welche bountys signaturen lohnen sich am meisten???

[mole0815]

oh das ging wirklich schnell... ich habe es heute mal wieder bei chipmixer versucht.
weiß nicht ob ich das unbedingt will oder nicht aber ich versuche es einfach wieder.
echt stark was es da für bewerbungen gibt... aber das war ja schon bevor viele der anderen mixerkampagnen eingestellt wurden so

[Buchi-88]

oh das ging wirklich schnell... ich habe es heute mal wieder bei chipmixer versucht.
weiß nicht ob ich das unbedingt will oder nicht aber ich versuche es einfach wieder.
echt stark was es da für bewerbungen gibt... aber das war ja schon bevor viele der anderen mixerkampagnen eingestellt wurden so

Hast du ganz sicher ne Segwit Adresse?

3… Adressen, die mit 3 beginnen, können SegWit sein, müssen es aber nicht. Das sieht man erst, wenn man von der Adresse Bitcoins gesendet hat, indem man die ausgehenden Daten analysiert.

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5133875.0

Ich würde da auf jeden Fall eine bc Adresse anführen, das auf keinen Fall Missverständnisse auftreten und man sich gleich im vorhinein Disqualifiziert.

[mole0815]

Hast du ganz sicher ne Segwit Adresse?

danke für den hinweis bzw. die warnung
aber ja es ist eine segwit adresse... war damals garnicht so einfach eine aufzutreiben
und ohne transaktionen ist es auch nicht möglich (was ich weiß) das zu verifizieren.
leider alles mal wieder nicht so einfach aber die adresse müsste passen... scheitert also eher an anderen dingen wenn es nicht klappt

[1miau]

Hast du ganz sicher ne Segwit Adresse?

danke für den hinweis bzw. die warnung
aber ja es ist eine segwit adresse... war damals garnicht so einfach eine aufzutreiben
und ohne transaktionen ist es auch nicht möglich (was ich weiß) das zu verifizieren.
leider alles mal wieder nicht so einfach aber die adresse müsste passen... scheitert also eher an anderen dingen wenn es nicht klappt

Sorry, ist vielleicht etwas verwirrend formuliert, vielleicht wäre die folgende Formulierung besser:

3… Adressen, die mit 3 beginnen, können SegWit sein, müssen es aber nicht. Das sieht man erst, wenn man von der Adresse Bitcoins gesendet hat, indem man die ausgehenden Daten analysiert oder wenn man die Adresse selbst erstellt hat und weiß, dass es eine SegWit Adresse ist.

War ursprünglich eher darauf bezogen, wie Außenstehende das erkennen können. Wenn man die Adresse selbst erstellt hat, weiß man natürlich mehr ohne dafür eine ausgehende Transaktion analysieren zu müssen. Habe auch eine P2SH-SegWit Adresse bei ChipMixer. Bech32 ist aber noch besser, allerdings ein neues Format, das nicht überall unterstützt wird.


Und viel Erfolg an alle bei ChipMixer, die Konkurrenz ist natürlich diesmal ohnegleichen... 

[Buchi-88]

Hast du ganz sicher ne Segwit Adresse?

danke für den hinweis bzw. die warnung
aber ja es ist eine segwit adresse... war damals garnicht so einfach eine aufzutreiben
und ohne transaktionen ist es auch nicht möglich (was ich weiß) das zu verifizieren.
leider alles mal wieder nicht so einfach aber die adresse müsste passen... scheitert also eher an anderen dingen wenn es nicht klappt

Sorry, ist vielleicht etwas verwirrend formuliert, vielleicht wäre die folgende Formulierung besser:

3… Adressen, die mit 3 beginnen, können SegWit sein, müssen es aber nicht. Das sieht man erst, wenn man von der Adresse Bitcoins gesendet hat, indem man die ausgehenden Daten analysiert oder wenn man die Adresse selbst erstellt hat und weiß, dass es eine SegWit Adresse ist.

