Bitcoin Forum
June 26, 2019, 09:10:04 AM *
News: Latest Bitcoin Core release: 0.18.0 [Torrent] (New!)
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: « 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 »
  Print  
Author Topic: Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten  (Read 27809 times)
fraenky
Member
**
Offline Offline

Activity: 280
Merit: 21

ELYSIAN | Pre-TGE 5.21.2018 | TGE 6.04.2018


View Profile
July 13, 2018, 07:28:42 AM
Merited by qwk (1)
 #121

https://bitcointalk.org/index.php?topic=4661339.0  Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet

1561540204
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1561540204

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1561540204
Reply with quote  #2

1561540204
Report to moderator
1561540204
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1561540204

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1561540204
Reply with quote  #2

1561540204
Report to moderator
COINSWITCH
Trade 300+ coins
No Login
No KYC
Get $5 on 1st order
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1561540204
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1561540204

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1561540204
Reply with quote  #2

1561540204
Report to moderator
1561540204
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1561540204

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1561540204
Reply with quote  #2

1561540204
Report to moderator
Buchi-88
Legendary
*
Online Online

Activity: 2016
Merit: 1086



View Profile
July 13, 2018, 07:34:22 AM
 #122

https://bitcointalk.org/index.php?topic=4661339.0  Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet

Ist meistens ein Zeichen auf Google Translate, es gibt nur sehr wenige die mehr als 5 sprachen in Wort und Schrift beherrschen Wink, und Bitte immer auch gleich dem Moderator melden. DANKE

▬▬[  AssetStream.co  ] ▬▬ [ The Global Decentralized Peer To Peer Microfinance Platform] ▬
▌ Replacing Intermediaries With Blockchain Technology▐
▬▬  PUBLIC PRE SALE  - MAY 27th | Twitter | Telegram | Reddit | Medium | ANN Thread | Facebook ▬▬
fraenky
Member
**
Offline Offline

Activity: 280
Merit: 21

ELYSIAN | Pre-TGE 5.21.2018 | TGE 6.04.2018


View Profile
July 13, 2018, 07:42:24 AM
 #123

https://bitcointalk.org/index.php?topic=4661339.0  Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet

Ist meistens ein Zeichen auf Google Translate, es gibt nur sehr wenige die mehr als 5 sprachen in Wort und Schrift beherrschen Wink, und Bitte immer auch gleich dem Moderator melden. DANKE
Gerne, hab’s gleich gemeldet  Smiley

mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 574
Merit: 623


!! https://lmy.de/meet !!


View Profile
July 13, 2018, 08:22:33 AM
 #124

https://bitcointalk.org/index.php?topic=4661339.0  Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet

ja eindeutig. habe auch gleich auf "report to moderator" geklickt. danke  Smiley

und der nächste:
Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4659223.0
Author: Basiak - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1570182
Auffälligkeiten: aktueller rekordhalter mit 20 verschiedenen sprachen gleichzeitig  Grin

qwk
Donator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2170
Merit: 2119


Shitcoin Minimalist


View Profile
July 13, 2018, 08:25:24 AM
 #125

und der nächste:
Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4659223.0
Author: Basiak - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1570182
Auffälligkeiten: aktueller rekordhalter mit 20 verschiedenen sprachen gleichzeitig  Grin
Hm, der Post selbst ist aber IMHO nicht zu beanstanden.
Ist zwar vermutlich ich Google translate, aber bei so wenig Text ist das nicht wirklich erkennbar.

All free men, wherever they may live, can use Bitcoin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Bitcoiner!"
mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 574
Merit: 623


!! https://lmy.de/meet !!


