Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten

[Lafu]

Thema : BitBay.net - cryptocurrency exchange to FIAT    <-----   Der Titel des threads sagt schon alles

Autor :  BitBay*

Auffälligkeiten:   Googleübersetzung , Translation Tools , Bitbay Spam

Der Thread titel sagt schon alles , nicht mal übersetzt !

Fiat-Währungen
Pro-Modus       <-----    Die guten google bindestriche

Wenn Ihnen der Nervenkitzel an anderen Börsen fehlt

Kommas die nur Google setzt

Ausserdem in anderen Sprachen ebenfalls das gleiche gepostet

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5125182.msg50337603#msg50337603
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5125184.msg50337607#msg50337607
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5125185.msg50337613#msg50337613
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5125188.msg50337635#msg50337635


Archive : https://archive.fo/50qjl

Ist gleich mal markiert worden !

Update :  Ist gelöscht worden !  

[1715455690]

1715455690

[1715455690]

1715455690

[bct_ail]

Thema:     Habe 200EOS in eosbet.io verloren, Frechheit!    
Archiviert: https://archive.is/piH9P

Autor:      dappminer
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2544458

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: German, Chinese, Englisch

Sonstige Auffälligkeiten

Macht eigentlich nur Werbung für eosbet. Daher kann der Threadtitel, dass er dort nun 200 EOS verloren hat, nicht stimmen. Ebenso schreibt er in dem Text etwas gegenteiliges.

P.S. Ich finde die Übersetzung schon ganz lustig

[1miau]

Macht eigentlich nur Werbung für eosbet. Daher kann der Threadtitel, dass er dort nun 200 EOS verloren hat, nicht stimmen. Ebenso schreibt er in dem Text etwas gegenteiliges.

Ja, sehe ich auch so, zudem scheint der Nutzer hauptsächlich Chinesisch zu sprechen (bzw. auch nur Kommentare über EOSbet): http://archive.is/dAwig

P.S. Ich finde die Übersetzung schon ganz lustig

Da haben wir so einige, die ganz amüsant zu lesen sind. ^^
Z.B. hier: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49874858#msg49874858


Liste ist aktualisiert:

Datum	Autor		Nachweis	Reportet von
_____________	_________________________	___________________________	___________________________________________________________________	_______________
30.03.2019	Nik Palakaris	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49730544#msg49730544	1miau
30.03.2019	Hoenisl	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49743864#msg49743864	1miau
30.03.2019	manishanand	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49769715#msg49769715	Lafu
30.03.2019	jjoshp1	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49787191#msg49787191	Lafu
30.03.2019	NOBOBOX	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49804767#msg49804767	Lafu
30.03.2019	Bonwin	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49874858#msg49874858	1miau
30.03.2019	Mr-Adalberto	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50019254#msg50019254	1miau
30.03.2019	seslimesaj	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50128374#msg50128374	mole0815
30.03.2019	Simons2	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50272833#msg50272833	1miau
30.03.2019	BitBay*	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50350034#msg50350034	Lafu
30.03.2019	dappminer	+1 Report (neu in Liste)	https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50364123#msg50364123	bct_ail

[Lafu]

Thema :   [ANN] [ICO] [PoS + MN] Hotchain Unterhaltungsindustrie für Erwachsene [BOUNTY]

Autor :  HotChainMe

Auffälligkeiten :  Googleübersetzung , Translation Tools and Spam

Erst Deutsch dann mitten im Beitrag auf englisch gewechselt !

und ein WAHRT Anonymität

Block Time: 60 Sekunden, jeden Block neu anvisieren (~ 1440 blocks per day)

Trete bei Discord

Wir akceptieren ETH und XRP!

lade deine Freunde ein und lass sie bleiben

Archive : https://archive.fo/odjzX

[asche]

Der ist auch Rot. Besonders weil der nen Copper Membership hat.

[1miau]

Thema :   [ANN] [ICO] [PoS + MN] Hotchain Unterhaltungsindustrie für Erwachsene [BOUNTY]

Autor :  HotChainMe

Hab dort mal näher reingeschaut, da es sich beim ersten Durchlesen damals eher legit angehört hat aber es ist tatsächlich irgendwie aus Google Translate zusammengeschustert:


Original englischer ANN ([ANN][ICO][PoS+MN]Hotchain HOTX Adult Entertainment Industry [BOUNTY][TRANSL]):

Hotchain is a forefront cryptocurrency forked from PIVX 3. It has all features and security fixes from PIVX 3, and is completely redesigned to fit the adult entertainment world.

