[Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом

[FontSeli]

8. https://medium.com/set-protocol/yield-farming-deep-dive-532a14cb4022 (этот перевод в эту тему Гайды по фармингу DeFi токенов)

Перевод готов.


Немного оффтоп. Мне одному все эти схемы по фармингу доходности с ДэФи проектов напоминают пирамиды?

[1715125762]

1715125762

[1715125762]

1715125762

[1715125762]

1715125762

[tiaverklet]

Всем привет.
Я вернулся на форум спустя пару лет отсутствия.
Приятно удивлен, что активность в Русскоязычной версии есть. Заметил, что после введения мерита появилось много хороших и полезных страниц.

Я к сожалению не силен в переводах, но могу в дизайн. Могу кооперироваться с теми кто переводит статьи, по части их оформления.
Готов на безвозмездной основе помогать сообществу, но только на реально нужные и важные темы.
(мерита не надо мембер устраивает, для общения и помощи вполне достаточно).

По всем вопросам готов отвечать как тут так и в ЛС.

было бы приятно увидеть какие-то альтернативные задания, хотя не уверен что такие могу существовать.(я не шарю в этом)

Ох да возникли некоторые сложности с входом на форум, есть ряд вопросов с этим связанных
1) Есль ли зеркала?
2) Какие еще пути сюда существуют помимо Tor)

[zasad@]

https://cointelegraph.com/news/jackpot-user-turns-200-into-250k-thanks-to-a-buggy-defi-protocol

маленькая статья, разместить в  DeFi - "Атаки" и Безопасность
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5227888
4 мерита от меня, надеюсь спонсоры еще добавят.

[AnatanVS]

Здорово, что довольно быстро разобрали всё, вот ещё несколько:
1. 🔥[BOUNTY] Defi.Trade | 200000 TRON(TRX) Bonus Reward-Payout every 2 weeks🔥 в раздел баунти.
2. What We Do & How We Do It
3. Celsius BTC & Bonus Rates, Explained

2, 3 - в тему по Celsius Network. Ратимову мериты выдать пока не могу.

Начал переводить первую тему про баунти кампанию, постараюсь закончить как можно быстрее.

[Altryist]

2. What We Do & How We Do It

Возьму №2

 Перевод опубликован.

[FP91G]

5. RealT Market Coming to the Aave Protocol в тему Aave Protocol: Понимание Рисков

беру 5

готово
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5261253.msg55161974#msg55161974

[Altryist]

Перевод опубликован.

Когда ваши монеты не хранятся в холодном хранилище у этих хранителей, они ссужаются нашим утвержденным заемщикам

Не знаю, я бы это слово ссужаются заменил на более понятное: предоставляется займ, то есть это предложение можно перевести как: когда ваши монеты не хранятся в холодном хранилище у кастодианов, то их предоставляют в качестве займа нашим утвержденным заемщикам и обеспечиваются залогом.

Наша модель дохода от хлеба с маслом заключается в получении прибыли от кредитования в криптовалюте, но что такое кредитование?

Здесь неверно немного. Дело в том, что выражение bread and butter - это идиома, поэтому она не переводится дословно. ТО есть можно такое выражение переводить как хлебное, в русском языке есть такие выражения, вроде, я зарабатываю на хлеб  тем то тем то или моё хлебное место - это то то. И вы не будете понимать это буквально. как будто кто-то зарабатывает именно на хлеб, нет, это выражение будет значить, что зарабатывает в общем. Так и тут предложение следует перевести как Наша хлебная(или доходная) модель заключается в том, чтобы получать доход от криптокредитования, но что такое криптокредитование?

Хотя это большая проблема, вы ставите здесь.

вообще не понял смысл этого предложения. Несмотря на то, что это большая проблема, можно поспорить, она есть. вы bet перевели как ставить, но там речь идёт о споре, а не о ставках, это не казино.

Спасибо, все исправил!

[FP91G]

FP91G

Спасибо, исправил.

[FontSeli]

4. https://cryptobriefing.com/defi-project-spotlight-curve-finance/ (этот перевод в эту тему {ГАЙД} DEX - биржа Curve.fl)

Продолжу переводы на тематику фермесртва доходности. Беру 4 статью

[Unsoldier]

Выкачу свой списочек:

6. All Synths are now powered by Chainlink decentralised oracles в Synthetix - Большой Гайд Для Новичков !!!

Возьму последнее 6-е задание. Как раз коротенькая статья досталась. Как я люблю)

Перевел и опубликовал:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5262852.msg55165205#msg55165205

Указания на неточности в переводе приветствуются.

[AnatanVS]

Здорово, что довольно быстро разобрали всё, вот ещё несколько:
1. 🔥[BOUNTY] Defi.Trade | 200000 TRON(TRX) Bonus Reward-Payout every 2 weeks🔥 в раздел баунти.

Оригинальную тему о баунти кампании Defi.Trade перевел и опубликовал в разделе баунти кампаний.

[AnatanVS]

Оригинальную тему о баунти кампании Defi.Trade перевел и опубликовал в разделе баунти кампаний.

Есть момент, это даже не ошибка, но здорово бы упростило вам работу.

- Лучшие 20 видеороликов в Youtube баунти кампании получат 1000 TRON(TRX) за каждое видео.