View Profile
July 13, 2018, 10:00:37 AM
 #126

da hast du natürlich recht. habe den beitrag daher auch nicht gemeldet sondern einfach mal hier verewigt  Smiley
im vergleich zu WONOworld von seite 6 hier ist es perfekt übersetzt. weil der war einfach unschlagbar mit "Austausch von Körperaktivs" und "Abschaffung von Transaktionen"  Grin

Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1190
Merit: 1077



View Profile
July 13, 2018, 02:34:39 PM
Merited by qwk (1)
 #127

Thema : Warum Careonchain wird in Zukunft einen starken Einfluss haben?

Autor  :  careonchain123

Auffälligkeiten :
Sehr google lastig denk ich , weitere merkmale wieder viele ","  wo keine hingehören " Sie " großgeschrieben mitten im Satz  

Warum Careonchain wird in Zukunft einen starken Einfluss haben?

"Careonchain kümmerte sich nicht nur um diese profitabelste, aber bisher übersehene Branche, sondern gab Investoren auch die Möglichkeit, in die lukrativste Technologie für Fu zu investieren "

"CoinPrice: $ 0,09"    und eine zeile weiter unten  "Tatsächlicher Preis"

Careon Kette
qwk
Donator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2170
Merit: 2119


Shitcoin Minimalist


View Profile
July 13, 2018, 02:44:23 PM
Merited by Lafu (1)
 #128

Wurde eigentlich schon weiter oben genannt:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4661339.0  Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet
Daher mal der Hinweis:
Bitte immer den Titel und Autor des Posts mit angeben!

All free men, wherever they may live, can use Bitcoin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Bitcoiner!"
Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1190
Merit: 1077



View Profile
July 13, 2018, 02:47:30 PM
 #129

Wurde eigentlich schon weiter oben genannt:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4661339.0  Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet
Daher mal der Hinweis:
Bitte immer den Titel und Autor des Posts mit angeben!

Ich weiß deswegen hab ich mir diesen mal etwas genauer angeschaut und auch gleich reported !   
1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 406
Merit: 1076


ChipMixer Miau


View Profile WWW
July 13, 2018, 04:31:14 PM
 #130

andere frage... wo ist unser threadersteller 1miau denn hin!? seit 02.07. nichtmehr online gewesen Shocked
To da moon…
Nein Spaß, Abgabestress für das Studium. Bin also noch da. Die Liste aktualisiere ich demnächst wieder, hat sich ja (leider) einiges angesammelt.

WONO ist ein dezentralisierter P2P-Marktplatz, der für Austausch von Körperaktivs wie Immobilien oder Autos und Dienstleistungen ausgelegt ist. Dank der Nutzung der Blockchain Ethereum und Interplanetary File System (IPFS) sind die Plattform und die Gemeinschaften dezentralisiert, sodass es den Teilnehmern ermöglicht, unter Umgehung der Mittlerunternehmen zusammenzuwirken. Mit anderen Worten - Wono kombiniert Funktionen solcher Online-Plattformen wie Airbnb, Turo und Upwork mit der Blockchain-Technologie.

WONO löst fünf Hauptprobleme der gemeinsamen Konsumwirtschaft: hohe Provisionen, Besteuerung von Vermietern und Darstellern, Deckkraft von Transaktionen, Bewertungen, Verluste auf dem Austausch von Währungen, sowie das Risiko von Betrug und Abschaffung von Transaktionen.

WONO ist Token-utility und basiert sich auf dem ERC20-Standard. Wird für alle Berechnungen zwischen Mitgliedern des WONO-Ökosystems verwendet (WONO-Plattform und DApps, basierend auf der WONO-API).
Also, wenn endlich das Problem der Deckkraft von Transaktionen gelöst wird:
...

Und viel schlimmer wäre noch die Abschaffung der Transaktionen. Das wäre ja ganz gemein, wo kämen wir denn dann hin? Dazu passt der Spruch:

Quote from: Signatur qwk
Yeah, well... I'm gonna go build my own blockchain, with blackjack and hookers. In fact, forget the blockchain!