War ursprünglich eher darauf bezogen, wie Außenstehende das erkennen können. Wenn man die Adresse selbst erstellt hat, weiß man natürlich mehr ohne dafür eine ausgehende Transaktion analysieren zu müssen. Habe auch eine P2SH-SegWit Adresse bei ChipMixer. Bech32 ist aber noch besser, allerdings ein neues Format, das nicht überall unterstützt wird.


Und viel Erfolg an alle bei ChipMixer, die Konkurrenz ist natürlich diesmal ohnegleichen... 

Danke, aber denke nicht das es einer aus dem DE Bereich schaffen wird, ihr seit ja schon zu dritt wenn ich mich nicht Irre, asche ist sonst auch noch in einem anderen glaube FR Lokalen Bereich unterwegs.

[Lydian]

bin jetzt seit über einer woche bei digital gold. das avatar von denen entspricht nicht den anforderungen des forums (ich habe es manuell angepasst und so hochgeladen) - das habe ich dem BM auch mitgeteilt aber keine antwort erhalten. das ist natürlich kein gutes zeichen; ein BM, der nicht auf messages reagiert. mal sehen, ob wir bald die erste monatsauszahlung erhalten werden...

[efialtis]

So, gerade erst aus dem Urlaub zurück und schon habe ich mich unten wieder verdeckt:) Mal sehen, Auszahlung monatlich in ETH. In wenigen Tagen werden wir ja sehen, ob und wie die Auszahlungen werden. Es werden ab und zu User aus der Kampagne entfernt und neue User können wohl beitreten; hier der Link zum Post: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5164058.0

ich hab mir die kampagne auch letzte woche angeschaut - weil mich die ETH zahlung lockte...
nach genaueren lesen, wurde mir klar dass gar keine ETH ausgezahlt werden sondern man seine GOLD tokens gegen ETH eintauschen muss

dafür habe ich jetzt eine andere signatur kampagne gefunden, die ab heute startet und 3 monate lang laufen wird
ICA 👉http://www.icacoin.com/
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5166451.0

und kein kyc nötig!   ... noch nicht  

Token Allotted: 4,462,500 ICA | Limited to 300 Participants

Stakes Structure:
Jr. Member: 1 stake
Member/Copper: 3 stakes
Full Member: 5 stakes
Sr.Member: 10 stakes
Hero/Legendary: 20 stakes

Avatar: 1 stake

Rules:
1. Newbies are not allowed to join
2. Use signature to the end of the week to get weekly stakes
3. Posts with less than 75 characters will not be counted as valid posts
4. Make 10+ posts per week
5. Deadline of posting is every Monday at 11:59 pm forum time.
6. Wear the proper signature bbcodes based on your current ranks
7. All ranks must wear personal text.
8. If your rank is Full Member & above must wear the avatar.
9. One line shit poster will be excluded without notice.

Hey Leute,

ich beschäftige mich erstmals auch etwas genauer mit einer solchen Bounty Campaign und bin gerade an der Übersetzung des dazugehörigen ANN-Threads. Ich muss ehrlich gestehen, dass ich ein wenig entsetzt bin... Da sind diverse Fehlerchen (Rechtschreibung/Grammatik) sowie fehlende Leerstellen etc. Kein Plan ob das in dieser Branche was heißen mag aber persönlich finde ich sowas unprofessionell... Habt ihr da Erfahrungswerte? Jedenfalls hab ich gedacht ich mach nur mal darauf aufmerksam...

