@halab, une eventualite que l'on n'avait pas forcement envisagee, c'est qu'ils postent la trad a la place d'un autre (un newbie par exemple). Je ne dis pas que c'est le cas ici mais bon ce serait bien que leur presentation soit un minimum comprehensibe. La franchement, si tu deletes, je crois que tout le monde comprendra lol.
J'ai envisagé l'éventualité. j'y crois moyen dans ce cas là, ils ont posté dans toutes les langues, donc ça voudrait dire qu'ils ont accepté des newbies pour toutes les langues ? #doubt. A mon avis ils ont juste fait traduire un bête excel et ils ont remplacé pour garder le contrôle de leur ANN eux-mêmes. Le soucis c'est que même si la traduction est propre, la modération reste exclusivement anglophone. |
|
|
|
We paid around $45 to have this translated. Is it still... a google translated version?  It's still very bad, trust me.  you should do the translation for the team I would do it for 1eth. Paid in advance or escrow. But this is not the place to talk in english about it. |
|
|
|
|
Je viens de voir ça !
Désolé de n'avoir rien déplacé encore. Si tu ne l'as pas fait d'ici là, je fais ça ce week end !
Merveilleuse nouvelle en tout cas. Merci pour ton engagement.
|
|
|
|
Maybe I can add these to the list: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5069098.0I care more about the fact he might sell of the accounts once they get to hero tho. Hello, I want to expose the ties between two accounts, Coin++ and CarlOrff. CarlOrff made the mistake to say "I said" referring to a post written by Coin++. This has been captured by myself here : http://archive.is/IRrYI@halab, french staff member, or maybe @actmyname who also understands french as far as I can remember should be able to confirm this. He deleted his post following my statement. You can also see they have been exchanging roughly 100 merit. If you don't want people participating and want to keep it private. Posting in archival is the way to go. |
|
|
|
someone
I wonder who this is. Somehow he is also in MY trust list  Considering the reference https://archive.is/HjpVD, i doubt you will loose that neg anytime soon. |
|
|
|
Outre l'erreur de frappe grossière, je suis allé vérifier la date de publication, m'attendant à un bon 1er Avril 2018. |
|
|
|
unless we have some people who are vigilant enough to verify that those are properly done and not google translate nothing can be done.
Actually this is exactly what happens, and it works pretty well. French board vigilance thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4628772German board vigiliance thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262On the german board we even have qwk (a legendary acc) who is incentivizing busting translation spam by giving merits to accurate reports! Für (vernünftige, angemessene) Meldungen hier gebe ich merit.
Damit sich der Aufwand auch lohnt.
Falls ich hier einen Post übersehe, dürft ihr mir auch eine Erinnerungs-PM schicken.
Resulting in a pretty clean board in both local sections. |
|
|
|
Hello ! Je suis tombé sur un article très intéressant de 101blockchains (qui date un peu - 25/9/2018) L'article parle d'un changement du marché de l'emploi blockchain. On passerait d'un marché où sont uniquement recherchés des publicitaires, ou des gens qui vont ramener de l'argent vers des besoins plus techniques ou technologiques, comme les ingénieurs blockchain par exemple. Aujourd'hui pour les postes d'architecte/ingénieur blockchain la demande dépasse largement l'offre. Le meilleur moyen pour devenir riche grâce à la blockchain ?  Source |
|
|
|
Tu payes pas d'impôt sur les monnaies. Ça n'existe pas.
Quand tu achète une monnaie avec une autre ce n'est pas imposable, tu ne payes que le taux de change => de quoi tu parles ?
Ensuite a mon sens c'est pas a chaque trade que tu dois déclarer tes plus values mais quand tu retournes en Fiat. Donc tu payes une seule fois tes 36.2% pas N fois.
Non, sur le Forex, tu payes à chaque fois que tu boucles ton trade. Le forex c'est à fin spéculative. Quand tu achètes une monnaie pour t'en servir, tu ne payes rien. Si demain je demande à ma banque de solder mon compte en USD, elle me fera payer des frais de batard, mais je ne serais pas imposé sur la transaction. |
|
|
|
|
Since I am not DT, my trust ratings are more like a note to myself if I encounter that user again.
So these are purely private, and some of users who know me around here put me in their Trust List, simply trusting my judgment.
If I don't want to add a reference, or can't be bothered to make an archive of a post and the post gets deleted, it doesn't change the fact I should have the ability to do so.
Not seeing any good reason to enforce using reference for trust ratings.
|
|
|
|
Wow. You must have no friends  Joke aside you could just ask for a mention in the official thread. Lol, no i just want to do this without bothering other users You didn't mind bothering everyone here asking that question, did you? I somehow have the feeling you were just seeking for attention Have fun testing. |
|
|
|
Wow. You must have no friends Joke aside you could just ask for a mention in the official thread. |
|
|
|
|
Bounty managers won't bother checking each language like that.
Either they will include proofreading in their bounty, or your community has to report this to the BM and report the bad translation to the moderator, as they are against the rules.
|
|
|
|
Je pense que la réalité est à mi-chemin de nos deux visions... Je reconnais que le fromage à fondue est excellent , par contre ... il n'y a pas la mer !
Désolé je suis plutôt fondue savoyarde que suisse pour ma part .... Comté Beaufort Emmental <3 |
|
|
|
|
Je clique pas sur les sites onion chelou moi halab. C'est TON travail ça hehe
|
|
|
|
J'avais pas vu ça. Pas d'accord avec la règle mais ok. Je vois pas l'intérêt d'accepter ça quand de façon très évidente l'OP ne saura pas répondre aux questions qui pourraient être posées en français sur le thread. Au final le truc sera pas mis à jour et va finir p100. Il pourrait aussi bien être delete |
|
|
|
Mouais, y'a du mieux par rapport à la première version . Mais j'espère que vous ne l'avez pas payé cher votre pigiste, car y'a du pire aussi...
Mais bon, c'est votre projet...
C'est parce que c'est leur projet que c'est ok ? La traduction pue => poubelle quoi. |
|
|
|
|
Show Posts
