Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten

[mole0815]

Thema :   🇦🇹 [ANN] [PANX] Pantercon PanterX Token - Wirtschaftskreislauf 3.0 🔥

Autor :  pantercon

Auffälligkeiten :   Googleverdacht bin mir aber noch nicht ganz sicher daher post ich es mal hier trotzdem ! 

Archive :   https://archive.fo/4Gcu7

Den Thread habe ich auch 2x gelesen aber denke der geht in Ordnung
Und auch die Letzten von dir gemeldeten... Sie und Ihre ist kein Anzeichen auf „Translator“... das ist laut aktueller Rechtschreibreform OK. Aber lieber 1x zu viel als 1x zu wenig reportet

[1714863058]

1714863058

[1714863058]

1714863058

[1714863058]

1714863058

[1714863058]

1714863058

[1714863058]

1714863058

[1714863058]

1714863058

[Koal-84]

Thema :   🇦🇹 [ANN] [PANX] Pantercon PanterX Token - Wirtschaftskreislauf 3.0 🔥

Autor :  pantercon

Auffälligkeiten :   Googleverdacht bin mir aber noch nicht ganz sicher daher post ich es mal hier trotzdem ! 

Archive :   https://archive.fo/4Gcu7

Den Thread habe ich auch 2x gelesen aber denke der geht in Ordnung
Und auch die Letzten von dir gemeldeten... Sie und Ihre ist kein Anzeichen auf „Translator“... das ist laut aktueller Rechtschreibreform OK. Aber lieber 1x zu viel als 1x zu wenig reportet

Die Anreden werden in einem normalen Text selten bis gar nicht groß geschrieben, macht normal nur der Google translator. Einfach den Originaltext in translator eingeben und vergleichen. Bin mir nicht mal sicher ob man die Anreden in einem Brief noch großschreiben muss?

[mole0815]

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4959113.0
Autor: the10ur - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2043092
Auffälligkeiten: steht bereits auf der schwarzen Liste hier. Translator und postet in X Sprachen.

Archiv: https://archive.fo/BVIQv

//edit: hier noch etwas bzgl. Sie/Ihre etc.
https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Gross-oder-Kleinschreibung-von-sieSie

Die Translator schreiben das eig. immer groß... ist auch korrekt lt. meinen Infos

[mole0815]

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4965835.0
Autor: anatasiawoods432 - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2346163
Auffälligkeiten: nicht übersetzt bzw. ev. falsches Forum erwischt

Archiv: https://archive.fo/tzAh9

[1miau]

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4965835.0
Autor: anatasiawoods432 - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2346163
Auffälligkeiten: nicht übersetzt bzw. ev. falsches Forum erwischt

Archiv: https://archive.fo/tzAh9

Deutsch ≠ Dutch, aber das ist halt schwer zu erkennen, wenn man keine Ahnung von einer der beiden Sprachen hat...  

Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4959113.0
Autor: the10ur - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2043092
Auffälligkeiten: steht bereits auf der schwarzen Liste hier. Translator und postet in X Sprachen.

Archiv: https://archive.fo/BVIQv

//edit: hier noch etwas bzgl. Sie/Ihre etc.
https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Gross-oder-Kleinschreibung-von-sieSie

Die Translator schreiben das eig. immer groß... ist auch korrekt lt. meinen Infos

Der Kandidat bekommt von mir jetzt mal eine schlechte Bewertung.

Wie fändet ihr es eigentlich, wenn wir den Wiederholungstätern ab 5 Fehltritten eine schlechte Bewertung verpassen? Die Wahrscheinlichkeit ist zwar hoch, dass es danach genauso weiter geht, aber möglicherweise schauen die Bounty Manager auch mal ins untrusted Feedback. (ich weiß, das ist unwahrscheinlich, aber einen Versuch ist es immerhin wert)
Ab 5 Einträgen in der Liste ist der Verdacht denke ich bestätigt, dass mit Vorsatz geschummelt wird. Geschummelt in dem Sinne, um Bounty Stakes zu bekommen, indem mit Übersetzungstools gearbeitet wird, damit man in Sprachen "übersetzen" kann, die man nicht beherrscht oder zu faul ist, es ordentlich zu übersetzen.

Bewertungen könnten sein:

Cheating Bounty translation campaigns: ANN translations with translation tools like Google Translate or similar.
Repeated cheating of Bounties using translation tools like Google Translate or similar to translate Bitcointalk ANNs.
Cheating Bounty translation campaigns: Translations of Bitcointalk ANNs in different languages the user is not familiar with by using translation tools like Google Translate or similar.

Weitere Vorschläge gerne willkommen.  