[layer1gfx]

So, gerade erst aus dem Urlaub zurück und schon habe ich mich unten wieder verdeckt:) Mal sehen, Auszahlung monatlich in ETH. In wenigen Tagen werden wir ja sehen, ob und wie die Auszahlungen werden. Es werden ab und zu User aus der Kampagne entfernt und neue User können wohl beitreten; hier der Link zum Post: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5164058.0

ich hab mir die kampagne auch letzte woche angeschaut - weil mich die ETH zahlung lockte...
nach genaueren lesen, wurde mir klar dass gar keine ETH ausgezahlt werden sondern man seine GOLD tokens gegen ETH eintauschen muss

dafür habe ich jetzt eine andere signatur kampagne gefunden, die ab heute startet und 3 monate lang laufen wird
ICA 👉http://www.icacoin.com/
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5166451.0

und kein kyc nötig!   ... noch nicht  

Token Allotted: 4,462,500 ICA | Limited to 300 Participants

Stakes Structure:
Jr. Member: 1 stake
Member/Copper: 3 stakes
Full Member: 5 stakes
Sr.Member: 10 stakes
Hero/Legendary: 20 stakes

Avatar: 1 stake

Rules:
1. Newbies are not allowed to join
2. Use signature to the end of the week to get weekly stakes
3. Posts with less than 75 characters will not be counted as valid posts
4. Make 10+ posts per week
5. Deadline of posting is every Monday at 11:59 pm forum time.
6. Wear the proper signature bbcodes based on your current ranks
7. All ranks must wear personal text.
8. If your rank is Full Member & above must wear the avatar.
9. One line shit poster will be excluded without notice.

Hey Leute,

ich beschäftige mich erstmals auch etwas genauer mit einer solchen Bounty Campaign und bin gerade an der Übersetzung des dazugehörigen ANN-Threads. Ich muss ehrlich gestehen, dass ich ein wenig entsetzt bin... Da sind diverse Fehlerchen (Rechtschreibung/Grammatik) sowie fehlende Leerstellen etc. Kein Plan ob das in dieser Branche was heißen mag aber persönlich finde ich sowas unprofessionell... Habt ihr da Erfahrungswerte? Jedenfalls hab ich gedacht ich mach nur mal darauf aufmerksam...

richtig gut geschriebene ANNs oder whitepaper sind selten, oft werden sie schnell zusammengeschustert und später updated.
du hast recht, ich habe als übersetzer auch manchmal echt gedacht, oweia, vielleicht sollte ich das projekt lieber fallen lassen.
heutzutage kann man ein schlecht geschriebenes whitepaper auf fivrr etc. kaufen kann, also wundert es mich eher gar nicht.

[efialtis]

So, gerade erst aus dem Urlaub zurück und schon habe ich mich unten wieder verdeckt:) Mal sehen, Auszahlung monatlich in ETH. In wenigen Tagen werden wir ja sehen, ob und wie die Auszahlungen werden. Es werden ab und zu User aus der Kampagne entfernt und neue User können wohl beitreten; hier der Link zum Post: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5164058.0

ich hab mir die kampagne auch letzte woche angeschaut - weil mich die ETH zahlung lockte...
nach genaueren lesen, wurde mir klar dass gar keine ETH ausgezahlt werden sondern man seine GOLD tokens gegen ETH eintauschen muss

dafür habe ich jetzt eine andere signatur kampagne gefunden, die ab heute startet und 3 monate lang laufen wird
ICA 👉http://www.icacoin.com/
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5166451.0

und kein kyc nötig!   ... noch nicht  

Token Allotted: 4,462,500 ICA | Limited to 300 Participants

Stakes Structure:
Jr. Member: 1 stake
Member/Copper: 3 stakes
Full Member: 5 stakes
Sr.Member: 10 stakes
Hero/Legendary: 20 stakes

Avatar: 1 stake

Rules:
1. Newbies are not allowed to join
2. Use signature to the end of the week to get weekly stakes
3. Posts with less than 75 characters will not be counted as valid posts
4. Make 10+ posts per week
5. Deadline of posting is every Monday at 11:59 pm forum time.
6. Wear the proper signature bbcodes based on your current ranks
7. All ranks must wear personal text.
8. If your rank is Full Member & above must wear the avatar.
9. One line shit poster will be excluded without notice.

