Bitcoin Forum
August 24, 2019, 09:44:38 PM *
News: Latest Bitcoin Core release: 0.18.0 [Torrent] (New!)
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 »
  Print  
Author Topic: Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten  (Read 31892 times)
1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 03, 2018, 09:42:56 PM
Last edit: March 31, 2019, 08:03:13 PM by 1miau
Merited by phantastisch (33), qwk (10), Bitze (2), Buchi-88 (1), Lafu (1), xtraelv (1), Bertrannus (1)
 #1

Wenn ihr irgendwo eine miese Google-Translate-Übersetzung gefunden habt, könnt ihr diese hier mitteilen. Ich übersetzte zwar aktuell selbst nicht, aber kann mir vorstellen, dass es sehr ärgerlich ist, wenn man sich darum bewirbt und dann ist das Projekt schon belegt, weil die Übersetzung an einen Übersetzungs-Cheater gegangen ist, der in Wirklichkeit gar kein Deutsch kann.
Daher eröffne ich diesen Beitrag, in dem ihr von solchen Übersetzungen berichten könnt. Ein Moderator schaut dann drüber und löscht es gegebenenfalls.



Reports im Übersetzungs-Spam haben ebenfalls den Vorteil, dass man die gelöschten Übersetzungen archiviert hat, um im Notfall einen Beweis zu haben, dass diese zurecht gelöscht wurden, wenn sich der Autor darüber beschweren sollte.
Durch die Archivieren-Funktion auf archive.is ist das schnell und unkompliziert möglich.
Das schafft eine gute Transparenz, dass wir wirklich nur Beiträge löschen, die nicht nach den Regeln übersetzt wurden und bloß darauf abzielen, billig ein paar Altcoins des Projekts abzugreifen oder lustlos hier rein geklatscht wurden.



Was auf Grundlage dessen dann auch hier entstehen soll, ist eine Tabelle mit bekannten Übersetzungs-Cheatern, die bereits in der Vergangenheit aufgefallen sind. Es ist möglich, dass von solchen Leuten in Zukunft noch weitere Falsch-Übersetzungen kommen könnten und wenn man einen Blick in diese Liste wirft, braucht man in der Altcoin-Übersicht nur die Namen der Ersteller überfliegen und findet schon was.




Wie kann man Übersetzungs-Spam erkennen?

  • Viele Artikel fallen bereits beim kurzen Durchlesen auf, weil sie einfach direkt in den Google Übersetzer kopiert wurden.

  • Allerdings gibt es mittlerweile auch bessere Übersetzer, bei denen der Betrug nicht gleich auffällt. Dann ist es wichtig, auf Feinheiten zu achten, besonders gut erkennt man es, wenn englische Wörter übersetzt wurden, die normal niemand ins Deutsche übersetzen würde. Beispiele wären z.B. Schlagwörter wie "Münze" (statt Coin), "Bergleute" (statt Miner) oder "weißes Papier" (statt Whitepaper)

  • In den meisten Fällen hilft ein Blick in das Profil des Autors, genauer gesagt in die letzten Kommentare. Wenn man sich diese durchsieht, erkennt man möglicherweise, dass in mehrere Sprachen übersetzt wird.
    Besonders wichtig ist es ebenfalls, sich die ersten Kommentare im jeweiligen Profil anzusehen, da darin häufig in der Sprache geschrieben wurde, die der Nutzer wirklich spricht.

  • Übersetzungs-Spam kann man ebenfalls gut an den Kommentaren im jeweiligen Beitrag erkennen: antwortet der Autor auf Fragen? Wenn er das nicht tut, kann das ein Anzeichen sein, dass er kein deutsch spricht.

  • Im Zweifelsfall kann man sich den originalen Englischen ANN-Beitrag des Projekts raussuchen, diesen englischen Text mit Google-Translate übersetzen lassen und anschließend mit der Deutschen Übersetzung des verdächtigen Übersetzungs-Spammers abgleichen. Somit kann man direkt feststellen, inwiefern es miteinander übereinstimmt.




Wenn ihr einen verdächtigen Beitrag gefunden habt, könnt ihr ihn in der folgenden Form reporten:

Edit 15.06.2018: als Nachweis am besten den zu löschenden Beitrag archivieren, damit auch nach der Löschung noch nachweisbar ist, dass er gerechtfertigt gelöscht wurde. Wie archiviert man Beiträge? Hier habe ich eine kurze Anleitung erstellt: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4472511.0

Edit 21.08.2018: habe noch einen Abschnitt hinzugefügt, der verwendet werden kann, um den ins Deutsche übersetzten ANN mit der Google-Translate-Variante abzugleichen. Solltet ihr den Abschnitt nicht benötigen, könnt ihr ihn einfach rauslöschen.

(einfach den folgenden Code kopieren und euren Text einfügen)

Code:
[b]Thema:[/b]    [url]https://bitcointalk.org/index.php?topic=xxxxxx[/url]    Archiviert: [url]http://archive.is/xxxxx[/url]

[b]Autor:[/b]      xxxxxx
               [url]https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=xxxxxx[/url]

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: xxxxx,xxxxx,…..

Sonstige Auffälligkeiten

xxx

[hr]

Original englischer ANN ([url=xxx (Link)]xxx thema[/url]):
[quote author=Originaler englischer ANN]
xxx
[/quote]


ANN übersetzt mit Google Translate
[quote author=ANN übersetzt mit Google Translate]
xxx
[/quote]


ANN "übersetzt" von xxx
[quote author=ANN "übersetzt" von xxx]
xxx
[/quote]




Was das hier nicht sein soll:

Dieser Beitrag ist wirklich nur dazu gedacht, fragwürdige Übersetzungen zu finden, damit dann letzten Endes ein Moderator entscheidet, ob die Sachen tatsächlich gegen die Regeln verstoßen, weil sie einfach nur per Google Translate übersetzt wurden.
Es soll hier also nicht darum gehen, alle möglichen Beiträge an den Pranger zu stellen und andere Nutzer zu denunzieren.
Sollte hier versehentlich ein echter Beitrag reportet werden, denke ich, ist der Autor selbst in der Lage das auf Deutsch klarzustellen, dass er zu Unrecht markiert wurde, um eine versehentliche Löschung seiner Arbeit zu vermeiden.


Für weitere Tipps, wie man billige Übersetzungen ausfindig machen kann, wäre ich sehr dankbar und arbeite sie dann ein.