[mole0815]

grundsätzlich eine gute idee. ob es was bringt kann ich nicht abschätzen... grad the10ur ist ein schönes beispiel.
da hat es schon einige gegeben: https://bitcointalk.org/index.php?action=trust;u=2043092

die frage ist ob es nicht negative trusts retour gibt (auch wenn halt- und sinnlos). aber das möchte ich eigentlich nicht riskieren... vor allem wenn solche user ev. sogar mehr accounts haben und negative bewertungen damit keine auswirkung haben  

aber der thread hier (dank dem -und qwk- ich seit heute nacht auch endlich senior bin ) hat für ein sehr viel schöneres deutsches unterforum gesorgt. das merkt man erst so richtig wenn phantastisch mal ein paar tage nicht online ist und nicht nachkommt mit dem bereinigen der gemeldeten threads.

der unterschied zu vor dieser spam/translate offensive durch den thread hier ist gewaltig!

[Lafu]

Der Kandidat bekommt von mir jetzt mal eine schlechte Bewertung.

Wie fändet ihr es eigentlich, wenn wir den Wiederholungstätern ab 5 Fehltritten eine schlechte Bewertung verpassen? Die Wahrscheinlichkeit ist zwar hoch, dass es danach genauso weiter geht, aber möglicherweise schauen die Bounty Manager auch mal ins untrusted Feedback. (ich weiß, das ist unwahrscheinlich, aber einen Versuch ist es immerhin wert)
Ab 5 Einträgen in der Liste ist der Verdacht denke ich bestätigt, dass mit Vorsatz geschummelt wird. Geschummelt in dem Sinne, um Bounty Stakes zu bekommen, indem mit Übersetzungstools gearbeitet wird, damit man in Sprachen "übersetzen" kann, die man nicht beherrscht oder zu faul ist, es ordentlich zu übersetzen.

Bewertungen könnten sein:

Cheating Bounty translation campaigns: ANN translations with translation tools like Google Translate or similar.
Repeated cheating of Bounties using translation tools like Google Translate or similar to translate Bitcointalk ANNs.
Cheating Bounty translation campaigns: Translations of Bitcointalk ANNs in different languages the user is not familiar with by using translation tools like Google Translate or similar.

Weitere Vorschläge gerne willkommen.  

Also wenn ich Bewerte dann läuft es nicht mehr unter untrusted Feedback !
Kann euch denn Vorschlag machen wenn ihr was habt das ich das Feedback schreibe , dann wird es aufjedenfall angezeigt in seiner Signatur !  Finde ich eine gute idee 1miau  .

Update :

the10ur - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2043092   hat gleich mal ne Bewertung bekommen !

[JohnUser]

~snip

Update :

the10ur - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2043092   hat gleich mal ne Bewertung bekommen !

Hi there, sorry I don't speak german. We (in the french local board) already have tag this guy many times.

[Lafu]

~snip

Update :

the10ur - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2043092   hat gleich mal ne Bewertung bekommen !

Hi there, sorry I don't speak german. We (in the french local board) already have tag this guy many times.

Hi there No problem i have tagged him now and it will be shown offical as Negative Trust now !  Thanks for let us know i have seen it on his Feedback history !

Nice Work

[1miau]

~snip

Update :

the10ur - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2043092   hat gleich mal ne Bewertung bekommen !

Hi there, sorry I don't speak german. We (in the french local board) already have tag this guy many times.

Many thanks! 

Der Kandidat bekommt von mir jetzt mal eine schlechte Bewertung.

Wie fändet ihr es eigentlich, wenn wir den Wiederholungstätern ab 5 Fehltritten eine schlechte Bewertung verpassen? Die Wahrscheinlichkeit ist zwar hoch, dass es danach genauso weiter geht, aber möglicherweise schauen die Bounty Manager auch mal ins untrusted Feedback. (ich weiß, das ist unwahrscheinlich, aber einen Versuch ist es immerhin wert)
Ab 5 Einträgen in der Liste ist der Verdacht denke ich bestätigt, dass mit Vorsatz geschummelt wird. Geschummelt in dem Sinne, um Bounty Stakes zu bekommen, indem mit Übersetzungstools gearbeitet wird, damit man in Sprachen "übersetzen" kann, die man nicht beherrscht oder zu faul ist, es ordentlich zu übersetzen.

Bewertungen könnten sein:

Cheating Bounty translation campaigns: ANN translations with translation tools like Google Translate or similar.
Repeated cheating of Bounties using translation tools like Google Translate or similar to translate Bitcointalk ANNs.
Cheating Bounty translation campaigns: Translations of Bitcointalk ANNs in different languages the user is not familiar with by using translation tools like Google Translate or similar.