Hey Leute,

ich beschäftige mich erstmals auch etwas genauer mit einer solchen Bounty Campaign und bin gerade an der Übersetzung des dazugehörigen ANN-Threads. Ich muss ehrlich gestehen, dass ich ein wenig entsetzt bin... Da sind diverse Fehlerchen (Rechtschreibung/Grammatik) sowie fehlende Leerstellen etc. Kein Plan ob das in dieser Branche was heißen mag aber persönlich finde ich sowas unprofessionell... Habt ihr da Erfahrungswerte? Jedenfalls hab ich gedacht ich mach nur mal darauf aufmerksam...

richtig gut geschriebene ANNs oder whitepaper sind selten, oft werden sie schnell zusammengeschustert und später updated.
du hast recht, ich habe als übersetzer auch manchmal echt gedacht, oweia, vielleicht sollte ich das projekt lieber fallen lassen.
heutzutage kann man ein schlecht geschriebenes whitepaper auf fivrr etc. kaufen kann, also wundert es mich eher gar nicht.

Man man man... Ich werd nie verstehen wieso jemand, der ernsthaft ein Business starten will, bei sowas spart... echt nicht... Das erinnert mich immer an die Tavernen- und Ladenbetreiber in meiner Heimat, die unzählige Rechtschreibfehler auf Schildern/Karten etc. haben... obwohl ihre Kunden überwiegend aus den jeweiligen Ländern stammen...

[layer1gfx]

---
Hey Leute,

ich beschäftige mich erstmals auch etwas genauer mit einer solchen Bounty Campaign und bin gerade an der Übersetzung des dazugehörigen ANN-Threads. Ich muss ehrlich gestehen, dass ich ein wenig entsetzt bin... Da sind diverse Fehlerchen (Rechtschreibung/Grammatik) sowie fehlende Leerstellen etc. Kein Plan ob das in dieser Branche was heißen mag aber persönlich finde ich sowas unprofessionell... Habt ihr da Erfahrungswerte? Jedenfalls hab ich gedacht ich mach nur mal darauf aufmerksam...

richtig gut geschriebene ANNs oder whitepaper sind selten, oft werden sie schnell zusammengeschustert und später updated.
du hast recht, ich habe als übersetzer auch manchmal echt gedacht, oweia, vielleicht sollte ich das projekt lieber fallen lassen.
heutzutage kann man ein schlecht geschriebenes whitepaper auf fivrr etc. kaufen kann, also wundert es mich eher gar nicht.

Man man man... Ich werd nie verstehen wieso jemand, der ernsthaft ein Business starten will, bei sowas spart... echt nicht... Das erinnert mich immer an die Tavernen- und Ladenbetreiber in meiner Heimat, die unzählige Rechtschreibfehler auf Schildern/Karten etc. haben... obwohl ihre Kunden überwiegend aus den jeweiligen Ländern stammen...

sie haben wahrscheinlich andere sorgen ^^
bei crowdfunding kampagnen sollte das aber nicht passieren, der erste eindruck entscheidet da über erfolg oder misere.
auch ein schlechtes design hilft da nicht weiter. ansonsten, ausser korrekter rechtschreibung sollte der kontext stimmen.
sinnloses buzzword geballer lockt keinen mehr hinterm ofen vor. ich sag mal, willkommen in der welt der übersetzer

[efialtis]

---
Hey Leute,

ich beschäftige mich erstmals auch etwas genauer mit einer solchen Bounty Campaign und bin gerade an der Übersetzung des dazugehörigen ANN-Threads. Ich muss ehrlich gestehen, dass ich ein wenig entsetzt bin... Da sind diverse Fehlerchen (Rechtschreibung/Grammatik) sowie fehlende Leerstellen etc. Kein Plan ob das in dieser Branche was heißen mag aber persönlich finde ich sowas unprofessionell... Habt ihr da Erfahrungswerte? Jedenfalls hab ich gedacht ich mach nur mal darauf aufmerksam...

richtig gut geschriebene ANNs oder whitepaper sind selten, oft werden sie schnell zusammengeschustert und später updated.
du hast recht, ich habe als übersetzer auch manchmal echt gedacht, oweia, vielleicht sollte ich das projekt lieber fallen lassen.
heutzutage kann man ein schlecht geschriebenes whitepaper auf fivrr etc. kaufen kann, also wundert es mich eher gar nicht.