03.06.2018 / 1miau

1566683078
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1566683078

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1566683078
Reply with quote  #2

1566683078
Report to moderator
1566683078
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1566683078

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1566683078
Reply with quote  #2

1566683078
Report to moderator
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1566683078
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1566683078

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1566683078
Reply with quote  #2

1566683078
Report to moderator
1566683078
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1566683078

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1566683078
Reply with quote  #2

1566683078
Report to moderator
1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 03, 2018, 09:50:55 PM
Last edit: August 18, 2019, 05:48:44 PM by 1miau
Merited by qwk (4), Buchi-88 (1), JohnUser (1)
 #2

Liste bisher auffälliger Autoren (in Arbeit)

Autor (Fälle)Profil-Link
_______________________________________________________
all in 1 Translations ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1720082
itranslate ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1644550
SuperBuG ( 9 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001498
identifyuser ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=227450
KlintDead ( 16 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001459
WilliamBratsky ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1664749
eucalyptus ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1231380
W12io ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1968960
David_Brame ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2121196
soczkij1999 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1627239
SayMeHello ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=722019
Bengoshi-Coin ( 4 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2177824
mackyjohn ( 3 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2045201
Bouli ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1144271
HaFiiSs ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2143373
veranika55 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1107542
Exmo ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=409494
Kigtad ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1690539
HarrisPay ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2107932
the10ur ( 8 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2043092
vsevsile ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1705707
BIGDATA2 ( 4 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2072458
WONOworld ( 6 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2068209
Neilobit ( 7 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1854532
Gamals ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1412623
sansur23 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2238843
SpeedShift ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001478
idml21 ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2093552
Diego6590 ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2225562
rewoklinket ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1507328
Markus-Maximilian ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2297169
anastasiawoods432 ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2346163
btcbullrun1 ( 3 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2364481
minecraftfarer ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=31493
Racoin ( 5 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2356558
mamoun ( 4 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1117673
Alexander_M ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1294505
Alex-007 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1080622
m00nriver ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2420417
miller1 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2243177
arkh4la0r4 ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2434335
shtah ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1953114
sorgu ( 3 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1124158
FilipcryptO ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2307524
MassiveStroke ( 6 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2465352
arguelles84 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=298715
meejay ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1027151
chizhbtc ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1349670
Munnaq12 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=933778
Fearlessfight3r ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2465353
masterbacon ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2097384
mah451x ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1795767
Sindbad ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=883040
buntamtam123 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1837236
EmCoins ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1100361
Nik Palakaris ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2294010
Hoenisl ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1965805
manishanand ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=755862
jjoshp1 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=69392
NOBOBOX ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2537211
Bonwin ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1946957
Mr-Adalberto ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2433695
seslimesaj ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1234909
Simons2 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2562041
BitBay* ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=252173
dappminer ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2544458
Thuerlich ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1850453
cellobello ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1277676
Nezar Ayach ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1277676
Clutch Jones ( 2 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1077842
ZEVS42 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2171155
tocacyy ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1279935
UTIX.IO ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2183426
josh242 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=214200
Goktilar ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2367743
balvio ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=558104
ggin ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=925152
Ihitispo ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2302692
bigvito19 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=931466
Jameshaswon ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=714048
jokeones ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2607382
alerta ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2611493
DonaldSmith35 ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2599122
atinaditya ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2145337
S0nofliberty ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=502041
Stassy ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2627375
Le Jardin de Guillaume ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2610556
ethnext ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2637672
ByWaRe ( 1 )https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2209344