It's fully supported by the decentralized network of masternodes, allowing treasury management, instant transfers through SwiftX transactions, and a TRUE anonymity with the direct implementation of Zerocoin protocol version 2.

ANN übersetzt mit Google Translate

Hotchain ist eine vordefinierte Kryptowährung, die von PIVX 3 abgeleitet wurde. Sie enthält alle Funktionen und Sicherheitsupdates von PIVX 3 und wurde komplett neu gestaltet, um in die Welt der Erwachsenenunterhaltung zu passen.

Es wird vollständig durch das dezentrale Netzwerk von Masternodes unterstützt, das Treasury-Management, sofortige Überweisungen durch SwiftX-Transaktionen und eine WAHREN Anonymität mit der direkten Implementierung des Zerocoin-Protokolls Version 2 ermöglicht.

ANN "übersetzt" von HotChainMe

Hotchain ist eine vordefinierte Kryptowährung, die von PIVX 3 abgeleitet wurde. Sie enthält alle Funktionen und Sicherheitsupdates von PIVX 3 und wurde vollständig neu gestaltet, für die Erwachsenen Entertainment Welt..

Es wird vollständig durch das dezentrale Netzwerk von Masternodes unterstützt, das Treasury-Management und sofortige Überweisungen durch SwiftX-Transaktionen ermöglicht. und ein WAHRT Anonymität bei der direkten Implementierung des Zerocoin-Protokolls Version 2.

Und man sieht genau, wo die Übersetzung abgeändert wurde (möglicherweise eine aus einem anderen Übersetzer kopiert, um es zu vertuschen) und an diesen Stellen holprig ist bzw. keinen Sinn ergibt.  


Genau wie das hier:

- Trete bei Discord


Edit: glaube nicht, dass der Dev die Übersetzung gemacht hat:  https://bitcointalk.org/index.php?topic=5121538.msg50398858#msg50398858

http://archive.is/o1SzH

[mole0815]

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5126812.0
Autor: cellobello - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1277676
Auffälligkeiten: kein translator spam. ist nämlich garnicht durch den translator gejagt worden
ich liste die anderen threads hier nicht auf... insgesamt gibt es den beitrag 9x quer durch das forum: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;threads;u=1277676;sa=showPosts

Archiv: https://archive.is/WDhDX

[HotChainMe]

Really sorry for the eng lang in my post here:

we are not German; we have made a translation bounty:

https://discord.gg/b8RnWwK

And the translation has also be reviewed (we basically have paid two users). We have been scammed by them --> BAN in our community

By the way I don't thing our user https://bitcointalk.org/index.php?action=trust;u=1580039 should report us as possible scam for this reason. But he have done it!
It's completely unfair and it's not correct to lower our trust for this reason.

Could you help us to solve this problem?

[Lafu]

Really sorry for the eng lang in my post here:

we are not German; we have made a translation bounty:

https://discord.gg/b8RnWwK

And the translation has also be reviewed (we basically have paid two users). We have been scammed by them --> BAN in our community

By the way I don't thing our user https://bitcointalk.org/index.php?action=trust;u=1580039 should report us as possible scam for this reason. But he have done it!
It's completely unfair and it's not correct to lower our trust for this reason.

Could you help us to solve this problem?

First thank you for coming here to clear that thing !
We guessd that you are not have done the translation by yourself !
The Users who have done this translation are they here on Bitcointalk?
If yes let us know what the usernames are so they get tagged for dont cheat anymore for other translations !
I joind your discord to look around there and if you want a good translation just look around here , maybe asche can do it if he have time and all also i think after that all the red tagg would be removed !
I can offer you if you want to look at the translation and make you an right one hit me up on a pm !
Thanks for let us know and say the truth !

As i can see at your discord the User Thuerlich  done the translation !
If he has the same Username here what i guess this User Thuerlich is already banned on the forum here too !

I checked your Whitepaper also and it isnt right translated !
Have written you on your Discord too

[HotChainMe]

Really sorry for the eng lang in my post here:

we are not German; we have made a translation bounty:

https://discord.gg/b8RnWwK

And the translation has also be reviewed (we basically have paid two users). We have been scammed by them --> BAN in our community

By the way I don't thing our user https://bitcointalk.org/index.php?action=trust;u=1580039 should report us as possible scam for this reason. But he have done it!
It's completely unfair and it's not correct to lower our trust for this reason.