Dann könnten wir die Blockchain wirklich vergessen, wenn die Transaktionen abgeschafft werden würden.  Sad


Wurde eigentlich schon weiter oben genannt:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4661339.0  Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet
Daher mal der Hinweis:
Bitte immer den Titel und Autor des Posts mit angeben!
Genau, das erleichtert es auch, die Übeltäter ausfindig zu machen, wenn die öfter Mist bauen. Am besten den Code aus dem Einführungspost kopieren

Code:
[b]Thema:[/b]    [url]https://bitcointalk.org/index.php?topic=xxxxxx[/url]    Archiviert: [url]http://archive.is/xxxxx[/url]

[b]Autor:[/b]      xxxxxx
               [url]https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=xxxxxx[/url]

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: xxxxx,xxxxx,…..

Sonstige Auffälligkeiten


und wenn es dann noch geht, bitte archivieren, gerade bei den lustigen Sachen wäre ein „Andenken“ daran sicher nicht schlecht. Und natürlich als Beweis, wenn sich jemand hier beschwert.


SB90
Member
**
Offline Offline

Activity: 532
Merit: 12


View Profile WWW
July 13, 2018, 09:48:29 PM
 #131

Hallo alle

Danke 1miau fürs Erstellen des Threads. Ich übersetze selber auch und entdecke immer wieder Leute, die sich auf deutsche Übersetzungen bewerben obwohl sie sonst ausschliesslich in chinesisch, indonesisch oder sonst einer Sprache posten. Noch besser wirds, wenn das eigene Portfolio von anderen kopiert und für Bewerbungen verwendet wird.

Ein schönes Wochenende allerseits!
1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 406
Merit: 1076


ChipMixer Miau


View Profile WWW
July 13, 2018, 10:53:49 PM
Last edit: July 13, 2018, 11:23:06 PM by 1miau
Merited by qwk (2)
 #132

Hallo alle

Danke 1miau fürs Erstellen des Threads. Ich übersetze selber auch und entdecke immer wieder Leute, die sich auf deutsche Übersetzungen bewerben obwohl sie sonst ausschliesslich in chinesisch, indonesisch oder sonst einer Sprache posten. Noch besser wirds, wenn das eigene Portfolio von anderen kopiert und für Bewerbungen verwendet wird.

Ein schönes Wochenende allerseits!
Hey  Smiley

Gerne, immer doch. Freut mich, wenn es dir in irgendeiner Weise hilft. Krass, dass die Translate Cheater mittlerweile schon fremde Arbeiten für ihr Portfolio kopieren müssen, weil ihre Google Translate ANNs hier gelöscht werden...
Ich überlege schon länger an einem Vorschlag, den man mal im englischen Forumsteil vorlegen könnte, aber es ist alles sehr mühsam, hauptsächlich, da einige Bounty Manager immer ihr eigenes Ding machen werden. Die beste Variante aktuell erscheint mir so:
  • Mindest Merit für Junior Member auf 2 erhöhen
  • Übersetzungen nur von Junior-Member oder höher erlaubt
  • Übersetzungen nur von Leuten ohne negativen trust
  • Wer hier im Übersetzungs-Spam mehr als 5 Einträge hat, bekommt von qwk oder phantastisch negativen trust und kann daher nicht mehr übersetzen
Aber da die Änderungen offenbar aus dem englischen Forumsteil heraus kommen müssen (glaube ich?) und dieses Problem dort nicht ganz so drängend ist, wird sich daran wohl leider (vorerst) nichts ändern.

Kann echt verstehen, wie ärgerlich es ist, wenn so ein Pappenheimer die Übersetzungen bekommt und haut dann so einen Schmarrn hier rein  Cheesy



Der Kandidat ist auch schon vorgemerkt und gut dabei...

Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4657569.0    Archiviert: http://archive.is/8sjox

Autor:      Neilobit
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1854532


Originaler englischer ANN (Crypto Union) https://bitcointalk.org/index.php?topic=4329994.0
Quote from: Originaler englischer ANN
By way of securitised tokens, participants of the project become co-owners, pooling their resources in order to generate secure income that is then used to fund projects and services that benefit the community. Profits are distributed as dividends to all shareholding members.