wird nach neuesten Ergebnissen aktualisiert



Edit 13.06.2018

werde hier nach Datum die neuesten Aktualisierungen einarbeiten

DatumAutor NachweisReportet von
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
03.06.2018All In 1 Translations+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg39319175#msg393191751miau
03.06.2018itranslate+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg39319175#msg393191751miau
03.06.2018SuperBug+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg39319175#msg393191751miau
03.06.2018identifyuser+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg39319175#msg393191751miau
09.06.2018itachihl+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg39727215#msg397272151miau
09.06.2018KlintDead+15 Reports (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg39731780#msg397317801miau
14.06.2018KlintDead+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40097024#msg40097024mole0815
14.06.2018WilliamBratsky + eucalyptus+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40097024#msg40097024mole0815
16.06.2018W12io+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40161466#msg40161466mole0815
16.06.2018David_Brame+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40161466#msg40161466mole0815
19.06.2018soczkij1999+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40308374#msg403083741miau
19.06.2018SayMeHello+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40308374#msg403083741miau
19.06.2018Bengoshi-Coin+2 Reports (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40426194#msg40426194mole0815
19.06.2018mackyjohn+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40426194#msg40426194mole0815
19.06.2018Bouli+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40426194#msg40426194mole0815
20.06.2018HaFiiSs+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40500379#msg40500379mole0815
20.06.2018veranika55+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40511130#msg40511130mole0815
20.06.2018Exmo+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40513350#msg40513350mole0815
25.06.2018Kigtad+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40599073#msg40599073Koal-84
25.06.2018HarrisPay+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40683174#msg40683174qwk
25.06.2018the10ur+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40693411#msg406934111miau
25.06.2018hulk31+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40844053#msg40844053Lafu
25.06.2018mackyjohn+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40862968#msg40862968mole0815
26.06.2018mackyjohn+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40931269#msg40931269mole0815
26.06.2018the10ur+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40952618#msg40952618Koal-84
30.06.2018vsevsile+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg41038671#msg41038671Lafu
30.06.2018BIGDATA2+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg41080305#msg41080305mole0815
30.06.2018BIGDATA2+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg41080305#msg41080305mole0815
13.07.2018BIGDATA2+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg41560332#msg41560332mole0815
13.07.2018SuperBuG+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg41884315#msg41884315mole0815
13.07.2018WONOworld+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg42035053#msg42035053mole0815
13.07.2018Neilobit+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40962158#msg40962158Lafu
13.07.2018Neilobit+2 Reportshttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg40965515#msg409655151miau
13.07.2018Gamals+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg41458194#msg41458194qwk
13.07.2018Neilobit+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg42126082#msg421260821miau
21.07.2018WONOworld+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg42287767#msg42287767mole0815
21.07.2018WONOworld+4 Reportshttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg42339760#msg42339760mole0815
21.07.2018sansur23+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg42394726#msg42394726mole0815
21.07.2018SpeedShift+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg42597370#msg425973701miau
07.08.2018Neilobit+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg42713164#msg42713164Lafu
07.08.2018Neilobit+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43246222#msg432462221miau
07.08.2018idml21+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43206024#msg43206024mole0815
07.08.2018idml21+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43259672#msg43259672mole0815
07.08.2018BIGDATA2+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43259672#msg43259672mole0815
07.08.2018Diego6590+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg41482896#msg41482896mole0815
07.08.2018Diego6590+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43331412#msg43331412Lafu
07.08.2018Gamals+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43408290#msg43408290fraenky
07.08.2018the10ur+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43553187#msg43553187mole0815
21.08.2018rewoklinket+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43832815#msg43832815Lafu
21.08.2018rewoklinket+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg43994712#msg43994712mole0815
21.08.2018Markus-Maximilian+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44009686#msg44009686mole0815
21.08.2018the10ur+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44236346#msg44236346HildeX
21.08.2018Markus-Maximilian+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44245083#msg44245083HildeX
21.08.2018Bengoshi-Coin+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44326879#msg44326879Koal-84
21.08.2018Bengoshi-Coin+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44394876#msg44394876Koal-84
28.08.2018anastasiawoods432+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44497544#msg44497544HildeX
28.08.2018HarrisPay+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44605499#msg44605499mole0815
28.08.2018the10ur+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44707675#msg44707675mole0815
28.08.2018anastasiawoods432+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44779863#msg44779863mole0815
06.09.2018btcbullrun1+3 Reports (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg45147732#msg45147732mole0815
06.09.2018minecraftfarer+2 Reports (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg45285109#msg45285109mole0815
21.09.2018Racoin+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg45645432#msg45645432Lafu
21.09.2018mamoun+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg44142384#msg44142384Koal-84
21.09.2018mamoun+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg45702167#msg45702167Lafu
21.09.2018Racoin+3 Reportshttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg45897850#msg45897850mole0815
21.09.2018the10ur+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg45912263#msg45912263aundroid
08.10.2018Alexander_M+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg46294185#msg46294185Lafu
08.10.2018the10ur+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg46369540#msg46369540mole0815
08.10.2018the10ur+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg46440433#msg46440433mole0815
08.10.2018Alex-007+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg46535507#msg46535507mole0815
08.10.2018m00nriver+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg46543205#msg46543205qwk
26.10.2018mamoun+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg47233416#msg47233416aundroid
11.11.2018miller1+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg47453127#msg474531276aundroid
11.11.2018arkh4la0r4+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg47587105#msg47587105goldkingcoiner
19.11.2018arkh4la0r4+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48037038#msg48037038mole0815
23.11.2018mamoun+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48057186#msg480571861miau
23.11.2018shtah+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48132624#msg48132624su1kata
29.11.2018sorgu+2 Reports (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48265972#msg48265972HildeX, mole0815
04.12.2018FilipcryptO+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48221711#msg48221711asche
04.12.2018FilipcryptO+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48421207#msg48421207-Newera-
14.12.2018MassiveStroke+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48541013#msg48541013mole0815
14.12.2018arguelles84+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48541013#msg48541013mole0815
14.12.2018MassiveStroke+1 Report (insgesamt nun 2 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48565521#msg48565521mole0815
14.12.2018meejay+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48653001#msg48653001chenille
14.12.2018chizhbtc+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48653001#msg48653001chenille
14.12.2018Munnaq12+1 Reporthttps://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48659067#msg48659067mole0815
20.12.2018Fearlessfight3r+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48721972#msg48721972mole0815
20.12.2018masterbacon+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48738052#msg48738052mole0815
20.12.2018mah451x+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48769031#msg48769031mole0815
14.01.2019MassiveStroke+1 Report (insgesamt nun 3 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48808220#msg48808220-Newera-
14.01.2019MassiveStroke+1 Report (insgesamt nun 4 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48818516#msg48818516-Newera-
14.01.2019MassiveStroke+1 Report (insgesamt nun 5 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48825937#msg48825937chenille
14.01.2019shtah+1 Report (insgesamt nun 2 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg48933181#msg48933181su1kata
14.01.2019Sindbad+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49100667#msg49100667chenille
14.01.2019Racoin+1 Report (insgesamt nun 5 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49227774#msg49227774Koal-84
30.01.2019MassiveStroke+1 Report (insgesamt nun 6 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49318105#msg493181051miau
30.01.2019buntamtam123+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49319737#msg49319737aundroid
30.01.2019EmCoins+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49320039#msg49320039Lafu
30.03.2019Nik Palakaris+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49730544#msg497305441miau
30.03.2019Hoenisl+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49743864#msg497438641miau
30.03.2019manishanand+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49769715#msg49769715Lafu
30.03.2019jjoshp1+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49787191#msg49787191Lafu
30.03.2019NOBOBOX+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49804767#msg49804767Lafu
30.03.2019Bonwin+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg49874858#msg498748581miau
30.03.2019Mr-Adalberto+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50019254#msg500192541miau
30.03.2019seslimesaj+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50128374#msg50128374mole0815
30.03.2019Simons2+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50272833#msg502728331miau
30.03.2019BitBay*+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50350034#msg50350034Lafu
30.03.2019dappminer+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50364123#msg50364123bct_ail
27.05.2019Thuerlich+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50428162#msg50428162Lafu
27.05.2019cellobello+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50405204#msg50405204mole0815
27.05.2019Nezar Ayach+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50446130#msg50446130Lafu
27.05.2019Cluch Jones+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50483110#msg50483110asche
27.05.2019ZEVS42+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50529242#msg50529242Lafu
27.05.2019tocacyy+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50558974#msg505589741miau
27.05.2019UTIX.IO+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50573986#msg50573986bct_ail
27.05.2019josh242+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50578741#msg50578741Lafu
27.05.2019Goktilar+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50729690#msg507296901miau
27.05.2019balvio+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50830246#msg508302461miau
27.05.2019ggin+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50830246#msg508302461miau
27.05.2019Ihitispo+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50879943#msg50879943Lafu
27.05.2019bigvito19+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg50920626#msg50920626Lafu
27.05.2019Jameshaswon+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51001669#msg510016691miau
27.05.2019sorgu+1 Report (insgesamt nun 3 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51033838#msg510338381miau
27.05.2019jokeones+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51237675#msg51237675mole0815
27.05.2019Clutch Jones+1 Report (insgesamt nun 2 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51238423#msg51238423bct_ail
18.08.2019alerta+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51296606#msg51296606aundroid
18.08.2019DonaldSmith35+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51312128#msg513121281miau
18.08.2019atinaditya+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51347265#msg51347265mole0815
18.08.2019S0nofliberty+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51386497#msg51386497Lafu
18.08.2019Stassy+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51557245#msg51557245aundroid
18.08.2019Le Jardin de Guillaume+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51666509#msg51666509Lafu
18.08.2019ethnext+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51802690#msg518026901miau
18.08.2019ByWaRe+1 Report (neu in Liste)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg51883063#msg518830631miau
18.08.2019Mr-Adalberto+1 Report (insgesamt nun 2 Reports)https://bitcointalk.org/index.php?topic=4415262.msg52157402#msg52157402mole0815



eneloop
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1490
Merit: 1040



View Profile
June 03, 2018, 09:56:16 PM
 #3

Ich bin nicht sicher, ob das etwas bringt, außer Verwaltungsaufwand. Die schnellste und einfachste Variante ist reporten und Löschen durch phantastisch.
In Wahrheit würde es schon ausreichen, wenn jeder Projektleiter darauf achtet, an wem die Übersetzungstätigkeit vergeben wird. Dazu reicht ein schneller Blick auf die Posting History.

▄▄▄████████▄▄▄
▄▄██████████████████▄▄
▄████████████████████████▄
▄██████████████████████▀  ███▄
████████████▀▀    ▀▀███▀  ▄█████
██████████▀         ██▀  ▄████████
█████████▀      ▄▄▄▄██▀  ▄██████████
████████     ▄██████▀  ▄██  ████████
████████     ███████▀  ▄██    ████████
████████    ██████▀  ▄████    ████████
████████    █████▀  ▄█████    ████████
████████    ███▀  ▄██████     ████████
████████  ███▀  ▄█████▀     ████████
███████████▀  ▄█▀▀▀▀      ▄█████████
█████████▀  ▄█         ▄██████████
██████▀  ▄██▄▄    ▄▄████████████
▀████  ▄█████████████████████▀
▀████████████████████████▀
▀▀██████████████████▀▀
▀▀▀████████▀▀▀




██████            ██████          ▄▄██████          ▄▄███████▄▄                ▄▄███████▄▄
 ██████          ██████        ▄██████████       ▄███████████████▄          ▄███████████████▄
 ▀█████▄        ▄█████▀       ████████████      ███████████████████        ███████████████████
  ▀█████▄      ▄█████▀       ████████▀▀        ███████▀▀    ▀▀██████      ██████▀▀     ▀▀██████
   ██████      ██████       ███████           ██████▀       ▄██████      █████▀           ▀█████
   ▀█████▄    ▄█████▀      ███████           ██████       ▄██████▀      █████               █████
    ▀█████▄  ▄█████▀       ██████            █████      ▄██████▀        █████               █████
     ██████  ██████        ██████            █████    ▄██████▀          █████               █████
     ▀█████▄▄█████▀        ██████            █████▄ ▄██████▀            █████               █████
      ▀██████████▀         ██████             ███████████▀     ▄███▄     █████▄           ▄█████
       ██████████          ██████              ████████▀    ▄▄██████      ██████▄▄     ▄▄██████
       ▀████████▀          ██████               ███████████████████        ███████████████████
        ▀██████▀           ██████                ▀███████████████▀          ▀███████████████▀
         ▀████▀            ██████                   ▀▀███████▀▀                ▀▀███████▀▀