Man man man... Ich werd nie verstehen wieso jemand, der ernsthaft ein Business starten will, bei sowas spart... echt nicht... Das erinnert mich immer an die Tavernen- und Ladenbetreiber in meiner Heimat, die unzählige Rechtschreibfehler auf Schildern/Karten etc. haben... obwohl ihre Kunden überwiegend aus den jeweiligen Ländern stammen...

sie haben wahrscheinlich andere sorgen ^^
bei crowdfunding kampagnen sollte das aber nicht passieren, der erste eindruck entscheidet da über erfolg oder misere.
auch ein schlechtes design hilft da nicht weiter. ansonsten, ausser korrekter rechtschreibung sollte der kontext stimmen.
sinnloses buzzword geballer lockt keinen mehr hinterm ofen vor. ich sag mal, willkommen in der welt der übersetzer

Ich hab früher jahrelang als professioneller Übersetzer hauptberuflich gearbeitet - aber eben für "echte" Businesses... Haha... Und da musste ich auch nicht irgendwelche Bilder für den Kunden zusammenwurschteln... Hab das jetzt mal gemacht, hat ewig gedauert, sieht schrecklich aus aber ich hab kein Bock mehr und ist mir auch egal... Gebe denen das nun und wenn sie es nicht wollen... Pech ^^

[Buchi-88]

Ich hab früher jahrelang als professioneller Übersetzer hauptberuflich gearbeitet - aber eben für "echte" Businesses... Haha... Und da musste ich auch nicht irgendwelche Bilder für den Kunden zusammenwurschteln... Hab das jetzt mal gemacht, hat ewig gedauert, sieht schrecklich aus aber ich hab kein Bock mehr und ist mir auch egal... Gebe denen das nun und wenn sie es nicht wollen... Pech ^^

Dieses Bilder "gewurstel" ist sowieso eine Frechheit mmn, warum die keine docs raus rücken oder haben sie die selber nicht, keine Ahnung. Ich mache keine Übersetzungen ohne docs mehr!

[efialtis]

Ich hab früher jahrelang als professioneller Übersetzer hauptberuflich gearbeitet - aber eben für "echte" Businesses... Haha... Und da musste ich auch nicht irgendwelche Bilder für den Kunden zusammenwurschteln... Hab das jetzt mal gemacht, hat ewig gedauert, sieht schrecklich aus aber ich hab kein Bock mehr und ist mir auch egal... Gebe denen das nun und wenn sie es nicht wollen... Pech ^^

Dieses Bilder "gewurstel" ist sowieso eine Frechheit mmn, warum die keine docs raus rücken oder haben sie die selber nicht, keine Ahnung. Ich mache keine Übersetzungen ohne docs mehr!

Werde ich auch nicht mehr tun - erstes und letztes Mal... Werdet sehen, mein Kunstwerk ist grauenvoll und ich habe nicht einmal versucht Farben/Schriften etc. anzupassen... Not my business...

[efialtis]

---
Hey Leute,

ich beschäftige mich erstmals auch etwas genauer mit einer solchen Bounty Campaign und bin gerade an der Übersetzung des dazugehörigen ANN-Threads. Ich muss ehrlich gestehen, dass ich ein wenig entsetzt bin... Da sind diverse Fehlerchen (Rechtschreibung/Grammatik) sowie fehlende Leerstellen etc. Kein Plan ob das in dieser Branche was heißen mag aber persönlich finde ich sowas unprofessionell... Habt ihr da Erfahrungswerte? Jedenfalls hab ich gedacht ich mach nur mal darauf aufmerksam...

richtig gut geschriebene ANNs oder whitepaper sind selten, oft werden sie schnell zusammengeschustert und später updated.
du hast recht, ich habe als übersetzer auch manchmal echt gedacht, oweia, vielleicht sollte ich das projekt lieber fallen lassen.
heutzutage kann man ein schlecht geschriebenes whitepaper auf fivrr etc. kaufen kann, also wundert es mich eher gar nicht.

