Кино

[Gerhald]

что перевод без сохранения матерного лексикона присутствующего в оригинале.

Ну, матерщина при озвучке не в привычках Володарского, всяко я не припомню, что бы хоть где-то в своих переводах он употреблял что-то покрепче, чем "дерьмо".

[1714812181]

1714812181

[1714812181]

1714812181

[1714812181]

1714812181

[1714812181]

1714812181

[1714812181]

1714812181

[igorokkk]

что перевод без сохранения матерного лексикона присутствующего в оригинале.

Ну, матерщина при озвучке не в привычках Володарского, всяко я не припомню, что бы хоть где-то в своих переводах он употреблял что-то покрепче, чем "дерьмо".

По моему ещё говорил: "иди к такой-то матери" 

[igorokkk]

Новый "Безумный макс" в переводе Матвеева:  http://www.rutor.org/torrent/440158/bezumnyj-maks-doroga-jarosti_mad-max-fury-road-2015-web-dl-1080p-matveev

Отвечаю сам-себе  
....посмотрел я этого "макса". Как по мне- хрень собачья. Не знаю, как на него люди по 2 раза в кинотеатр ходили. Вот-уж вкусы у людей!
Теперь прочитал хорошие отзывы про "Стрингера"- наверно сегодня гляну.

[negeroy]

Новый "Безумный макс" в переводе Матвеева:  http://www.rutor.org/torrent/440158/bezumnyj-maks-doroga-jarosti_mad-max-fury-road-2015-web-dl-1080p-matveev

Отвечаю сам-себе  
....посмотрел я этого "макса". Как по мне- хрень собачья. Не знаю, как на него люди по 2 раза в кинотеатр ходили. Вот-уж вкусы у людей!
Теперь прочитал хорошие отзывы про "Стрингера"- наверно сегодня гляну.

не знаю не смотрел, только включил и перевод сразу отбил всю охоту смотреть, лучше уже подожду нормальный дубляж и качество

[Cripto DeD]

ну чего, православные, кто посоветует дедушке, где взять новый "Юрский период" в хорошем качестве, не камерой с экрана снятое а именно хорошее качество чтоб было ? очень дедушка про динозавров кино уважает, а качества хорошего найти не могу 

[EvilClown]

кто нибудь смотрел уже нового терминатора ? стоить идти или нет ? просто я старый поклонник этого фильма и продолжений, терминатор 1 - один из первых фильмов увиденных мной на видеомагнитофоне в далёком 1989 году.  не хотелось бы разочаровываться в генезисе, а отзывы о нём самые разные и в основном негативные 

[igorokkk]

ну чего, православные, кто посоветует дедушке, где взять новый "Юрский период" в хорошем качестве, не камерой с экрана снятое а именно хорошее качество чтоб было ? очень дедушка про динозавров кино уважает, а качества хорошего найти не могу     

В кино хорошее качество. Я уже второй раз ходил. Правда мы пошли после выпитых "две по ноль-пять", а в кино ещё литру взяли, поэтому я там уснул 

[oyeTorry]

ну чего, православные, кто посоветует дедушке, где взять новый "Юрский период" в хорошем качестве - дед, сейчас искать хорошее качество - дохлый номер, будет только после выхода на DVD или показа по TV

[nor9845]

кто нибудь смотрел уже нового терминатора ? стоить идти или нет ? просто я старый поклонник этого фильма и продолжений, терминатор 1 - один из первых фильмов увиденных мной на видеомагнитофоне в далёком 1989 году.  не хотелось бы разочаровываться в генезисе, а отзывы о нём самые разные и в основном негативные 

Для поклонников первых частей надо сказать: Терминатор, как и сам Шварценеггер, уже не тот - да и не может быть тем. Для них в фильме в качестве утешительного приза оставили приметы того времени: погони на мотоциклах и кожаные куртки.     Для нового же поколения это просто очередной проходной боевик, на который, правда, можно навесить ярлык "культовый".

[igorokkk]

Про терминатор пишут, что неплох. "Кино-говно.ком" даже оценку "кино" дали. Может сходить?    

[nor9845]

Про терминатор пишут, что неплох. "Кино-говно.ком" даже оценку "кино" дали. Может сходить?    

я там выше писал - я лично пожалел, что пошёл. на классичесие фильмы - 1 и 2 совершенно не похоже, хотя они очень старались как то "привязать" этот генезис к ним. моё мнение - лучше дождаться пока рипнут DVD и выложат в торрентах. Но это - только имхо, тем кому из терминаторов нравятся 3,4 и т.д. вполне возможно генезис и понравится.