[
 ▄███████████████████████▄
██▀                     ▀██
██  ▄█████████████████▄  ██
██  ███             ███  ██
██  ███             ███  ██
██  ███             ███  ██
██  ███             ███  ██
██  ███             ███  ██
██  ▀████████████████▀   ██
██                       ██
██                  ▄▄▄  ██
██   ██             ███  ██
██ ██████       ▄▄▄      ██
██   ██         ███    ▄ ██
██        ▄  ▄       ▄▀ ▄██
██      ▄▀ ▄▀      ▄▀ ▄██▀
██▄               ▀ ▄██▀
 ▀███████████████████▀
Telegram
ANN Thread
Website
]
1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 03, 2018, 09:58:02 PM
Last edit: June 26, 2018, 10:09:49 PM by 1miau
Merited by qwk (4)
 #4

So könnte das dann aussehen: (gibt sicher noch mehr davon)

Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=4035400.0

Autor:       all in 1 Translations
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1720082

Sprachen, in denen der Autor postet: Russisch, Chinesisch, Japanisch, Polnisch, Deutsch, Türkisch, Niederländisch, Griechisch
=> definitiv ein Übersetzungs-Spammer => löschen (5)



Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=3068701.0
                https://bitcointalk.org/index.php?topic=2947119.0

Autor:       itranslate
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1644550


Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: Russisch, Polnisch, Englisch, Deutsch

Erste Posts des Accounts in Russisch.

Ebenfalls involviert: OV3RLORD, Sergey Sergeenko (CTO des ICOs) offenbar alle aus dem russischsprachigen Forum.
Auch etwas seltsam: auf Fragen wird nicht direkt geantwortet und wenn, dann nur mit Videos oder auf Englisch.
=> prüfen, ob zu löschen oder nicht (3)




    
Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=3489218.0
                https://bitcointalk.org/index.php?topic=3473911.0
                https://bitcointalk.org/index.php?topic=3470392.0
                https://bitcointalk.org/index.php?topic=3468872.0
                https://bitcointalk.org/index.php?topic=4075799.0
                https://bitcointalk.org/index.php?topic=3842588.0
                https://bitcointalk.org/index.php?topic=3756167.0
                https://bitcointalk.org/index.php?topic=4359573.0

Autor:       SuperBuG
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001498

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: Rumänisch, Indonesisch, Deutsch, Kroatisch, Niederländisch, Philippinisch, Portugiesisch
=> definitiv Übersetzungs-Spam => löschen (5)



Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=3806763.0
                https://bitcointalk.org/index.php?topic=4391597.0

Autor:       keshvin
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1669728

=> nicht so eindeutig, da der Autor noch nicht viel anderes gepostet hat => prüfen, ob zu löschen oder nicht (1) Edit 26.06.2018: keshvin hat sich bei mir gemeldet und hat bestätigt, dass seine er korrekt übersetzt => aus Liste entfernt



Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=3172017.0

Autor:       identifyuser
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=227450

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: nur Englisch
Ist bereits als Betrüger markiert
=> nicht so eindeutig => prüfen, ob zu löschen oder nicht (3)



Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=2715411.0

Autor:       wwzsocki
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=131333

Post befindet sich sowieso an der falschen Stelle (deutsch), unter Altcoins befindet sich der originale Artikel von einem anderen Autor: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2335540.0

1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 03, 2018, 10:05:16 PM
 #5

Ich bin nicht sicher, ob das etwas bringt, außer Verwaltungsaufwand. Die schnellste und einfachste Variante ist reporten und Löschen durch phantastisch.
In Wahrheit würde es schon ausreichen, wenn jeder Projektleiter darauf achtet, an wem die Übersetzungstätigkeit vergeben wird. Dazu reicht ein schneller Blick auf die Posting History.
Da ist natürlich was dran, wahrscheinlich ist es so für die Moderatoren eher mehr Arbeitsaufwand. Mit dem extra Beitrag wäre es so, dass man als Moderator hier einmal täglich reinschauen kann, sieht die Grundlage und prüft das.

Gut daran wäre noch, dass Falschlöschungen vermieden werden, ich weiß nicht inwiefern das aktuell häufig vorkommt.

Morgen kommt bestimmt eine Rückmeldung, ob so eine zentrale Sammelstelle, wo jeder was öffentlich reinstellen kann, eine gute Idee ist oder zu viel Aufwand.  Smiley

1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 09, 2018, 02:57:22 PM
Last edit: June 26, 2018, 10:10:33 PM by 1miau
Merited by qwk (2)
 #6

Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4441013.0

Autor:      itachihl
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1983822

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: Niederländisch, Deutsch, Japanisch, Vietnamesisch

Sonstige Auffälligkeiten

keshvin, bereits bekannt aus der obigen Liste, gibt einen Kommentar in englisch (?) ab weil er sich ärgert, dass ein anderer Übersetzungs-Spammer (itachihl) ihm zuvorgekommen ist. Da frage ich mich, warum kommentiert man im deutschen Subforum in englisch?  Cheesy
Jetzt ist es schon so schlimm, dass sich die Übersetzungs-Spammer gegenseitig die Projekte weg nehmen  Cheesy

=> definitiv Übersetzungs-Spam => löschen (5)



Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4437183.0

Autor:      keshvin
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1669728

Sonstige Bemerkungen

Autor war bereits mit 2 Artikeln auffällig geworden (siehe Liste). Da er damals noch nicht viel gepostet hatte, war der Verdacht eher gering
=> Verdacht bestätigt => sehr wahrscheinlich ein Übersetzungs-Spammer (4)
Edit 26.06.2018: keshvin hat sich bei mir gemeldet und hat bestätigt, dass seine er korrekt übersetzt => aus Liste entfernt

1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 09, 2018, 04:04:45 PM
Merited by qwk (5)
 #7

Hier ein ganz dicker Fisch:

Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=3251793.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3263893.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3360373.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3393965.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3398283.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3453023.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3456433.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3549762.0 hier wurde leider die Übersetzung (Niederländisch) im falschen Subforum gepostet...kommt halt vor, wenn man die Sprachen nicht kennt, in die man "übersetzt"  Cheesy
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3562193.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3595643.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3608725.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3626692.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=3700366.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=4418115.0
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=4432325.0

Autor:      KlintDead
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001459


Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: Russisch, Niederländisch, Deutsch, Rumänisch, Polnisch, Philippinisch, Portugiesisch

=> definitiv Übersetzungs-Spam, bitte löschen (5)

phantastisch
Moderator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2221
Merit: 1244



View Profile
June 10, 2018, 12:49:59 PM
 #8

Ich kann die Sachen effektiver löschen, wenn ihr Report to Moderator benutzt.
Dort hab ich ein Interface und kann auch falsch Meldungen zurückweisen. Gelöste Fälle werden außerdem für mich sichtbar dokumentiert.
Vielen Dank trotzdem für die Mühe.