Man man man... Ich werd nie verstehen wieso jemand, der ernsthaft ein Business starten will, bei sowas spart... echt nicht... Das erinnert mich immer an die Tavernen- und Ladenbetreiber in meiner Heimat, die unzählige Rechtschreibfehler auf Schildern/Karten etc. haben... obwohl ihre Kunden überwiegend aus den jeweiligen Ländern stammen...

sie haben wahrscheinlich andere sorgen ^^
bei crowdfunding kampagnen sollte das aber nicht passieren, der erste eindruck entscheidet da über erfolg oder misere.
auch ein schlechtes design hilft da nicht weiter. ansonsten, ausser korrekter rechtschreibung sollte der kontext stimmen.
sinnloses buzzword geballer lockt keinen mehr hinterm ofen vor. ich sag mal, willkommen in der welt der übersetzer

Ich überlasse euch künftig solche Übersetzungen lieber... Webseiten von Leuten hier zu übersetzen hab ich jetzt schon 2-3x gemacht und war cool... aber sowas nochmal, no thx!

[layer1gfx]

Ich hab früher jahrelang als professioneller Übersetzer hauptberuflich gearbeitet - aber eben für "echte" Businesses... Haha... Und da musste ich auch nicht irgendwelche Bilder für den Kunden zusammenwurschteln... Hab das jetzt mal gemacht, hat ewig gedauert, sieht schrecklich aus aber ich hab kein Bock mehr und ist mir auch egal... Gebe denen das nun und wenn sie es nicht wollen... Pech ^^

Dieses Bilder "gewurstel" ist sowieso eine Frechheit mmn, warum die keine docs raus rücken oder haben sie die selber nicht, keine Ahnung. Ich mache keine Übersetzungen ohne docs mehr!

Werde ich auch nicht mehr tun - erstes und letztes Mal... Werdet sehen, mein Kunstwerk ist grauenvoll und ich habe nicht einmal versucht Farben/Schriften etc. anzupassen... Not my business...

haha, ja vielmehr meinte ich willkommen im kryptowahnsinn als übersetzer der anderes gewohnt ist... ich musste mich auch umstellen.
keine docs ist quasi eine sportliche herausforderung, aber ich geb euch recht... keine frage, sowas ist unprofessionell.

[cygan]

Ich hab früher jahrelang als professioneller Übersetzer hauptberuflich gearbeitet - aber eben für "echte" Businesses... Haha... Und da musste ich auch nicht irgendwelche Bilder für den Kunden zusammenwurschteln... Hab das jetzt mal gemacht, hat ewig gedauert, sieht schrecklich aus aber ich hab kein Bock mehr und ist mir auch egal... Gebe denen das nun und wenn sie es nicht wollen... Pech ^^

Dieses Bilder "gewurstel" ist sowieso eine Frechheit mmn, warum die keine docs raus rücken oder haben sie die selber nicht, keine Ahnung. Ich mache keine Übersetzungen ohne docs mehr!

Werde ich auch nicht mehr tun - erstes und letztes Mal... Werdet sehen, mein Kunstwerk ist grauenvoll und ich habe nicht einmal versucht Farben/Schriften etc. anzupassen... Not my business...

also bei meiner gestrigen und aller ersten ann übersetzung von TRONscratch war sogar eine .psd datei dabei - da konnte ich sofort den text übersetzen, ohne jegliches extra werkzeug
das nenne ich service  

edit: hab mir vorgenommen jetzt nur gewisse ann threads zu übersetzten, die auch die nötigen dateien zu verfügung stellen

[efialtis]

Ich hab früher jahrelang als professioneller Übersetzer hauptberuflich gearbeitet - aber eben für "echte" Businesses... Haha... Und da musste ich auch nicht irgendwelche Bilder für den Kunden zusammenwurschteln... Hab das jetzt mal gemacht, hat ewig gedauert, sieht schrecklich aus aber ich hab kein Bock mehr und ist mir auch egal... Gebe denen das nun und wenn sie es nicht wollen... Pech ^^

Dieses Bilder "gewurstel" ist sowieso eine Frechheit mmn, warum die keine docs raus rücken oder haben sie die selber nicht, keine Ahnung. Ich mache keine Übersetzungen ohne docs mehr!

