[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[Hatchy]

 well good day Porfirii i appreciate you had consider my application being a member of the ALBT. I just wanted to let you know that I'm still awaiting your final decision

Thank you Haychy, this can help. We'll let you know something soon.

with the rest members of the gang.
mean while, I also wanted to let you know that I made another translation on this topic by cryptopreneurbrainboss [Guide] Tins to reason,before u join signature campaign wey Dem dey paywhich had being suggested by cygan and will soon start working on a new translation soon. thanks ones again.

[1715142466]

1715142466

[1715142466]

1715142466

[1715142466]

1715142466

[1715142466]

1715142466

[1715142466]

1715142466

[Porfirii]

well good day Porfirii i appreciate you had consider my application being a member of the ALBT. I just wanted to let you know that I'm still awaiting your final decision

Thank you Haychy, this can help. We'll let you know something soon.

with the rest members of the gang.
mean while, I also wanted to let you know that I made another translation on this topic by cryptopreneurbrainboss [Guide] Tins to reason,before u join signature campaign wey Dem dey paywhich had being suggested by cygan and will soon start working on a new translation soon. thanks ones again.

Thank you for your willingness Hatchy I've just added your new translation to our list.

Kindly give us a few more days to discuss your admission internally and I'll get back to you as soon as I get the final answer.

[CCMS]

well good day Porfirii i appreciate you had consider my application being a member of the ALBT. I just wanted to let you know that I'm still awaiting your final decision

Thank you Haychy, this can help. We'll let you know something soon.

with the rest members of the gang.
mean while, I also wanted to let you know that I made another translation on this topic by cryptopreneurbrainboss [Guide] Tins to reason,before u join signature campaign wey Dem dey paywhich had being suggested by cygan and will soon start working on a new translation soon. thanks ones again.

Thank you for your willingness Hatchy I've just added your new translation to our list.

Kindly give us a few more days to discuss your admission internally and I'll get back to you as soon as I get the final answer.

Please add me to your Hindi list just in case you need another translator . Thanks .

[paid2]

sorry iwantmyhomepaidwithbtc2, you are right, I forgot to add you to the list

I'm sending it to you now, sorry for the lapse of memory

No problem at all, thank you for the PM 


I have just published the French translation of 1miau's topic

Trade vs. HODL - Évitez les pièges

[Porfirii]

I have just published the French translation of 1miau's topic

Trade vs. HODL - Évitez les pièges

Added! Thank you iwantmyhome

well good day Porfirii i appreciate you had consider my application being a member of the ALBT. I just wanted to let you know that I'm still awaiting your final decision

Dear Hatchy, we appreciate your efforts to join the Alliance and we are inviting you to be our Pidgin translator. In a few days I will update the OP with the latest stats of the members, and I will add you to our translator little hall of fame. Congratulations!!

Signup as backup Arabic Translator
-snip-

We also appreciate your interest Nalain420, and your willingness translating bitmover's thread on that API, but I'm afraid that only one translation is not enough. I hope you understand. If you are really interested in joining our Alliance, you can contact Kavelj22 and ask him whether he needs help with any of our proposed topics. Under his supervision, and with more experience, we will reconsider your application.

Please add me to your Hindi list just in case you need another translator . Thanks .

Sorry CCMS, the same goes for you too: without proven experience as a translator here in the forum we cannot invite you. You can try again in the future, if that changes.


Thank you all guys. Keep up!

[Hatchy]

I have just published the French translation of 1miau's topic

Trade vs. HODL - Évitez les pièges

Dear Hatchy, we appreciate your efforts to join the Alliance and we are inviting you to be our Pidgin translator. In a few days I will update the OP with the latest stats of the members, and I will add you to our translator little hall of fame. Congratulations!!

Invitation accepted @Porfirii. Thanks to you and the team, for considering my application and adding me as your pidgin translator. It a honour for me to represent my local board as their translator on Bitcointalk. I will make sure to do my best and translate with all my knowledge as possible. I will be posting my current translation soon of this thread [Script] Imgur to TalkImg - automatically fix your broken imagesThanks ones again.

[cygan]

I have just published the French translation of 1miau's topic

Trade vs. HODL - Évitez les pièges

Added! Thank you iwantmyhome
✂️

most likely you missed my mention about the polish translation, because i just saw that it is not yet listed in your overview of topics to be translated

[Porfirii]

<...>

<...>

Invitation accepted @Porfirii. Thanks to you and the team, for considering my application and adding me as your pidgin translator. It a honour for me to represent my local board as their translator on Bitcointalk. I will make sure to do my best and translate with all my knowledge as possible. I will be posting my current translation soon of this thread [Script] Imgur to TalkImg - automatically fix your broken imagesThanks ones again.

My pleasure, Hatchy

I have just published the French translation of 1miau's topic

Trade vs. HODL - Évitez les pièges

Added! Thank you iwantmyhome
✂️

most likely you missed my mention about the polish translation, because i just saw that it is not yet listed in your overview of topics to be translated

I missed it indeed. In fact, I was waiting for it as I understood that it was going to be ready soon, but now I can see that it was already finished

So thank you cygan, translation added to the list.

[GazetaBitcoin]

AoBTers, I would like to suggest a new topic to translate: 1miau's Trade vs. HODL - avoid traps.

Hey Porf, please find here the Romanian translation of this thread: Tranzacționare vs. HODL – evitați capcanele.

[Porfirii]

AoBTers, I would like to suggest a new topic to translate: 1miau's Trade vs. HODL - avoid traps.