In the formation of Ø Crypto Union, we aspire to innovate and build a first, a true cryptocurrency cooperative. One that is both, forward facing and adaptably evolving, toward the future, whilst taking advantage of the opportunities of the present in order to best-obtain the shared goals of the collective.


ANN übersetzt mit Google Translate
Quote from: ANN übersetzt mit Google Translate
Mit verbrieften Wertmarken werden die Projektteilnehmer zu Miteigentümern, die ihre Ressourcen bündeln, um ein sicheres Einkommen zu generieren, das dann für die Finanzierung von Projekten und Dienstleistungen verwendet wird, von denen die Gemeinschaft profitiert. Gewinne werden als Dividende an alle Anteilseigner ausgeschüttet.

Bei der Gründung der Ø Crypto Union streben wir nach Innovation und dem Aufbau einer ersten, einer echten Kryptowährungsgenossenschaft. Einer, der sowohl zukunftsorientiert als auch wandelbar ist und sich der Zukunft zuwendet, während er die Möglichkeiten der Gegenwart nutzt, um die gemeinsamen Ziele des Kollektivs bestmöglich zu erreichen.


ANN "übersetzt" von Neilobit
Quote from: ANN "übersetzt" von Neilobit
Mit Securitised Tokens werden die Projektteilnehmer zu Miteigentümern, die ihre Ressourcen bündeln, um ein sicheres Einkommen zu generieren, welches dann für die Finanzierung von Projekten und Dienstleistungen verwendet wird, von denen die Gemeinschaft profitiert. Gewinne werden als Dividende an alle Anteilseigner ausgeschüttet.

Bei der Gründung der Ø Crypto Union streben wir nach Innovation und dem Aufbau einer ersten, einer echten Kryptowährungsgenossenschaft an. Eine, in der sowohl zukunftsorientiert als auch wandelbar sich der Zukunft zuwendet, in welcher die Möglichkeiten Gegenwart genutzt werden, um die gemeinsamen Ziele Kollektiv und bestmöglich zu erreichen.


Wenn du ein bisschen mit Worten kannst oder einer poetische Seite in dir trägst, dann hilf bitte der Bewegung! Erstelle relevante Medienstücke über das Ø-Projekt, Dinge, die mit dem Ø-Projekt zu tun haben, und alles, was dir sonst noch einfällt, um das Wort zu verbreiten! Jedes Stück wird nach seinen individuellen Verdiensten beurteilt und Leserschaft entsprechend GXE und Golden Tickets verteilt. Die einzigen Regeln sind, dass Sie auf die Ø-Website verlinken müssen und den Leuten einen Grund geben wollen, mehr über unsere Arbeit herauszufinden! Oh, und es muss natürlich familienfreundlich sein!

Übersetzungen von automatischen Tools wie Google Übersetzerer, oder mit minderer Qualität werden abgelehnt
Da steht wirklich Übersetzerer...  Cheesy


Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1190
Merit: 1077



View Profile
July 14, 2018, 05:53:00 AM
Merited by qwk (1)
 #133

Thema :     [ANN][PRE-SALE] 🚀 W12 - ICO 2.0 PLATTFORM UND BLOCKCHAIN PROTOCOL 🚀

Autor  :   mirofabri9


Auffälligkeiten :  Man kann auch beim Bilder posten fehler machen lol

Erklärungen in Bildern in Deutsch mittendrin kurz russisch geschrieben und dann Englisch , danach wieder deutsch !

Nach dem Kauf von gesicherten Token kann der Benutzer
-zum Zeitpunkt des Meilensteins der Projekt-Roadmap die nicht verbrauchten .       <--------------    WTF  lol

Ihr, Sie wieder mitten im Satz groß geschrieben ! 
mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 574
Merit: 623


!! https://lmy.de/meet !!