Weitere Vorschläge gerne willkommen.  

Also wenn ich Bewerte dann läuft es nicht mehr unter untrusted Feedback !
Kann euch denn Vorschlag machen wenn ihr was habt das ich das Feedback schreibe , dann wird es aufjedenfall angezeigt in seiner Signatur !  Finde ich eine gute idee 1miau  .

Update :

the10ur - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2043092   hat gleich mal ne Bewertung bekommen !

Das sieht bei mir genauso aus, kommt aber glaube ich daher, dass du dich selbst auf deiner Trust Liste hast. Daher siehst du deine negative Bewertung, meine jedoch nicht. Ich sehe auch nicht deine negative Bewertung, nur meine. Bei mir müsste er sonst -4 haben (2 schlechte Bewertungen), er hat aber nur -2 (eine negative Bewertung).



Daher ist deine eigene Bewertung nur für dich als trusted eingestuft, für alle anderen nicht, da du nicht standardmäßig auf der "default trust" Liste bist: https://bitcointalk.org/index.php?action=trust

Theoretisch müsste es aber klappen, wenn qwk eine Bewertung abgibt.  

Trotzdem danke fürs Bewertung abgeben, Lafu! Wer weiß, wie die trust Liste in ein paar Jahren aussieht.

die frage ist ob es nicht negative trusts retour gibt (auch wenn halt- und sinnlos). aber das möchte ich eigentlich nicht riskieren... vor allem wenn solche user ev. sogar mehr accounts haben und negative bewertungen damit keine auswirkung haben  

Ja, da hast du recht. Da es untrusted ist, ist es zwar nicht direkt sichtbar, aber ich stimme dir schon zu, dass es nicht das Beste ist, wenn man mit negativen Bewertungen retour bestraft wird und die sich ansammeln. Wobei man das auch als Verdienst ansehen kann, wenn man viele ungerechtfertigte negativ-retour-Bewertungen bekommt.  
Ich denke, die meisten Leute können solche Bewertungen schon gut einschätzen, dass die haltlos sind und woher sie letzen Endes kommen. Gerade die Leute auf der Trust Liste haben das selbe Problem, wenn es sie überhaupt stört.
Aber kann ich schon verstehen, dass du das nicht riskieren möchtest. Ich werde das mal testen, wie oft man so retour Bewertungen bekommt, vielleicht bleiben sie auch aus...

aber der thread hier (dank dem -und qwk- ich seit heute nacht auch endlich senior bin ) hat für ein sehr viel schöneres deutsches unterforum gesorgt. das merkt man erst so richtig wenn phantastisch mal ein paar tage nicht online ist und nicht nachkommt mit dem bereinigen der gemeldeten threads.

Hey, Gratulation zum Sr. Member! Und wenn es so weiter geht, ist Hero auch machbar!  

Und was positives: heute gab es endlich keinen Übersetzungs-Spam Beitrag  

[mole0815]

Thread: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4977954.msg44243303#new
Autor: jaffariqbal78 - https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=890916
Auffälligkeiten: gleicher Beitrag (englisch) in X Foren.

Archiv: https://archive.is/yH4vj

//edit: danke für die Blumen 1miau! Und danke nochmal für diesen Thread hier
Das der Übersetzungs-Spam in den letzten Tagen/Wochen weniger war ist aufgefallen... auch da sieht man die Urlaubszeit.
Denke im Winter wird es wieder rund gehen. Mal sehen wieviel Arbeit wir phantastisch bescheren werden

[Lafu]

@1miau  

Ist schon klar das du das jetzt bei ihm siehst weil ich ihm eine negative bewertung gegeben habe !
Würde ich jetzt die Bewertung löschen würdest du wieder 0/0/0 bei ihm sehen !  DT4  Member

Dies ist nicht nur für mich sichtbar wenn ich das mache sondern für alle dann !



Erklärung  : Auf Englisch von theymos  Trust

Wenn jetzt qwk auch ne negative bewertung abgibt dann hat er -4 oder sogar -6 dort stehen ,und qwk würde im grünen kästchen bei mir mit stehen !

Ich kann gerne dir mal eine Bewertung geben dann siehst du es selbst ! Wenn ich negativ Bewerte würde es jeder im Forum sehen !

Ich habe mich nicht selbst auf meiner Trust Liste LOL warum sollte ich das machen ?

