no serán designados todavía, e incluso si fueran designados no van a ser en el momento de inicio de la quiebra.
Q- Por favor, devuélvanme los bitcoins y el dinero en efectivo que deposité en la Compañía
A- Como el Tribunal ha emitido una resolución por la cual la Compañía tiene prohibido realizar ciertos pagos, así como establecer garantías sobre sus activos y disponer de sus bienes, la devolucion de bitcoins o de efectivo esta legalmente prohibido. Asimismo, si comienza el procedimiento de quiebra, continuará dicha prohibición de acuerdo con la Ley de Quiebras de Japón.
Q- ¿Cuandos bitcoins y cuanto dinero en efectivo tiene actualmente la empresa?
A- Las propiedades de la Compañía serán gestionadas por el administrador provisional (o por el administrador de la quiebra), y es de esperar que se realicen investigaciones ayudados de expertos para determinar la cantidad real de efectivo y bitcoins.
Q- ¿Investigará el administrador provisional la cantidad de bitcoins y efectivo que dicen que se ha perdido?
A- Cuando se inicie el procedimiento de quiebra se espera que el administrador investigue, en la medida de lo posible, estos asuntos a través de la administración de los activos de la empresa. El administrador provisional también tiene planeado llevar a cabo cierta investigación (también en la medida de lo posible) en este momento con la ayuda de algunos expertos. La Compañía y el administrador provisional actualmente están cooperando con las autoridades investigadoras.
Q- ¿Que sucederá con el negocio de intercambio de bitcoins con el que operaba la Compañia?
A- Aún no se ha decidido, pero después del procedimiento de quiebra será poco probable que la sociedad pueda reiniciar dichas actividades. Se espera que esta cuestión sea decidida teniendo en cuenta diversos asuntos, por ejemplo si existiera algún comprador adecuado que pudiera asumir el negocio, así como la forma en la que se llevaría a cabo la transferencia de dicho negocia al posible comprador.
DISTRIBUCIÓN:
Q- Si comienza el proceso de quiebra. ¿Habrá reparto entre los acreedores?¿Cómo se llevará a cabo dicho reparto?
A- Ahora mismo resulta imposible responder a esta pregunta. Si comienza el procedimiento de quiebra el administrador de la quiebra decidirá estos asuntos tras consultar con el Tribunal.
OTRAS:
Q- ¿Se va exigir (perseguir) la responsabilidad del director de la empresa (Karpeles)?
A- Se prevé que, si el procedimiento de quiebra comienza, se realice una investigación para determinar la responsabilidad del director de la empresa; dicha investigación se realizará como una parte del procedimiento de quiebra.
Q- ¿Es posible que la actividad que realizaba la empresa sea asumida por un comprador?
A- Esta decisión se realizará teniendo en cuenta diversos asuntos, por ejemplo si aparece algún comprador adecuado que pueda asumir el negocio o la forma en que se transferirá dicho negocio al comprador.
Q- ¿Que tratamiento se dará a las empresas filiales de la compañía?
A- En este momento no se tienen datos de cuales de estas empresas han solicitado la apertura de un procedimiento de rehabilitación civil o de quiebra. Se espera que las empresas filiales sean administradas correctamente por el administrador de la quiebra y que las compañías afiliadas esten dispuestas a cooperar activamente con el fiduciario.
Q- Me gustaría hablar directamente con el administrador provisional
A- Teniendo en cuenta que el número de partes interesadas (incluidos los usuarios) es muy elevado, por favor abstenerse de tratar de ponerse en contacto directamente con el administrador provisional, y, por favor, ante cualquier duda ponganse en contacto con el call center. Sin embargo, entienda que en esta etapa las respuestas no se darán fuera del ámbito de los detalles descritos en esta FAQ.
Q- ¿Estoy reconocido como un acreedor o como un usuario que ha depositado bitcoins en la empresa?
A- Tenga en cuenta que, incluso aunque usted haya confirmado su saldo en la pagina web de la empresa, esto no significa que la empresa lo reconozca como acreedor o usuario. Por lo tanto, tenga en cuenta que el balance que puede confirmar en la web sea aprobado en su totalidad como una demanda de quiebra en el caso en que comience dicho procedimiento. Se espera que se lleve a cabo una identificación de los acreedores o de los usuarios que han depositado bitcoins en la empresa.
Q- ¿Que ocurre con las demandas y los procedimientos interpuestos en los Estados Unidos?
A- El administrador provisional, en las actuaciones que se lleven a cabo en Japón, tiene que tratar tanto por igual a los acreedores nacionales y a los internacionales, y por lo tanto es nuestra intención tratar conjuntamente las actuaciones iniciadas en ambos países. Este asunto se decidirá en el momento en que comience el procedimiento de quiebra.
