Voor wie het in Keulen hoort donderen: de bitcoin is cryptogeld. Dat is een virtuele munt die enkel bestaat in de vorm van een code op een computer of een geheugenstick. Die code, en dus de bitcoin, wordt aangemaakt door ‘miners’ die hun computers wiskundige opdrachten laten uitvoeren in de zogenaamde blockchain. Zo kunnen er wereldwijd maximaal 21 miljoen bitcoins gecreëerd worden, waarvan er nu al 18,5 miljoen op de markt zijn die een gezamenlijke waarde hebben van 335 miljard dollar (omgerekend zo'n 300 miljard euro). De bitcoin is de eerste maar niet de enige virtuele munt. Er zijn er nu al zowat tienduizend, zoals de etherium en de litecoin
For those who hear it in Cologne: The bitcoin is cryptomoney. That's a virtual coin that only exists in the form of a code on a computer or a memory stick. That code, and thus the bitcoin, is created by miners who have their computers run mathematical assignments in the so-called blockchain. For example, up to 21 million bitcoins can be created worldwide, of which 18.5 million are already on the market and have a combined value of USD 335 billion (approximately EUR 300 billion). The bitcoin is the first but not the only virtual currency. There's about 10,000 now, like the etherium and the litecoin.
Tien jaar geleden werd de bitcoin voor het eerst gebruikt als betaalmiddel. In ruil voor 10.000 bitcoins kreeg de koper twee pizza’s aan huis geleverd. In ‘echt geld’ zou die lekkernij toen 25 dollar (omgerekend zo’n 21 euro) gekost hebben. Een bitcoin was toen, in mei 2010, dus 0,25 dollarcent (of 0,21 eurocent) waard. Vandaag wordt al bijna 18.000 dollar betaald voor een bitcoin. Als die pizzeria haar bitcoins netjes zou hebben bijgehouden, dan hebben die twee pizza’s nu al 180 miljoen dollar opgebracht. Hadden ze dat geweten, dan zouden de kopers van de pizza’s hun bitcoins wellicht hebben bijgehouden.
Ten years ago, bitcoin was first used as a means of payment. In exchange for 10,000 bit coins, the buyer received two pizza at home. In ‘real money’, that spill would have cost USD 25 (roughly EUR 21). In May 2010, a bitcoin was worth 0.25 cents (or 0.21 cents). Today, almost 18,000 dollars is being paid for a bitcoin. If the pizzeria had kept its bitcoins neatly, the two pizza pieces would have already generated USD 180 million. If they had known that, the buyers of the pizza would perhaps have kept their bitcoins.
Het zijn dat soort anekdotes die tot de verbeelding spreken van de bitcoinfans. De meeste mensen redeneren gelukkig anders. Als iets te goed lijkt om waar te zijn, dan is het meestal niet waar. En toch. Die hoge prijs voor de bitcoin is wel degelijk realiteit. En wil morgen een nog grotere gek nog meer betalen voor een bitcoin, dan gaat die koers nog omhoog. In bitcoinland draait de droomfabriek op volle toeren. Volgens een rapport van een analist van Citibank kan een bitcoin ooit zelfs 318.000 dollar waard worden. Zijn dromen dan toch geen bedrog?
It's these kinds of anecdotes that are imagining the bitcoinfans. Fortunately, most people argue differently. If something seems too good to be true, it's usually not true. And yet. That high price for bitcoin is a reality. And if you want to pay an even bigger nut more for a bitcoin tomorrow, that course will go up. In bitcoinland, the dream factory is running at full speed. According to a report by a Citibank analyst, a bitcoin can ever be worth as much as $318,000. Are dreams not a deception?
Er is meer dan één reden waarom de bitcoin stijgt. De belangrijkste is dat de vraag van kopers nu groter is dan het aanbod van verkopers. Er komen dagelijks amper 900 nieuwe bitcoins op de markt. En de meerderheid van de speculanten die bitcoins hebben gekocht houdt die bij. De analist van Citi vond nog een reden. Hij vergeleek de koers van de bitcoin met die van goud in de jaren 70 en ziet eenzelfde patroon. Andere kopers maken zich zorgen over de grote overheidstekorten wereldwijd en het helse tempo waaraan centrale banken nieuwe euro’s en dollars op de markt gooien. In tegenstelling tot de bitcoin is er geen schaarste aan ‘echt geld’. Maar als er massaal veel geld gecreëerd wordt, dan kan het haast niet anders dan dat dat geld minder waard wordt. Die vrees voor inflatie doet sommigen dan ook goud, zilver of bitcoin kopen. Een bitcoin wordt dus meestal niet gekocht om er vervolgens iets mee aan te kopen in de winkel. De bitcoin is vooral een oppotmunt.
