日本語 (Japanese)

[iikun]

日本語スレッドなのになんちゃって日本語が多くてちょっと笑える

逆じゃない？

[fantasic]

日本語スレッドなのになんちゃって日本語が多くてちょっと笑える

逆じゃない？

まったく何を言っている人々 を理解していません。

[iikun]

I want to be a Jr. Member!
ということでよろしく。

おめでとうございます

omedetou gozaimasu.
I can read them but i don't know what it means, and i translate in english is Happy New Year, Right?

I can't tell if this is trolling or not. It means congratulations.

ya, now i see. Thank you for your help 

You're welcome 

[p3ngu1n]

Bitcointalkの日本人利用割合はどれくらいなんだろう。
利用者自体は少なくないとは思うんだけど…。
見た限りローカルスレッドは人気なさ気だなぁ

[KomodoPlatform]

Hello!

SuperNET & Komodo Platfom are looking for a Japanese ambassador! More info: https://supernet.org/en/supernet/careers

We also need a Japanese translator.

Thank you

p.s. sorry for writing English here!

[layer1gfx]

@deja if they delete the ANN (this is what usually happens here) post it on bitcoingarden.

[iikun]

@deja if they delete the ANN (this is what usually happens here) post it on bitcoingarden.

Also try not using google translate to do your Japanese translations. It just looks baaaaad. Spend the money & get it done properly.

[delfastTions]

日本の居住者
我々は興味深い提供医師のアメリカ人を発表します

 https://bitcointalk.org/index.php?topic=1886446.0

プロジェクトへの参加について考えます。

Patientory：Blockchainにおける電子カルテのネットワークストレージ


Patientoryは誇らしげネットワークPatientoryを管理しますトークンPTOYを提示します！

PTOYはすべてのためのkraudseylを通じて利用できるようになります。

2017年5月31日の上の9：00 AM PSTで：KraudseylはPTOYが始まるトークン

終了：2017年6月28日の11:59 PM PSTで。


Patientoryはヘルスケアのための主要なソースblockchainソリューションです。サイバーセキュリティと別のソースからの患者情報の安全な転送は深刻な脅威です。
Patientory使命は、サイバーセキュリティ、スマートblockchain契約を通じて医療機関の安全な、店舗や転送データを支援する公的医療機関を管理することです。これは、協調的医療を取ることを可能にし、同じように自分の健康のための転帰を改善するために患者を誘致します。

[anylic]

Japanese is a language so difficult to learn but i don't hate it, i loves it and i am trying to learn this language 

[Entei]

One Piece is the greatest work in Japan and the world! What is missing to throw a commemorative coin?

[hieuho381]

２ちゃんで叩かれていつも流れ着くのがreddit…

英語できてよかったと初めて思ったよ…


やっぱ日本(特に２ｃｈのような匿名掲示板)は「とりあえずアンチ」が多くて、真面目に話すにも荒らしがヒドく、やってられない。

最近良くredditで荒らしの話題になりますが、２ｃｈに比べてみたら静かな方だっての是非知ってもらいたい。。。

[p3ngu1n]

トロールもちょこちょこいるけど
確かに２ｃｈと比べたらまだマシかもしれない…。

[kawasaki5050]

私は最近Bitcoinについて知るようになり、私はそれを交換することに非常に興奮しています。
Bitcoinの価格は、年末にはどうなりますか？

[iikun]

私は最近Bitcoinについて知るようになり、私はそれを交換することに非常に興奮しています。
Bitcoinの価格は、年末にはどうなりますか？

値段についてのうわさを聞かない方がよいと思いますよ。Bitcointalkではでたらめの話ばっかりw

[kawasaki5050]

私は最近Bitcoinについて知るようになり、私はそれを交換することに非常に興奮しています。
Bitcoinの価格は、年末にはどうなりますか？

値段についてのうわさを聞かない方がよいと思いますよ。Bitcointalkではでたらめの話ばっかりw

アドバイスをありがとう

[iikun]

私は最近Bitcoinについて知るようになり、私はそれを交換することに非常に興奮しています。
Bitcoinの価格は、年末にはどうなりますか？

値段についてのうわさを聞かない方がよいと思いますよ。Bitcointalkではでたらめの話ばっかりw

アドバイスをありがとう

英語となるけどこのスレッドで値段の話たくさんありますが、大体甘い話しか出てこない。
https://bitcointalk.org/index.php?topic=178336.342720

[p3ngu1n]

8/1の件で色々あるみたいだけど、どうなるやら。
この間みたいな大暴落にならなかったらいいんだけども。

[lisnic]

Anybody can help Peercoin community with translations ?
https://www.transifex.com/peercoinnet/website-ppc/

you will win 20-30 PPC for this work if register here
https://peer4commit.com/projects/133

[ToniCrocano]

みなさん、こんにちは！あなたが興味を持っている場合、私は個人的に私に連絡して、セクションaltcoinで広告のためのトランスレータを求めて、シンプルかつ簡潔にしてみてください。感謝

Minasan, kon'nichiwa! Anata ga kyōmi o motte iru baai, watashi wa kojin-teki ni watashi ni renraku shite, sekushon altcoin de kōkoku no tame no toransurēta o motomete, shinpuru katsu kanketsu ni shite mite kudasai. Kansha

[lotus888]

The BitUTX.com s a real Japanese Exchangers