какой смысл вставлять в это предложение слово баунти, когда его даже в оригинале нет? там просто Youtube кампании, как и фейсбук кампания, твиттер кампания, подписная кампания итд, там никогда не присутствует слова баунти. Причём это у вас по всей статье. Вы переводите кампания как БАУНТИ КАМПАНИЯ. и получается несуразица вроде твиттер баунти кампания.

Я решил что так будет понятнее для всех. Возможно вы правы.

Особенно вот такие вот перегруженные предложения набором слов:

*В KOL - Influencer баунти кампании награды в TRON(TRX) будут выплачены в конце кампании.

Там же написано, что в *KOL - Influencer TRON вознаграждение будет выплачено в конце кампании

Акцентировал внимание что награды будут выплачены не в токенах проекта, а в монетах которые уже давно торгуются. В вашем варианте не все поймут что TRON - это валюта вознаграждения.

[safar1980]

Ратимову мериты выдать пока не могу.

Эх, ну ладно пропустим раздачу. Заданий конечно навалилось, давно такого не наблюдал.

Нашел в собственных загашниках статью, которую сам хотел перевести и опубликовать в Обсуждении Биткоина:

https://cryptobriefing.com/who-controls-bitcoin-guide-btc-stakeholders/

За хороший перевод выдам 6 меритов.

Взял,

опубликовал
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5274873.msg55168348#msg55168348

[AnatanVS]

Акцентировал внимание что награды будут выплачены не в токенах проекта, а в монетах которые уже давно торгуются. В вашем варианте не все поймут что TRON - это валюта вознаграждения.

то есть TRON вознаграждения - это вы считаете, не понятно, что вознаграждения в TRON будут? Серьёзно?

Не хочу спорить, дело ваше, но с таким подходом можно и до такого уровня дойти:

*В KOL - Influencer баунти кампании (это такая кампания в баунти специальная) награды( это то, что вам дадут за выполнение заданий) в TRON(TRX)(это криптовалюта такая) будут выплачены в конце кампании(дату смотрите в теме по баунти).

В баунти кампании немаловажно перевести/разжевать все подробно чтобы даже новичку все было понятно. Конкретно в этом случае KOL - Influencer TRON не все догадаются что трон это валюта в которой будет оплата. Возможно это я такого мнения о новичках. Для людей разбирающихся и опытных вообще переводить ничего не нужно - там все итак понятно.

[Basiak]

Задания от Ratimov

2 РАУНД

3. https://medium.com/dragonfly-research/unbundling-uniswap-the-future-of-on-chain-market-making-1c7d6948d570 (этот перевод в эту тему Uniswap- обзор DEFI проекта)

Возьму эту тему.

Опубликовал: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5215553.msg55168945#msg55168945

[Basiak]

~

Какая цена у этого хвоста? Цена бесконечная Не цена хвоста, а хвост цены

~

Любой, каждый хвост имеет свою цену   Спасибо, все поправил!

[lovesmayfamilis]

Ну вот, кто тут жалуется, что получить мерит новичкам сложно?

Успейте акция от OgNasty!

Всем кто подпишет сообщение используя свой Биткойн-клиент, меритсорс обещает награду.
 Сообщение необходимо подписать со своего биткойн-адреса своим именем пользователя bitcointalk.

Анонс темы от OgNasty  https://bitcointalk.org/index.php?topic=5275043.0
И само руководство https://bitcointalk.org/index.php?topic=990345.800.

Кстати, хорошая идея.   OgNasty, итак, всегда поддерживает новые темы от новичков, а сегодня он вообще в хорошем расположении духа. 

[rurikramka]

4. https://cryptobriefing.com/defi-project-spotlight-curve-finance/ (этот перевод в эту тему {ГАЙД} DEX - биржа Curve.fl)

Спасибо за подсказку, беру! В течение 24-48 часов предоставлю перевод. Остались вопросы, так как перевожу здесь впервые:
- как быть с картинками? Может ли Newbie вставлять их в сообщение?
- как вы указали, перевод вставлю отдельным сообщением в топик по ссылке, правильно?
- есть дедлайн от вас?

[xandry]

Анонс темы от OgNasty  https://bitcointalk.org/index.php?topic=5275043.0
И само руководство https://bitcointalk.org/index.php?topic=990345.800.

Есть руководство по подписанию сообщений на русском, которое даже вроде бы в рамках этой темы переводилось: [ИНСТРУКЦИЯ] Как подписать сообщение?! [Bitcoin]

[Altryist]

4. https://cryptobriefing.com/defi-project-spotlight-curve-finance/ (этот перевод в эту тему {ГАЙД} DEX - биржа Curve.fl)

Спасибо за подсказку, беру! В течение 24-48 часов предоставлю перевод. Остались вопросы, так как перевожу здесь впервые:
- как быть с картинками? Может ли Newbie вставлять их в сообщение?
- как вы указали, перевод вставлю отдельным сообщением в топик по ссылке, правильно?
- есть дедлайн от вас?

4. https://cryptobriefing.com/defi-project-spotlight-curve-finance/ (этот перевод в эту тему {ГАЙД} DEX - биржа Curve.fl)

Продолжу переводы на тематику фермесртва доходности. Беру 4 статью

Ребята у вас там путаница какая то. Я вижу, что задание №4 уже занято, FontSeli. А походу №5 только свободное. Разберитесь, что бы два человека не переводило одно и то же задание.