I've updated all references to coin on my end.
It's just about the name of the thing, not what it is. I mean, another coin, say, Litecoin, may be described as a coin but on the basis of that you wouldn't call it LitecoinCoin. The use of the term coin to describe Bitz is just a convention referring to what it is and not the name of the thing.