[qwk]

Bin jetzt mal für 2 Wochen im Urlaub, kann sein, dass es in der Zeit keinen Merit von mir gibt, aber ich hole das nach, versprochen

[Lafu]

Bin jetzt mal für 2 Wochen im Urlaub, kann sein, dass es in der Zeit keinen Merit von mir gibt, aber ich hole das nach, versprochen

Schönen entspannten Urlaub dann , lass es dir gut gehen und erhol dich !

Viel spaß  !   

[mole0815]

Bin jetzt mal für 2 Wochen im Urlaub, kann sein, dass es in der Zeit keinen Merit von mir gibt, aber ich hole das nach, versprochen

schönen urlaub! und komm gut erholt zurück

@Lafu
ich sehe das wie 1miau. also dein feedback ist auch für mich unter "Untrusted feedback" zu sehen.
ich habe meine DT listen nie geändert.

hier eine kurze erklärung inkl. relativ aktueller liste: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4331331.0
link zur liste (stand vom mai 2018): https://pastebin.com/fdruf3Hx

ich denke eigene bewertungen sieht man beim bewerteten unter "Trusted feedback" -> außer man ist auf der DT1 oder DT2 liste... dann sehen es alle (mit unveränderten einstellungen) so.
nicht ganz einfach zu durchschauen das thema

[Lafu]

Hab dir ne PM geschickt

[mole0815]

schau mal auf dieser seite: https://bitcointalk.org/index.php?action=trust
sieht man die eigene DT liste.

Depth 0
    DefaultTrust (0)
    mole0815 (0)
Depth 1
    theymos (1)
    HostFat (1)
    dooglus (1)
    Maged (1)
etc.

so sieht das bei mir aus. also meine eigenen bewertungen werden mir mit vollem vertrauen angezeigt... dann folgen theymos und der rest der ausgewählten user.
und je weiter oben ein name steht umso schwerer wird die meinung/bewertung gewichtet.

das erklärt warum man (bzw. in diesem fall du) eigene bewertungen voll siehst und der rest unter "Untrusted feedback".
qwk kommt in ebene "Depth 2" und wird daher auch auswirkung auf die anzeige bei allen usern haben

[Lafu]

schau mal auf dieser seite: https://bitcointalk.org/index.php?action=trust
sieht man die eigene DT liste.

Depth 0
    DefaultTrust (0)
    mole0815 (0)
Depth 1
    theymos (1)
    HostFat (1)
    dooglus (1)
    Maged (1)
etc.

so sieht das bei mir aus. also meine eigenen bewertungen werden mir mit vollem vertrauen angezeigt... dann folgen theymos und der rest der ausgewählten user.
und je weiter oben ein name steht umso schwerer wird die meinung/bewertung gewichtet.

das erklärt warum man (bzw. in diesem fall du) eigene bewertungen voll siehst und der rest unter "Untrusted feedback".
qwk kommt in ebene "Depth 2" und wird daher auch auswirkung auf die anzeige bei allen usern haben

Ich stehe in allen Depth drin von 0 - 4 !  Du darfst mir auch mal was glauben !!!!        

Aber ist ja eigentlich egal solange man es nicht ausnützt und ohne grund schlechte bewertungen abgibt , eventuell hat es auch was mit dem rank zu tun !  Mein Cryptopia Kollege und guter alter bekannter Xtraelv ist fast genau so lange wie ich hier und er sieht meine Bewertungen genauso wie ich !  

Aber egal  schönen Abend ebenfalls auch    

[kenzawak]

Hi there, like John I apologize as I don't speak German.
I noticed your thread a few days ago and I support the initiative. We kind of did the same thing in the French board :
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4628772.0

A few weeks ago, since we didn't have any mod, we also took some of those scammers to the reputation section and got them tagged by DTs :
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4404879
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4498551.msg40484855#msg40484855

Maybe you'll recognize a few names in those threads. 

This is the last guy who tried to post a shitty translation in the French board. He applies for translations in French, Swedish, Hindi (!) and Vietnamese.
vietnamdd

The reason I'm mentioning him here is because, according to his post history, it looks like he's also done a few translations in German (or at least he tried to).
Not sure you've noticed him before.
Some of us already red trusted him, I thought you might want to do the same.

German transaltion reserved

German translation reserved

Germany  translation reserved

German translation done!
wallet:UUNCWuQnLvF4YtQckRZL2W1LH5gPmVgCEi
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4310506.new#new

[Lafu]

Hi there, like John I apologize as I don't speak German.
I noticed your thread a few days ago and I support the initiative. We kind of did the same thing in the French board :
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4628772.0

Nice to see in other Subforums they work on the same about spam and this things ! 
Maybe one day if we all work together we will keep the spam down with the help from the Mods  ! 

Thanks for let us know !