HOWEYCOINS   ▮      Excitement and         ⭐  ● TWITTER  ● FACEBOOK   ⭐       
  ▮    guaranteed returns                 ●TELEGRAM                         
  ▮  of the travel industry
    ⭐  ●Ann Thread ●Instagram   ⭐ 
✅    U.S.Sec    ➡️
✅  approved!  ➡️
1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 10, 2018, 01:27:17 PM
Merited by phantastisch (17)
 #9

Ich kann die Sachen effektiver löschen, wenn ihr Report to Moderator benutzt.
Dort hab ich ein Interface und kann auch falsch Meldungen zurückweisen. Gelöste Fälle werden außerdem für mich sichtbar dokumentiert.
Vielen Dank trotzdem für die Mühe.
Vielen Dank für die Rückmeldung! Wenn die Report to Moderator Funktion unkomplizierter ist, mache ich das in Zukunft so anstatt hier rein zu posten.

Die obige Liste mit bisherigen auffälligen Autoren ist denke ich ganz hilfreich, um "Mehrfachtäter" einfacher finden zu können, zumindest hatte mir das sehr geholfen. Sollte jemand dort fälschlich drauf landen, bitte hier melden, wäre schade, wenn ihr da ungerechtfertigt draufsteht  Smiley
Soll ja am Ende allen Leuten helfen, die ihre Übersetzungen ehrlich machen.

qwk
Donator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2212
Merit: 2135


Shitcoin Minimalist


View Profile
June 14, 2018, 10:45:28 AM
Merited by 1miau (1)
 #10

Für (vernünftige, angemessene) Meldungen hier gebe ich merit.
Damit sich der Aufwand auch lohnt.
Falls ich hier einen Post übersehe, dürft ihr mir auch eine Erinnerungs-PM schicken.

All free men, wherever they may live, can use Bitcoin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Bitcoiner!"
mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 630
Merit: 680


I-CHAIN - The Revolution of Digital Advertising


View Profile
June 14, 2018, 11:14:33 AM
Last edit: June 14, 2018, 11:33:25 AM by mole0815
Merited by phantastisch (4), qwk (2), 1miau (1)
 #11

Fall 1:
Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4427134

Autor:      KlintDead (mal wieder)
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001459

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: niederländisch, deutsch + rumänisch

sonstige Auffälligkeiten
Bereits bekannt aus der obigen Liste.
Reserviert sich gundsätzlich immer gleich Romanian, Deutsch + Dutch und zumindest die deutschen Übersetzungen sind nicht wirklich brauchbar.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fall 2:
Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=2813136.0

Autor:      WilliamBratsky + eucalyptus
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1664749 + https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1231380

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: deutsch + englisch + ev. türkisch

sonstige Auffälligkeiten
Sieht im Threadverlauf auch nach Doppelaccount aus... oder zumindest nach unabgestimmt Posten. Beitrag 2 + 3 sind gleich.

Habe trotzdem bei beiden Themen wie von phantastisch gewünscht wurde auf "Report to Moderator" geklickt.

           
          ████▄▄▀▀███▄▄▄
      ▄▀ █████████▄▄ ▀▀▄▄██
    ▄█▀ ████████▀▀▀▄▄  ▀████
  ▄██▌ ███▀▀▄▄▄▄████▌▐██▄▀██▌
 ▀▀▀   ▄▄▄██████████ █████▄▀█▄
▀███▌ ▄▄▀███████████ ███████▄▀
 ███▌▐███▄ ▀███████▌▐█████████
  ██▌▐██████▄▀▀████ ███████████
   █▌▐█████████▄▀██ ████▀▀▀▄▄
   ▀ ████████████   ▄▄▄▄████
     ██████▀▀▀▄▄▄█▄ ██████
     ▀▀ ▄▄▄████████▌▐███
             ▀▀▀▀▀██ ▀


████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████


████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████


▄▄████████▄▄
▄████████████████▄
▄████████████████████▄
███████████████▀▀  █████
████████████▀▀      ██████
▐████████▀▀   ▄▄     ██████▌
▐████▀▀    ▄█▀▀     ███████▌
▐████████ █▀        ███████▌
████████ █ ▄███▄   ███████
████████████████▄▄██████
▀████████████████████▀
▀████████████████▀
▀▀████████▀▀

▄██████████████████▄
██▀              ▀██
██                ██
██                ██
██    ▄▄▄▄▄▄▄▄    ██
██    ▀▀▀▀▀▀▀▀    ██
██   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   ██
██   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀   ██
██                ██
██                ██
██                ██
██▄              ▄██
▀██████████████████▀
.
WP
▀ ▀▀▀

████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████



1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 14, 2018, 10:05:34 PM
Last edit: June 14, 2018, 10:37:12 PM by 1miau
Merited by mole0815 (1)
 #12

Für (vernünftige, angemessene) Meldungen hier gebe ich merit.
Damit sich der Aufwand auch lohnt.
Falls ich hier einen Post übersehe, dürft ihr mir auch eine Erinnerungs-PM schicken.
Gute Sache, vielen Dank dafür! Nach Möglichkeit werde ich für gute Beiträge ebenfalls etwas Merit verteilen Smiley

~
Danke für die Mühe! Reporten mache ich auch immer gleich, so ist es für phantastisch am unkompliziertesten.

Für die Zukunft justiere ich heute (oder am Wochenende) etwas nach, da aktuell die Links ins Leere führen, wenn die Übersetzungen gelöscht wurden. Ist mit Sicherheit besser, wenn wir noch einen Beweis haben, dass die Übersetzungen nicht grundlos gelöscht wurden, wenn sich jemand beschweren sollte.
Als Grundlage würde ich daher noch eine Archivierung des jeweiligen Beitrags einfügen, damit alles wasserdicht ist. Im Forum scheint archive.is ganz beliebt zu sein, denke das wäre ein guter Standard. Update kommt heute Abend noch oder übers Wochenende.



Langfristig gesehen dachte ich mir, wäre es ebenfalls eine Idee, im englischen Bereich so etwas zu etablieren, dass aus allen lokalen Foren berichtet werden kann, eben mit der Archive-Funktion und wenn ein Nutzer bei mindestens 5 Übersetzungen nachweislich geschummelt hat, bekommt er eine Zeit lang Sperre. Ist zwar etwas hart, aber es gibt Kandidaten, die machen das wohl systematisch.
Die Idee ist aber noch nicht weit durchgedacht, da es wohl eine größere Aktion wäre, wenn es überhaupt dazu kommt. Aktuell ist es im deutschen Unterforum wohl die beste Variante, damit bleibt es wenigstens hier etwas übersichtlicher.  Cheesy



Edit: Archivieren hinzufügen erledigt



mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 630
Merit: 680


I-CHAIN - The Revolution of Digital Advertising


View Profile
June 15, 2018, 10:10:21 AM
Last edit: June 15, 2018, 12:15:29 PM by mole0815
Merited by qwk (2), 1miau (1)
 #13

Ob das mit der Archivierung notwendig ist oder nicht kann ich schwer beurteilen. Bei „normalen Löschungen“ gibt es sie auch nicht.
Aber wenn gewünscht kann man das gerne berücksichtigen. Ich habe die letzten paar Minuten mal wieder für eine kurze Recherche verwendet.
Eigentlich ging es hier nur um [ANN] und [ Bounty] die per Translator übersetzt wurden, oder? Ich habe jetzt trotzdem ein paar andere Fälle hier… schadet ja auch nicht.