There's more than one reason the bitcoin is rising. Most importantly, the demand of buyers is now greater than the offer of sellers. Only 900 new bitcoins are put on the market every day. And the majority of speculators who bought bitcoins keep it. The analyst of Citi found another reason. He compared the course of the bitcoin to that of gold in the 1970s and sees the same pattern. Other purchasers are concerned about the large public deficits worldwide and the great pace at which central banks are throwing new euros and dollars on the market. Unlike the bitcoin, there is no shortage of ‘real money’. But if a huge amount of money is created, it is almost impossible to do anything but reduce the value of that money. That fear of inflation is what makes some people buy gold, silver or bitcoin. So a bitcoin is usually not bought and then bought with it in the store. The bitcoin is, above all, a coin of hoarding.
Waar kan je dan wel betalen met bitcoin? Meer en meer ondernemingen zoals Microsoft en Dell aanvaarden bitcoin als betaalinstrument. In ons land was Mobile Vikings een van de eerste om bitcoin te aanvaarden. Momenteel zijn er zelfs al tientallen winkels, café’s, frituren, kapsalons, … in ons land die een betaling in bitcoin aanvaarden. In Gent, Ieper en Antwerpen hebben bitcoinfans moeite gedaan om een aantal trendy zaken te overtuigen om de bitcoin te aanvaarden. De digitale portemonnee PayPal wil begin volgend jaar zijn klanten ook de mogelijkheid geven om online betalingen uit te voeren in bitcoin, al zal PayPal in eerste instantie die betaalmogelijkheid enkel in de VS lanceren. Toch zijn aankopen in bitcoin niet frequent. Je gaat bijvoorbeeld ook niet betalen in goud als je iets wil kopen. Wie bitcoins koopt houdt die veeleer bij als belegging.
Where can you pay with bitcoin? More and more companies like Microsoft and Dell accept bitcoin as a payment instrument. In our country, Mobile Vikings was one of the first to accept bitcoin. There are already dozens of shops, cafes, fries, hairdressing salons, etc. in our country that accept a payment in bitcoin. In Ghent, Ieper and Antwerp, bitcoinfans have made efforts to persuade some trendy things to accept the bitcoin. The PayPal digital purse also wants to give customers the opportunity to make online payments in bitcoin early next year, although PayPal will initially launch that payment option only in the US. However, purchases in bitcoin are not frequent. For example, you're not going to pay in gold if you want to buy something. Anyone who buys bitcoins keeps them as an investment.
Wie bitcoins wil kopen kan dat op verschillende manieren. De laatste jaren zijn er al heel wat bitcoinautomaten geplaatst in luchthavens, tankstations en zelfs zogenaamde bitcoinwinkels. Daar kan je wat van je euro’s ruilen voor de virtuele munt. Maar door de hoge marge die die automaten aanrekenen betaal je er een te hoge prijs voor een stukje bitcoin. Een online platform om bitcoins te kopen, een zogenaamde ‘bitcoinbeurs’, is een andere optie. Maar hackers zijn er al meermaals in geslaagd zo’n bitcoinbeurs te kraken en er de rekeningen van de eigenaars van bitcoins te plunderen. Dat gebeurde in september nog met de beurs KuCoin. Er werden voor honderden miljoenen aan bitcoin en andere cryptomunten gestolen. Ook al werd een groot deel van de buit ondertussen teruggevonden, het geeft toch geen goed gevoel. En zelfs al worden je bitcoins niet gestolen, dan nog blijkt het in realiteit niet altijd gemakkelijk om je winst weer op je Belgische bankrekening te krijgen. De bitcoin heeft nu eenmaal de reputatie niet mee. De munt wordt nog te vaak geassocieerd met criminelen en fraudeurs. Als je bank de herkomst van het geld niet kan nagaan zal ze je ook niet willen helpen om je centen weer op je rekening te krijgen.