Could you help us to solve this problem?

First thank you for coming here to clear that thing !
We guessd that you are not have done the translation by yourself !
The Users who have done this translation are they here on Bitcointalk?
If yes let us know what the usernames are so they get tagged for dont cheat anymore for other translations !
I joind your discord to look around there and if you want a good translation just look around here , maybe asche can do it if he have time and all also i think after that all the red tagg would be removed !
I can offer you if you want to look at the translation and make you an right one hit me up on a pm !
Thanks for let us know and say the truth !

As i can see at your discord the User Thuerlich  done the translation !
If he has the same Username here what i guess this User Thuerlich is already banned on the forum here too !

I checked your Whitepaper also and it isnt right translated !
Have written you on your Discord too

Thank you very much for the explanation!
We'll be very happy to fix the translation, and thank you for the proposal. Any person that is going to make the correct translation is welcome. It's exactly what we want, and what for sure want asche too (even if a pm could have had the same effect (btw I know that it's impossible to ask it in pm for every post))

[Lafu]

Thank you very much for the explanation!
We'll be very happy to fix the translation, and thank you for the proposal. Any person that is going to make the correct translation is welcome. It's exactly what we want, and what for sure want asche too (even if a pm could have had the same effect (btw I know that it's impossible to ask it in pm for every post))

Maybe next time check Users when you doing some bountys for translations , because there are a lot of Cheaters out there they just want to make some quick coins with a terrible translation!
And why i have a good day today i look at your whitepaper and Ann translation and will post you the things in a pm here or on Discord so you can change it on the existing one !
Thanks again for show up here and explain the whole thing to us !

[1miau]

And the translation has also be reviewed (we basically have paid two users).

May I ask who where the two users? Thuerlich (as Lafu said) and the other one? I saw someone replied here claiming to have done the translation.

And it would be great if you can share the link to his translation experience (just post the link here), it's likely that he has faked and plagiarized it to get accepted.

I hope you didn't pay too much for his bad work. 

By the way I don't thing our user https://bitcointalk.org/index.php?action=trust;u=1580039 should report us as possible scam for this reason. But he have done it!
It's completely unfair and it's not correct to lower our trust for this reason.

Looks like a misunderstanding, asche expected that you are the translator. I'm sure that asche will review it again and remove the negative trust.

[HotChainMe]

And the translation has also be reviewed (we basically have paid two users).

May I ask who where the two users? Thuerlich (as Lafu said) and the other one? I saw someone replied here claiming to have done the translation.

And it would be great if you can share the link to his translation experience (just post the link here), it's likely that he has faked and plagiarized it to get accepted.

I hope you didn't pay too much for his bad work. 

By the way I don't thing our user https://bitcointalk.org/index.php?action=trust;u=1580039 should report us as possible scam for this reason. But he have done it!
It's completely unfair and it's not correct to lower our trust for this reason.

Looks like a misunderstanding, asche expected that you are the translator. I'm sure that asche will review it again and remove the negative trust.

We have handled it in discord.
Maybe a second account?
You are right, it is always a good idea check the trust here. We did not believe that also for translation there are people that made this really low quality works..... Maybe I'm wrong since I hope that people are honest 

Thank you so much for the support, community! I'll be back in a minute with the name of the reviewer too

UPDATE: the discord id of the reviewer is dream#0035

I think that it's more difficult to find his bitcointalk account (if any)

[Lafu]

The other user maybe is gertitsup

German translation is done

[1miau]

We have handled it in discord.
Maybe a second account?

Ok, yes most likely it's his alt...
Tagged: https://bitcointalk.org/index.php?action=trust;u=2545906

You are right, it is always a good idea check the trust here. We did not believe that also for translation there are people that made this really low quality works..... Maybe I'm wrong since I hope that people are honest  

Yes, true.  
There are too many scammers outside, next time you can ask for their translation experience (previously translated Bitcointalk ANNs) and also set as a requirement to link their Bitcointalk account (proof of authentication in your bounty thread)

UPDATE: the discord id of the reviewer is dream#0035

I think that it's more difficult to find his bitcointalk account (if any)

No chance for me to link it if he didn't sent a link for his application. I hope your other translators are honest.