Fall 1:
Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=4433122.0 + https://bitcointalk.org/index.php?topic=4403104.msg39175350#msg39175350

Autor:      W12io
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1968960

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: so ziemlich jede Sprache die es gibt.

sonstige Auffälligkeiten
Es wurde garnicht erst übersetzt.
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1968960;sa=showPosts;start=0 reicht als Auffälligkeit.

Fall 2:
Thema:      https://bitcointalk.org/index.php?topic=3921155.0
 
Autor:      David_Brame
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2121196

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: so ziemlich jede Sprache die es gibt.

sonstige Auffälligkeiten
Eindeutig Translator.
Wurde innerhalb von ein paar Stunden/Tagen in X verschiedenen Sprachen gepostet.

+ Report to Moderator wurde auch geklickt  Smiley

//edit: schneller Nachtrag: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4465474.0 von User https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2154100
Gleich mal in mehreren Sprachen durchs Forum gespammt.

           
          ████▄▄▀▀███▄▄▄
      ▄▀ █████████▄▄ ▀▀▄▄██
    ▄█▀ ████████▀▀▀▄▄  ▀████
  ▄██▌ ███▀▀▄▄▄▄████▌▐██▄▀██▌
 ▀▀▀   ▄▄▄██████████ █████▄▀█▄
▀███▌ ▄▄▀███████████ ███████▄▀
 ███▌▐███▄ ▀███████▌▐█████████
  ██▌▐██████▄▀▀████ ███████████
   █▌▐█████████▄▀██ ████▀▀▀▄▄
   ▀ ████████████   ▄▄▄▄████
     ██████▀▀▀▄▄▄█▄ ██████
     ▀▀ ▄▄▄████████▌▐███
             ▀▀▀▀▀██ ▀


████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████


████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████


▄▄████████▄▄
▄████████████████▄
▄████████████████████▄
███████████████▀▀  █████
████████████▀▀      ██████
▐████████▀▀   ▄▄     ██████▌
▐████▀▀    ▄█▀▀     ███████▌
▐████████ █▀        ███████▌
████████ █ ▄███▄   ███████
████████████████▄▄██████
▀████████████████████▀
▀████████████████▀
▀▀████████▀▀

▄██████████████████▄
██▀              ▀██
██                ██
██                ██
██    ▄▄▄▄▄▄▄▄    ██
██    ▀▀▀▀▀▀▀▀    ██
██   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   ██
██   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀   ██
██                ██
██                ██
██                ██
██▄              ▄██
▀██████████████████▀
.
WP
▀ ▀▀▀

████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████



1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 17, 2018, 02:36:04 PM
Last edit: June 17, 2018, 02:48:44 PM by 1miau
Merited by qwk (4), mole0815 (1)
 #14

Ob das mit der Archivierung notwendig ist oder nicht kann ich schwer beurteilen. Bei „normalen Löschungen“ gibt es sie auch nicht.

Ja, passt denke ich so. Mit Archivierung wäre halt die Kür, aber wie du sagst wurde es bisher auch ohne Archivierung gelöscht.


Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=4481911.0         http://archive.is/GvdTw
                              
Autor:       soczkij1999
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1627239

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: Russisch, Englisch
=> Autor ist zwar neu, aber seeehr schlecht gemachte Google-Translate Übersetzung (5)

Spezialitäten wie:
-   Total Token liefert (statt Token supply)
-   Yardcap
-   4 Jahre unverfallbar
-   Wir bauen eine benutzerfreundliche Krypto Austausch Cheesy
-   U.v.m.

Könnt ihr gerne durchlesen, ist sehr „lesenswert“!




Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=4479951.0          http://archive.is/mdfzW
                              
Autor:       SUPERIUM
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2063066

=> Autor ist der Entwickler vom Projekt, daher bitte prüfen, ob zu löschen (1)



Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4483916.0           http://archive.is/6g16v
               https://bitcointalk.org/index.php?topic=4426266.0           http://archive.is/oi0mE

                              
Autor:       Sara Khan Afridi
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1926403

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: bisher nur Deutsch und Englisch
=> Verdacht gering (1)

Lasse ich erst einmal so stehen ohne Report to Moderaor, da mir der Verdacht noch zu gering ist.



Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=4477469.0           http://archive.is/yo7V8
                              
Autor:       SayMeHello
                https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=722019

=> nicht mal die Mühe gemacht, die Sachen ins Deutsche zu übersetzen und zudem von Alt-Accounts heftig gepusht (5)

mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 630
Merit: 680


I-CHAIN - The Revolution of Digital Advertising


View Profile
June 17, 2018, 08:57:30 PM
Last edit: June 18, 2018, 07:15:18 AM by mole0815
Merited by qwk (5)
 #15

CoTraider hatte ich vorher auch entdeckt. Hast du aber bereits hier aufgelistet Smiley

Hier noch 2 andere Threads.
Poste sie hier kurz inkl. Hinweis auf den Verlauf der anderen Posts dieser User.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4479951.0
+
https://bitcointalk.org/index.php?topic=3202502.0

Bin aktuell nur mit dem Handy online.
Genaue Recherche, Infos hier + „Report to Moderator“ folgt dann morgen wenn ich beim PC bin Smiley

//edit: Nachtrag wie versprochen.
Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4479951.0
Autor: SUPERIUM
Auffälligkeiten: schlecht übersetzt und gleichzeitig in X Sprachen gepostet.

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3202502.0
Autor: Smolko
Auffälligkeiten: schlecht übersetzt, teilweise nicht wirklich deutsch und komischer satzbau. auch andere threads auffällig. z.B. https://bitcointalk.org/index.php?topic=3184186.0

//edit2: hier noch ein fall:
Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4486350.0
Autor: herominers
Auffälligkeiten: eindeutig Translator und in X Sprachen gepostet.

//edit3: noch ein fall. weitere infos sind hinfällig wenn man sich den thread ansieht: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3248258.0

           
          ████▄▄▀▀███▄▄▄
      ▄▀ █████████▄▄ ▀▀▄▄██
    ▄█▀ ████████▀▀▀▄▄  ▀████
  ▄██▌ ███▀▀▄▄▄▄████▌▐██▄▀██▌
 ▀▀▀   ▄▄▄██████████ █████▄▀█▄
▀███▌ ▄▄▀███████████ ███████▄▀
 ███▌▐███▄ ▀███████▌▐█████████
  ██▌▐██████▄▀▀████ ███████████
   █▌▐█████████▄▀██ ████▀▀▀▄▄
   ▀ ████████████   ▄▄▄▄████
     ██████▀▀▀▄▄▄█▄ ██████
     ▀▀ ▄▄▄████████▌▐███
             ▀▀▀▀▀██ ▀


████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████


████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████


▄▄████████▄▄
▄████████████████▄
▄████████████████████▄
███████████████▀▀  █████
████████████▀▀      ██████
▐████████▀▀   ▄▄     ██████▌
▐████▀▀    ▄█▀▀     ███████▌
▐████████ █▀        ███████▌
████████ █ ▄███▄   ███████
████████████████▄▄██████
▀████████████████████▀
▀████████████████▀
▀▀████████▀▀

▄██████████████████▄
██▀              ▀██
██                ██
██                ██
██    ▄▄▄▄▄▄▄▄    ██
██    ▀▀▀▀▀▀▀▀    ██
██   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   ██
██   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀   ██
██                ██
██                ██
██                ██
██▄              ▄██
▀██████████████████▀
.
WP
▀ ▀▀▀

████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████



mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 630
Merit: 680


I-CHAIN - The Revolution of Digital Advertising


View Profile
June 18, 2018, 07:21:08 AM
Merited by 1miau (1)
 #16

nachdem ich in den letzten beitrag schon einiges reineditiert hatte hier ein neuer beitrag damit nichts verloren geht bzw. übersehen wird.

Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=4488805.0

Autor:      HotMiner
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2001494

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: deutsch, italienisch, spanisch, kroatisch etc.

sonstige Auffälligkeiten
klingt einfach durchgehend nach translator
hier auch noch ein anderer thread der sogar nur teilweise übersetzt wurde: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3540005.0

//edit: ev. noch ein fall -> user: Skyyat mit folgenden threads:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4475884.0 + https://bitcointalk.org/index.php?topic=2857927.msg29335206#msg29335206
noch nicht gemeldet da ich versuche erneut drüber zu lesen. beim ersten versuch habe ich einfach nichts verstanden  Grin
denke es wurde per translate übersetzt und bis auf diese 2 beiträge gibts keine deutschen posts von dem user.

           
          ████▄▄▀▀███▄▄▄
      ▄▀ █████████▄▄ ▀▀▄▄██
    ▄█▀ ████████▀▀▀▄▄  ▀████
  ▄██▌ ███▀▀▄▄▄▄████▌▐██▄▀██▌
 ▀▀▀   ▄▄▄██████████ █████▄▀█▄
▀███▌ ▄▄▀███████████ ███████▄▀
 ███▌▐███▄ ▀███████▌▐█████████
  ██▌▐██████▄▀▀████ ███████████
   █▌▐█████████▄▀██ ████▀▀▀▄▄
   ▀ ████████████   ▄▄▄▄████
     ██████▀▀▀▄▄▄█▄ ██████
     ▀▀ ▄▄▄████████▌▐███
             ▀▀▀▀▀██ ▀


████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████


████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████


▄▄████████▄▄
▄████████████████▄
▄████████████████████▄
███████████████▀▀  █████
████████████▀▀      ██████
▐████████▀▀   ▄▄     ██████▌
▐████▀▀    ▄█▀▀     ███████▌
▐████████ █▀        ███████▌
████████ █ ▄███▄   ███████
████████████████▄▄██████
▀████████████████████▀
▀████████████████▀
▀▀████████▀▀

▄██████████████████▄
██▀              ▀██
██                ██
██                ██
██    ▄▄▄▄▄▄▄▄    ██
██    ▀▀▀▀▀▀▀▀    ██
██   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   ██
██   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀   ██
██                ██
██                ██
██                ██
██▄              ▄██
▀██████████████████▀
.
WP
▀ ▀▀▀

████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████



mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 630
Merit: 680


I-CHAIN - The Revolution of Digital Advertising


View Profile
June 18, 2018, 12:30:14 PM
Last edit: June 20, 2018, 07:24:59 AM by mole0815
 #17

habe zufällig etwas abgefahrenes entdeckt. das ist einen extra beitrag wert  Grin

Thema:     https://bitcointalk.org/index.php?topic=2815751.0 ist nur halb übersetzt. und das "Re:" im Titel deutet darauf hin das der Thread unabsichtlich erstellt wurde.
es gibt ihn eigentlich hier bereits: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2267647.0

Autor:      og_doom
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1130936

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: deutsch + englisch

sonstige Auffälligkeiten
nur teilweise übersetzt. bin über einen aktuellen [ANN] (mit halber übersetzung) darüber gestolpert: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3017471.0
außerdem wird im thread fast nur englisch kommentiert  Roll Eyes

//edit: nochmal zufällig über den beitrag gelesen. nehme den beitrag hier zurück -> user: og_doom hat ein paar mal englisch geantwortet aber spricht grundsätzlich deutsch  Wink

           
          ████▄▄▀▀███▄▄▄
      ▄▀ █████████▄▄ ▀▀▄▄██
    ▄█▀ ████████▀▀▀▄▄  ▀████
  ▄██▌ ███▀▀▄▄▄▄████▌▐██▄▀██▌
 ▀▀▀   ▄▄▄██████████ █████▄▀█▄
▀███▌ ▄▄▀███████████ ███████▄▀
 ███▌▐███▄ ▀███████▌▐█████████
  ██▌▐██████▄▀▀████ ███████████
   █▌▐█████████▄▀██ ████▀▀▀▄▄
   ▀ ████████████   ▄▄▄▄████
     ██████▀▀▀▄▄▄█▄ ██████
     ▀▀ ▄▄▄████████▌▐███
             ▀▀▀▀▀██ ▀


████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████


████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████


▄▄████████▄▄
▄████████████████▄
▄████████████████████▄
███████████████▀▀  █████
████████████▀▀      ██████
▐████████▀▀   ▄▄     ██████▌
▐████▀▀    ▄█▀▀     ███████▌
▐████████ █▀        ███████▌
████████ █ ▄███▄   ███████
████████████████▄▄██████
▀████████████████████▀
▀████████████████▀
▀▀████████▀▀

▄██████████████████▄
██▀              ▀██
██                ██
██                ██
██    ▄▄▄▄▄▄▄▄    ██
██    ▀▀▀▀▀▀▀▀    ██
██   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   ██
██   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀   ██
██                ██
██                ██
██                ██
██▄              ▄██
▀██████████████████▀
.
WP
▀ ▀▀▀

████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████



1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 462
Merit: 1276


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 18, 2018, 08:37:00 PM
Merited by mole0815 (1)
 #18

Genaue Recherche, Infos hier + „Report to Moderator“ folgt dann morgen wenn ich beim PC bin Smiley
Vielen Dank fürs Reporten!

SUPERIUM hatte ich allerdings schon  Wink

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3202502.0
Autor: Smolko
Auffälligkeiten: schlecht übersetzt, teilweise nicht wirklich deutsch und komischer satzbau. auch andere threads auffällig. z.B. https://bitcointalk.org/index.php?topic=3184186.0
Hmmm, da bin ich etwas unsicher, wenn man sich die Posts aus der Vergangenheit ansieht, sind da ein paar deutsche dabei, scheint also ein deutscher Autor zu sein, der nur keine Lust gehabt hat, gescheit zu übersetzen. Liste bleibt mal noch (vorerst) frei.

//edit: ev. noch ein fall -> user: Skyyat mit folgenden threads:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4475884.0 + https://bitcointalk.org/index.php?topic=2857927.msg29335206#msg29335206
noch nicht gemeldet da ich versuche erneut drüber zu lesen. beim ersten versuch habe ich einfach nichts verstanden  Grin
denke es wurde per translate übersetzt und bis auf diese 2 beiträge gibts keine deutschen posts von dem user.
Da warte ich auch mal ab, um zu sehen, was Skyyat auf die Frage von Nestade antwortet.

habe zufällig etwas abgefahrenes entdeckt. das ist einen extra beitrag wert  Grin

Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=2815751.0 ist nur halb übersetzt. und das "Re:" im Titel deutet darauf hin das der Thread unabsichtlich erstellt wurde.
es gibt ihn eigentlich hier bereits: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2267647.0

Autor:      og_doom
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1130936

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: deutsch + englisch

sonstige Auffälligkeiten
nur teilweise übersetzt. bin über einen aktuellen [ANN] (mit halber übersetzung) darüber gestolpert: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3017471.0
außerdem wird im thread fast nur englisch kommentiert  Roll Eyes
Das ist echt seltsam, ist auf jeden Fall eine super low quality Übersetzung, aber der Autor scheint deutsch zu sein: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2815751.msg31618475#msg31618475
Lasse ich daher erstmal so stehen.