Anyone who wants to buy bitcoins can do so in different ways. In recent years, a large number of vending machines have already been installed in airports, petrol stations and even so-called bitcoin shops. You can exchange some of your euros for the virtual currency. But because of the high margin that those vending machines charge, you pay too much for a piece of bitcoin. An online platform to buy bitcoins, a so-called ‘bitcoin exchange’, is another option. However, hackers have on several occasions been able to crack such a bitcoin exchange and plunder the accounts of the owners of bitcoins. This happened in September with the KuCoin stock exchange. Hundreds of millions of bitcoin and other cryptographic items were stolen. Even though a large proportion of the spoils were found in the meantime, it does not make sense. And even if your bitcoins are not stolen, it is not always easy in reality to get your profits back into your Belgian bank account. The bitcoin does not have the reputation. The currency is too often associated with criminals and fraudsters. If your bank is unable to trace the origin of the money, it will not help you to get your money back on your account.
Het blijkt dus niet zo eenvoudig om een graantje mee te pikken van de bitcoineuforie. Zelfverklaarde cryptokenners bieden daarom hun diensten aan aan klanten die wel willen investeren in bitcoin, maar niet zelf alle hindernissen aankunnen. In ruil voor een commissie zijn die experts bereid om je geld te beleggen in crypto. Maar er wordt al gefluisterd dat sommige naïeve klanten niet meer aan hun geld kunnen wanneer ze dat weer terugvragen. Dat is op zijn minst verdacht en wellicht goed fout. Trap dus zeker niet in die val!
So it turns out it's not that easy to get a little bit of the bitcoineuphoria. Self-proclaimed cryptoscopists therefore offer their services to customers who want to invest in bitcoin, but are unable to cope with all the obstacles themselves. In exchange for a commission, these experts are willing to invest your money in crypto. But it is already being whispered that some naïve customers can no longer get their money when they ask back. That is at least suspicious and perhaps wrong. So do not fall into that trap!
Wie toch met een klein deel van zijn centen wil gokken op crypto kan terecht bij zijn bankier of vermogensbeheerder. Vraag naar de mogelijkheid om te beleggen in fondsen die geld verdienen aan de stijging van de bitcoin. Overdrijf niet. Het blijft immers gokken. De waarde van een bitcoin is wat een gek bereid is ervoor te betalen. Een stijging is mogelijk, maar het is niet ondenkbaar dat centrale banken later hard optreden tegen bitcoin of dat overheden en de fiscus de winst die je boekt op virtuele munten zullen wegbelasten. De financiële waakhonden – bij ons is dat de FSMA – waarschuwen terecht voor fraude met bitcoin. Als u dan toch bij uw bank bent kan u beter ook informeren naar andere manieren om uw geld te beschermen tegen de waardevermindering door inflatie. Er is niks mis met een belegging in aandelen van bedrijven waar veel gemakkelijker een correcte prijs voor kan berekend worden. Of wat te denken van een belegging in goud? Bitcoin zou ‘het nieuwe goud’ zijn. Maar wat is er dan mis met ‘oud’ goud? Dat is veel minder hard gestegen en doet al duizenden jaren dienst als bescherming tegen turbulentie en inflatie. De bitcoin is daarentegen amper elf jaar oud en niemand kan garanderen dat hij nog lang zal meegaan.
Anyone who wants to gamble on crypto with a small proportion of his cents can go to his banker or asset manager. Ask about the possibility of investing in funds that earn money from the increase in bitcoin. Do not exaggerate. After all, it remains gambling. The value of a bitcoin is what a fool is willing to pay for it. An increase is possible, but it is not inconceivable that central banks will later take tough action against bitcoin or that governments and the tax authorities will tax the profits you make on virtual coins. The financial watchdogs - we have the FSMA - are right to warn against fraud involving bitcoin. If you are with your bank, you should also be able to find other ways of protecting your money from the devaluation of inflation. There is nothing wrong with an investment in companies' shares, for which it is much easier to calculate a correct price. Or what about an investment in gold? Bitcoin would be "the new gold." But what is wrong with ‘old’ gold? That has risen much less sharply and has served for thousands of years as a safeguard against turbulence and inflation. The bitcoin, on the other hand, is barely 11 years old and no one can guarantee that it will last for a long time.
News article from Belgium.... Just google translate if interested
Tears of a nocoinerhttps://www.hln.be/economie/bitcoin-stijgt-naar-nieuwe-recordhoogte-is-het-een-slim-idee-om-er-nog-in-te-beleggen-onze-beursexpert-legt-uit~a0653881/
Poll