[WhiteShum]

Терминатора еще не смотрел, но когда только увидел первый трейлер, то появилась стойкая ассоциация, что это низко бюджетный фильм
снятый в каком-то павильоне, некоторые масштабные сцены смотрятся настолько не масштабно, что заявленный бюджет фильма вызывает лишь недоумение
и вопрос "Где деньги Билли?". На кинопоиске была хорошая рецензия которая вероятно лучше всего отражает фильм- первые 20 минут
копирование первых частей, вызывающих теплые воспоминания, далее какая-то каша.
Если его еще не показывали в Китае, то думаю шансы отбить бюджет не особо и реальны. А из всех продолжений Т, вероятно третья часть будет
самой вразумительной и эффектной.

[clipman77]

Мне вот вообще непонятно как взрослые люди могут смотреть фильмы в которых машины превращаются в роботов и убивают людей,или фильмы по комиксам про суперменов и человеков пауков по моему эти фильмы рассчитаны на детей.

[igorokkk]

Мне вот вообще непонятно как взрослые люди могут смотреть фильмы в которых машины превращаются в роботов и убивают людей,или фильмы по комиксам про суперменов и человеков пауков по моему эти фильмы рассчитаны на детей.

Ну взрослые тоже были детьми, хотя я уже терминаторы потёр с винтов- не тянет пересматривать- и так всё знаю наизусть :-)
А всякие там новинки типа "чело-пуки", "трансформеры" и др.- это только дома под пивко в целях так сказать посмотреть, "до чего дошёл прогрЭсс"  

[oyeTorry]

Мне вот вообще непонятно как взрослые люди могут смотреть фильмы в которых машины превращаются в роботов и убивают людей,или фильмы по комиксам про суперменов и человеков пауков по моему эти фильмы рассчитаны на детей.

ну я когда терминатора в первый раз посмотрел мне было 17 лет, это был ещё СССР и фильм на меня сильное впечатление произвёл, а "фильмы в которых машины превращаются в роботов и убивают людей" - это вы уважаемый, про трансформеры, а не про терминатора. трансформеры - это у меня сын смотрит, это как раз для его возраста кино, тут вы правы конечно 

[yo-blin]

Мне кажется сейчас практически нет качественной фантастики ближнего прицела.
в конце 80х я точно знал что в 97 году скайнет захватит мир.
В этом 2015, антигравитация так хорошо будет освоена что даже будет использована в детских аэробордах.
В 17 году то телику будет отличное шоу "бегущий человек" и роботы-полицейские будут на каждом углу.
В средине 90х я ожидал что 1996 год запомнится нашествием вируса который уничтожит 5 милиародов человек.

а чего мне ждать сейчас, в средине века ?
кто сможет предсказать и показать технологии 2050 года?
Если их сейчас не ждать то их и не случится..
Если я не прав поправьте.

[topman21]

кто нибудь смотрел уже нового терминатора ? стоить идти или нет ? просто я старый поклонник этого фильма и продолжений, терминатор 1 - один из первых фильмов увиденных мной на видеомагнитофоне в далёком 1989 году.  не хотелось бы разочаровываться в генезисе, а отзывы о нём самые разные и в основном негативные

я сегодня был. совет - если ты поклонник первого и второго фильма которые делал Камерон, то эта куча мала с перемещениями во времени тебе скорей всего не понравится, как и мне.Да и Сара Коннор - вообще не Сара Коннор ... и вообще - всё не так ! в общем - мне не понравилось, я ожидал большего. не советую.

[WhiteShum]

в конце 80х я точно знал что...

В ближайшее время из крупномасштабного надежда на новые Звездные войны.
А я помню в 90ых фанател по сериалу "Багс электронные жучки", где описывалось ближайшее будущее- нулевые, что-то нефига не похоже было.
Еще помню ужастик-сериал Наследние, про настоящих монстров не то что сейчас.
Недавно все это дело пробовал посмотреть, что-то как-то уже не торт.

[igorokkk]

в конце 80х я точно знал что...

В ближайшее время из крупномасштабного надежда на новые Звездные войны.

Я ещё 007 жду.

[igorokkk]

Мне кажется сейчас практически нет качественной фантастики ближнего прицела.

Согласен. Вот недавно пересмотрел "Беглец" (Корпорация бессмертие) и получил массу удовольствия.