Werde ich auch nicht mehr tun - erstes und letztes Mal... Werdet sehen, mein Kunstwerk ist grauenvoll und ich habe nicht einmal versucht Farben/Schriften etc. anzupassen... Not my business...

also bei meiner gestrigen und aller ersten ann übersetzung von TRONscratch war sogar eine .psd datei dabei - da konnte ich sofort den text übersetzen, ohne jegliches extra werkzeug
das nenne ich service 

Hahaha... Ja, das ist dann offenbar schon Luxus... die geben dir alles an die Hand was du brauchst... Oh Gott oh Gott oh Gott...

[layer1gfx]

wenn man dann sogar noch die fonts mitgeliefert bekommt, fühlt es sich ja fast an wie weihnachten ^^

[Buchi-88]

Ich hab früher jahrelang als professioneller Übersetzer hauptberuflich gearbeitet - aber eben für "echte" Businesses... Haha... Und da musste ich auch nicht irgendwelche Bilder für den Kunden zusammenwurschteln... Hab das jetzt mal gemacht, hat ewig gedauert, sieht schrecklich aus aber ich hab kein Bock mehr und ist mir auch egal... Gebe denen das nun und wenn sie es nicht wollen... Pech ^^

Dieses Bilder "gewurstel" ist sowieso eine Frechheit mmn, warum die keine docs raus rücken oder haben sie die selber nicht, keine Ahnung. Ich mache keine Übersetzungen ohne docs mehr!

Werde ich auch nicht mehr tun - erstes und letztes Mal... Werdet sehen, mein Kunstwerk ist grauenvoll und ich habe nicht einmal versucht Farben/Schriften etc. anzupassen... Not my business...

also bei meiner gestrigen und aller ersten ann übersetzung von TRONscratch war sogar eine .psd datei dabei - da konnte ich sofort den text übersetzen, ohne jegliches extra werkzeug
das nenne ich service 

Das hatte ich auch schon, ist aber leider eine Seltenheit, meistens bekommt man Bilder und friss oder stirb...

[layer1gfx]

Ich hab früher jahrelang als professioneller Übersetzer hauptberuflich gearbeitet - aber eben für "echte" Businesses... Haha... Und da musste ich auch nicht irgendwelche Bilder für den Kunden zusammenwurschteln... Hab das jetzt mal gemacht, hat ewig gedauert, sieht schrecklich aus aber ich hab kein Bock mehr und ist mir auch egal... Gebe denen das nun und wenn sie es nicht wollen... Pech ^^

Dieses Bilder "gewurstel" ist sowieso eine Frechheit mmn, warum die keine docs raus rücken oder haben sie die selber nicht, keine Ahnung. Ich mache keine Übersetzungen ohne docs mehr!

Werde ich auch nicht mehr tun - erstes und letztes Mal... Werdet sehen, mein Kunstwerk ist grauenvoll und ich habe nicht einmal versucht Farben/Schriften etc. anzupassen... Not my business...

also bei meiner gestrigen und aller ersten ann übersetzung von TRONscratch war sogar eine .psd datei dabei - da konnte ich sofort den text übersetzen, ohne jegliches extra werkzeug
das nenne ich service 

Das hatte ich auch schon, ist aber leider eine Seltenheit, meistens bekommt man Bilder und friss oder stirb...

bzw. screenshots von der website und das wars. ich hab einen lustigen trick gefunden, der manchmal geholfen hat.
einfach direkt im sourcecode der website per "inspect element" den englischen text ändern geht auch.
dann machst einfach nen screenshot und es sieht genauso toll aus, gerendert mit den gleichen schriften