Aber danke, ne! Bei vielen werde ich erstmal abwarten und wenn die öfter auftauchen, kommen die in die Liste.

Werde das ganze etwas umstellen, da ich nicht jeden Tag Zeit habe, die Liste zu aktualisieren  Cheesy

Das mit dem Reporten funktioniert schon echt gut, dass man einen Überblick hat, wer so die Pappenheimer sind. In die Liste oben kommen die Leute aber erst, wenn sie 2 bis 3 mal aufgefallen sind, weil was oft passiert, ist, dass vom Projekt Team welche den Text einfach in Google Translate klatschen und dann überall verteilen. Dadurch würde die Liste sehr lang werden.
Denke, dass es für solche Fälle reicht, auf "Report to Moderator" zu klicken und wir hier verstärkt die "Übersetzer" raus suchen, die das systematisch in alle möglichen Sprachen übersetzen. Die können dann ruhig auch mal eine Sperre bekommen, wenn 7 oder 8 Beiträge gelöscht sind.

Eneloop hatte hier den Vorschlag gebracht, im neuen ANN Subforum eine Whitelist einzurichten, für die man sich qualifizieren muss. Die Idee ist klasse, aber ich weiß nicht, ob das technisch möglich ist, dass nur manche dort einen Beitrag verfassen können. Als Lösung wäre es perfekt, aber wahrscheinlich wird es schwer, das einzurichten.

Ebenfalls wäre es eine Idee, als Mindestanforderung mindestens Member sein zu müssen, um generell ein Projekt übersetzen zu dürfen. Da müsste man aber an die Bounty-Manager herantreten, dass die das flächendecken durchführen.
So könnte man mit der Zeit alle Cheater aussortieren, weil wenn die einmal rausgeflogen sind, werden die durch das Merit-System nur schwer einen Account höher gleich Member bekommen. Wäre was für das englische Forum, aber auch fraglich ob und wann sowas eingeführt wird...

mole0815
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 630
Merit: 680


I-CHAIN - The Revolution of Digital Advertising


View Profile
June 19, 2018, 06:52:10 AM
Last edit: June 19, 2018, 09:43:05 AM by mole0815
Merited by qwk (3), 1miau (1)
 #19

SUPERIUM hatte ich allerdings schon  Wink

habe ich beim posten vom handy aus nicht entdeckt und daher hier eingefügt Grin

Das mit dem Reporten funktioniert schon echt gut, dass man einen Überblick hat, wer so die Pappenheimer sind. In die Liste oben kommen die Leute aber erst, wenn sie 2 bis 3 mal aufgefallen sind, weil was oft passiert, ist, dass vom Projekt Team welche den Text einfach in Google Translate klatschen und dann überall verteilen. Dadurch würde die Liste sehr lang werden.
Denke, dass es für solche Fälle reicht, auf "Report to Moderator" zu klicken und wir hier verstärkt die "Übersetzer" raus suchen, die das systematisch in alle möglichen Sprachen übersetzen.

stimme hier bei beidem zu. "Report to Moderator" wird sowieso laufend verwendet.
wir können uns also bei dem normalen wahnsinn auf "Report to Moderator" beschränken und hier kommen nur die schweren brocken rein bei denen ev. wirklich sogar über weitere konsequenzen nachgedacht werden muss bzw. könnte.

darauf können wir uns gerne einigen damit die liste hier auch nicht komplett ausartet.
phantastisch macht das auf jeden fall wirklich gut und zackig... kaum ist etwas gemeldet (und für legitim befunden worden) ist der thread/beitrag auch schon weg  Smiley

//edit: hier ein ganz aktueller fall. so einer auf die wir uns hier spezialisieren wollen  Smiley

     Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4493716.0
     Autor: BENGOSHI-COIN -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2177824
     Auffälligkeiten: gleicher Beitrag 21x in allen Sprachen quer durchs Forum gepostet  Shocked
     https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;threads;u=2177824;sa=showPosts
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

//edit2: gleich nochmal so ein aktueller dicker fisch  Wink

     Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4491280.0
     Autor: mackyjohn -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2045201
     Auffälligkeiten: gleicher Beitrag in mehreren Sprachen. Sätze sind nicht wirklich deutsch und user ist "Copper Member" um gleich vom beginn weg bilder posten zu können.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

//edit3: BENGOSHI-COIN ist sehr hartnäckig. beitrag wurde gelöscht und ist mittlerweile wieder hier: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4494416.0

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

//edit4: gleich nochmal so ein aktueller dicker fisch  Wink

     Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4494489.0
     Autor: Bouli -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1144271
     Auffälligkeiten: gleicher Beitrag in mehreren Sprachen. Deutsch + holländisch. sehr schlecht übersetzt und vermischt irgendwie auch das thema pornos + wetten in einem beitrag.

           
          ████▄▄▀▀███▄▄▄
      ▄▀ █████████▄▄ ▀▀▄▄██
    ▄█▀ ████████▀▀▀▄▄  ▀████
  ▄██▌ ███▀▀▄▄▄▄████▌▐██▄▀██▌
 ▀▀▀   ▄▄▄██████████ █████▄▀█▄
▀███▌ ▄▄▀███████████ ███████▄▀
 ███▌▐███▄ ▀███████▌▐█████████
  ██▌▐██████▄▀▀████ ███████████
   █▌▐█████████▄▀██ ████▀▀▀▄▄
   ▀ ████████████   ▄▄▄▄████
     ██████▀▀▀▄▄▄█▄ ██████
     ▀▀ ▄▄▄████████▌▐███
             ▀▀▀▀▀██ ▀


████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████


████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████


▄▄████████▄▄
▄████████████████▄
▄████████████████████▄
███████████████▀▀  █████
████████████▀▀      ██████
▐████████▀▀   ▄▄     ██████▌
▐████▀▀    ▄█▀▀     ███████▌
▐████████ █▀        ███████▌
████████ █ ▄███▄   ███████
████████████████▄▄██████
▀████████████████████▀
▀████████████████▀
▀▀████████▀▀

▄██████████████████▄
██▀              ▀██
██                ██
██                ██
██    ▄▄▄▄▄▄▄▄    ██
██    ▀▀▀▀▀▀▀▀    ██
██   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   ██
██   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀   ██
██                ██
██                ██
██                ██
██▄              ▄██
▀██████████████████▀
.
WP
▀ ▀▀▀

████
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
  ██
████



Curare
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 25
Merit: 0


View Profile WWW
June 19, 2018, 11:44:40 AM
 #20

Ist das Ihr ernst, Leute? Aufgrund einer falschen Übersetzung mehrerer spezifischer Begriffe, ziehen Ihr sofort Rückschlüsse auf das Vorhandensein von maschineller Übersetzung und das Thema löschen?
Pages: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 »
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!