View Profile
July 16, 2018, 12:31:05 PM
Merited by qwk (1)
 #134

Thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4686262.msg42284886#msg42284886
Author: WONOworld - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2068209
Auffälligkeiten: russisch, chinesisch, spanisch und x andere sprachen. bereits gemeldet... und von WONOworld hatten wir hier bereits mal witzige sachen  Smiley

Koal-84
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 686
Merit: 277



View Profile
July 16, 2018, 05:24:22 PM
Merited by qwk (1)
 #135

Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4687513.0

Autor:              kingairdrop1 (Erste Deutsche Übersetzung von ihm)
              https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2286855

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: DE und English

Sonstige Auffälligkeiten

Denke ohne Worte  Grin

Quote
Trete dem Apollo-Kopfgeld bei und verdiene bis zu 3000 APL, um einfache Aufgaben zu erledigen

su1kata
Member
**
Offline Offline

Activity: 406
Merit: 22

HQ German Translator


View Profile WWW
July 16, 2018, 05:25:50 PM
 #136

Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4687513.0

Autor:              kingairdrop1 (Erste Deutsche Übersetzung von ihm)
              https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2286855

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: DE und English

Sonstige Auffälligkeiten

Denke ohne Worte  Grin

Quote
Trete dem Apollo-Kopfgeld bei und verdiene bis zu 3000 APL, um einfache Aufgaben zu erledigen

"Abwurf Apollo...."

klingt aber auch super  Grin
qwk
Donator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2170
Merit: 2119


Shitcoin Minimalist


View Profile
July 16, 2018, 05:41:43 PM
 #137

"Abwurf Apollo...."
Houston, we have a problem

All free men, wherever they may live, can use Bitcoin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Bitcoiner!"
mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 574
Merit: 623


!! https://lmy.de/meet !!


View Profile
July 17, 2018, 09:55:33 AM
Last edit: July 17, 2018, 02:36:51 PM by mole0815
Merited by qwk (1), 1miau (1)
 #138

Thema: siehe Auffälligkeiten / und hier: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4692907.0 + https://bitcointalk.org/index.php?topic=4593248.0
Author: Gamals - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1412623
Auffälligkeiten: translator und mehrfach vorhanden. aber hauptsache "Proffional English German Translator"
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4687156.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4688044.0
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4688037.0

//edit: und jetzt noch der passende [ANN] dazu: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4692907.0

Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1190
Merit: 1077



View Profile
July 17, 2018, 07:19:45 PM
Merited by qwk (1), 1miau (1)
 #139

Thema :    🔥[ANN] 🌟🌟 [ABS] 🌟🌟🌟 ABSOLUTE 🌟🌟🌟 MASTERNODES 🌟🌟 POW 🌟🌟 ASIC RES🔥

Autor :  CryptoLuck07


Auffälligkeiten :  Eindeutige Googleübersetzung  , auserdem andere Übersetzungen ebenfallls mit auffälligkeiten  ! 


Wir haben Absolute so konzipiert, dass sie [Investoren] freundlich sind [/b]

"Sie , Ihnen , Ihre , Ihrem"  alles mittem in Satz wieder großgeschrieben !

Und wieder soviele unötige    "  ,  " 

Kettenstart
   
Kopfgelder 
 
Um Übersetzungsguthaben zu reservieren

mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 574
Merit: 623


!! https://lmy.de/meet !!


View Profile
July 18, 2018, 07:41:09 AM
Merited by qwk (1)
 #140

Thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4696893.0
Author: sansur23 - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2238843;sa=showPosts
Auffälligkeiten: postet im normalfall türkisch, hier jetzt auch mal "deutsch". Zitrone, Kriegsgefangener + Pfandnachweis deuten aber schon sehr auf translator hin  Grin

Pages: « 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 »
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!