My recommendation:

I wouldn't set up the application procedure via discord, I would recommend to let them apply in your bounty thread so you have a proof of authentication. Something like this:

"If you are interested to do the translation please apply here and post the following information in our thread:

Code:

Language: 
Bitcointalk username: 
Bitcointalk profile-link: 
Translation experience link: 

And fill the form below (Google Form) "

Maybe that will help to prevent more abuse from your bounty. I don't know if the other translations are done in a respectable way.

[Lafu]

Thema:  Passen Sie auf, bevor Sie klicken

Autor : Nezar Ayach

Auffälligkeiten :   Googleübersetzung , Translation Tools and Spam , User postet sonst nur arabisch und englisch ausserdem sieht es so aus als ob er um Merit bettelt

Zuerst müssen Sie gewarnt werden, dass Betrug für Sie eintritt

und um dies zu vermeiden, müssen Sie vor jedem Klick vorsichtig sein Ihr Computer oder Ihr persönliches Telefon

Hüten Sie sich vor dem Herunterladen eines Programms oder einer Plattform

selbst wenn eine der Voraussetzungen für die Teilnahme am Asteroiden besteht



Archive :  https://archive.fo/W1MGA
Wer sich den Text mal durchlesen möchte bitte macht das , ist irgendwie lustig und eigentlich eine warnung zu Phishing Seiten aber Google halt !

Der Post wo er um Merit fragt !

It's my second account because I lost the first account and my problem now is that I can not get the points of merit to participate in the signature campaigns

Losing an account can be rough. How did you lose it?
Can you link the account? Someone might go through the posts, to see if they deserved merit to help build this account.

I have banned because I did not know forum rules please, can you take a look at my topics and give me a merit point if you deserve it

Update :

Sieht mir danach aus als ob er seinen Ban umgehen möchte !

It's my second account because I lost the first account and my problem now is that I can not get the points of merit to participate in the signature campaigns

Update 2 : Der Thread wurde gelöscht !

[asche]

Hier was hübsches von Clutch Jones : https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1077842

ANN wurde ursprünglich anscheinend übersetzt, jetzt alles automatisch.


   
Re: [ANN]❁ KORE- Tor Service Nodes, Browser, VoIP, Aether OS, KOREPhone, KOREbay

OSX:
Wenn Zeit...

[1miau]

Hier was hübsches von Clutch Jones : https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1077842

ANN wurde ursprünglich anscheinend übersetzt, jetzt alles automatisch.


   
Re: [ANN]❁ KORE- Tor Service Nodes, Browser, VoIP, Aether OS, KOREPhone, KOREbay

OSX:
Wenn Zeit...

Kommt mir auch so vor, die Updates werden einfach per automatischer Übersetzung reinkopiert:

5) Der Schwellenwert für die Absteckung wurde entfernt

1) Debit muss erhalten, um zu überprüfen, ob die Münze meine ist

     e) Festsetzung der Gebühren für den Bergmann am Pfostengabelblock

Pfostengabelblock, nice =)

Reportet und archiviert: http://archive.is/osCnh

[Lafu]

Das ist wieder einer von diesen Multispammern der in allen sprachen postet !

Russisch - https://bitcointalk.org/index.php?topic=2112640.msg50480134#msg50480134
Portugiesisch - https://bitcointalk.org/index.php?topic=2111478.msg50480124#msg50480124
Koreanisch - https://bitcointalk.org/index.php?topic=2131663.msg50480114#msg50480114
Indonesisch - https://bitcointalk.org/index.php?topic=2136418.msg50480100#msg50480100
Indisch -  https://bitcointalk.org/index.php?topic=2139760.msg50480082#msg50480082
Französisch - https://bitcointalk.org/index.php?topic=2127909.msg50480052#msg50480052
Niederländisch - https://bitcointalk.org/index.php?topic=2189924.msg50480045#msg50480045
Chinesisch - https://bitcointalk.org/index.php?topic=2112430.msg50480030#msg50480030
Spanisch - https://bitcointalk.org/index.php?topic=2101681.msg50466063#msg50466063

[asche]

Das ist wieder einer von diesen Multispammern der in allen sprachen postet !

Jupp war klar. Ist ja auch das Account vom Projekt.

Die ersten Versionen wurden aber Teilweise tatsächlich von Heimischen übersetzt und nur von dem Account gepostet.

Leider ist jetzt alles automatisch übersetzt.