Hey Porf, please fin here the Romanian translation of this thread: Tranzacționare vs. HODL – evitați capcanele.

Added! thank you Gazeta, with this one it has been translated into 8 languages so far. Two more and we can move it to the other list.

I think that this kind of short and interesting OPs are the kind of translations that can encourage participation in the local boards, if native members engage in a conversation. I don't mean that longer and more technical topics are not valuable (good guides are very helpful not only for members but for visitors too), but shorter texts are faster to translate and easier to read. And we are all a bit lazy from time to time, aren't we?

That said, AoBTers, you can start thinking in the next translation proposal.


BTW, after a recent vote, we will be announcing some news very soon. Stay tuned

[paid2]

I think that this kind of short and interesting OPs are the kind of translations that can encourage participation in the local boards, if native members engage in a conversation. I don't mean that longer and more technical topics are not valuable (good guides are very helpful not only for members but for visitors too), but shorter texts are faster to translate and easier to read. And we are all a bit lazy from time to time, aren't we?

Definitely we are    I agree with what you said, those topics are very nice, especially for beginners who are looking for demystifying basic things.

That said, AoBTers, you can start thinking in the next translation proposal.

For the next one, I would like to propose a translation of another 1miau topic, which in my opinion is extremely useful: Why people should be using SegWit addresses

[Porfirii]

-snip-
And we are all a bit lazy from time to time, aren't we?

Definitely we are    I agree with what you said, those topics are very nice, especially for beginners who are looking for demystifying basic things.

That said, AoBTers, you can start thinking in the next translation proposal.

For the next one, I would like to propose a translation of another 1miau topic, which in my opinion is extremely useful: Why people should be using SegWit addresses

Thank you iwantmyhomepaidwithbtc2, segwit is an interesting topic that we haven't translated yet, and the fact that 1miau is the author is always a guarantee. I'm afraid that Buchi-88 will have to wait for a new proposal again, as suppose that it is already translated into German by the OP himself (I'll check it when we make it official).

Let's see if any AoBTer has any objection before adding it to the list, so we can start working on it.

[Hatchy]

I'm afraid that Buchi-88 will have to wait for a new proposal again, as suppose that it is already translated into German by the OP himself (I'll check it when we make it official).

Same thing for me @Porfril, I checked and found out that there's has already been a PIDGIN translation of the thread also. So I don't think it will be necessary to translate it again to pidgin. I will just have to wait till there is another translation to make.

And also I wanted to remind you about your promise to update the original thread and adding my to the hall of Fame of the AOBT .Thanks ones again for accepting my application.

[Porfirii]

-snip-

And also I wanted to remind you about your promise to update the original thread and adding my to the hall of Fame of the AOBT .Thanks ones again for accepting my application.

Yes, I didn't forget it Haychy it is just that it will take me some time to search and change all the numbers, and last weekend I spent my little free time with the voting thing. But I'll do it asap.

Btw, I'd like to ask you a favor: when I update it, can you kindly translate and publish the Pidgin version of the OP? That way you have some entertainment until next proposal .

[gagux123]

AoBTers, I would like to suggest a new topic to translate: 1miau's Trade vs. HODL - avoid traps.

Hi Porf,
The portuguese translation of this thread: Trade vs HODL - evite armadilhas

[Porfirii]

AoBTers, I would like to suggest a new topic to translate: 1miau's Trade vs. HODL - avoid traps.

Hi Porf,
The portuguese translation of this thread: Trade vs HODL - evite armadilhas

Thank you gagux123!

Just one more translation and we'll be able to move it to finished translations. Russian, Indonesian, Filipino, Italian and Arabic are still available (I'm sure that I'm forgetting some others); who will be the first one? zasad@?? Kavelj22??? Yatsan?

As soon as we make it, I'll add the one proposed by iwantmyhomepaidwithbtc2 as translation in progress for those waiting for new interesting material to translate.


Hatchy, this weekend at the latest, I promise


Yatsan, Peanutswar, Ale88, and a couple more: you didn't take part in the vote. Please, let me know your answer so I can add it to the record, or share it with the rest of the members directly answering the group message.

[cygan]

✂
and thank you too cygan: the good thing is that it was a short topic and your effort translating it wasn't a big waste.
✂

thank you, but in fact i was lucky and didn't have to take more time for the translation as usual
btw the polish translation is now finished and can be viewed here: Handel vs. HODL - unikanie pułapek

@1miau the polish translation of yours interesting topic Trade vs. HODL - avoid traps was already published by me in the polish section at the beginning of november - but since the topic is closed, i cannot publish it there, so that it will be included in the op among the other translations

[GazetaBitcoin]

Hey Porf!

I'd like to change my testimony from OP. Are you so kind, please, to change the following part?

GazetaBitcoin: More than 40 translations so far. Translator of Bitcoin white paper listed on bitcoin.org.

Please change it with this:

GazetaBitcoin: More than 50 translations so far. Translator of Bitcoin white paper listed on bitcoin.org.

Thanks in advance!

[cygan]

Hey Porf!

I'd like to change my testimony from OP. Are you so kind, please, to change the following part?
✂️

wow Gazeta!
that is a very impressive achievement and i was not aware that you had translated the bitcoin whitepaper on bitcoin.org until now 👍

btw @Porfirii why can't i find a testimony to my user?

[paid2]

Original topic: Why people should be using SegWit addresses
Author: 1miau

French translation: Pourquoi tout le monde devrait utiliser des adresses Segwit


I know I'm a bit early, but as I'll be a bit unavailable next week, so at least it'll already be done.