Me ha llegado este mail como supongo que a todos los implicados, alguien puede resumirlo en cristiano?
"Dear MtGox customer,
On May 23, 2014, I, as the bankruptcy trustee and foreign representative of MtGox, Co., Ltd. (a/k/a MtGox KK), filed the Amended Verified Petition for Recognition and Chapter 15 Relief [Docket No. 126] (the “Amended Recognition Petition”) in the United States Bankruptcy Court for the Northern District of Texas, Dallas Division.
Please find attached a copy of the Notice of Recognition Hearing, which is scheduled for June 17, 2014 at 9:30 a.m.<x-apple-data-detectors://2> (prevailing Central U.S. Time), and will take place before the Honorable Stacey G.C. Jernigan, at the United States Bankruptcy Court, Northern District of Texas, 14th Floor, 1100 Commerce Street, Dallas, Texas 75252<x-apple-data-detectors://3>.
The attached Notice of Recognition Hearing also sets forth the requirements for filing any responses to the Amended Recognition Petition, which responses must be filed with the court and served on the parties specified in the notice on or before June 6, 2014 at 4:00 p.m.<x-apple-data-detectors://4> (prevailing Central U.S. Time).
Best regards,
MtGox Co., Ltd.
Bankruptcy Trustee Nobuaki Kobayashi"
NOTICE OF RECOGNITION HEARING
In re MtGox Co., Ltd. (a/k/a MtGox KK), Case no. 14-31229-sgj-15
United States Bankruptcy Court for the Northern District of Texas, Dallas Division
PLEASE TAKE NOTICE that a hearing (the “Recognition Hearing”) on the Amended Verified Petition for Recognition and Chapter 15 Relief [Docket No. 126] (the “Amended Recognition Petition”) filed by Nobuaki Kobayashi, in his capacity as the bankruptcy trustee and foreign representative (the “Foreign Representative”) of MtGox Co., Ltd., a/k/a MtGox KK (the “Debtor”), seeking recognition of the Debtor’s bankruptcy proceeding, pending before the Twentieth Civil Division of the Tokyo District Court, Japan, as a foreign main proceeding pursuant to Chapter 15 of the United States Bankruptcy Code and other related relief under Chapter 15, has been scheduled for June 17, 2014 at 9:30 a.m. (prevailing Central Time), and will take place before the Honorable Stacey G.C. Jernigan, at the United States Bankruptcy Court, Northern District of Texas, 14th Floor, 1100 Commerce Street, Dallas Texas 75252.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that responses or objections, if any, to the Amended Recognition Petition shall be filed with this Court and served by mail or email upon: (i) the United States lead counsel to the Foreign Representative at Brown Rudnick LLP, Seven Times Square, 47th Floor, New York, NY 10036 (attn: David J. Molton,
dmolton@brownrudnick.com, and Daniel J. Saval,
dsaval@brownrudnick.com); (ii) the United States local counsel to the Foreign Representative at Gardere Wynne Sewell LLP, 1601 Elm Street, Suite 3000, Dallas, TX 75201-3000 (attn: Marcus A. Helt,
mhelt@gardere.com and Thomas Scannell,
tscannell@gardere.com); (iii) counsel to the United States Trustee at Lisa.L.Lambert@usdoj.gov; (iv) counsel to plaintiffs in the Chicago putative class action or “Greene” action at Haynes and Boone, LLP, 2323 Victory Avenue, Suite 700, Dallas, TX 75219 (attn: Robin E. Phelan,
robin.phelan@haynesboone.com, and Stephen Manz,
stephen.manz@haynesboone.com), Honigman Miller Schwartz and Cohn LLP, 2290 First National Building, 660 Woodward Avenue, Detroit, MI 48226 (attn: Scott B. Kitei,
skitei@honigman.com), and Edelson P.C., 350 North LaSalle Street, Suite 1300, Chicago, IL 60654 (attn: Jay Edelson,
jedelson@edelson.com and Steven L. Woodrow,
swoodrow@edelson.com); and (v) counsel to CoinLab, Inc. at Morrison & Foerster LLP, 425 Market Street, San Francisco, CA 94105 (attn: Larry Engel,
lengel@mofo.com and Vincent J. Novak,
vnovak@mofo.com) so as to be received on or before 4:00 p.m. (prevailing Central Time) on June 6, 2014.
PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that copies of the Amended Recognition Petition and accompanying papers are available to parties-in-interest on the Bankruptcy Court’s Electronic Case Filing System, which can be accessed at this website:
http://www.txnb.uscourts.gov/ (a PACER login and password are required to retrieve a document), or upon written notice, by mail or email, to the United States counsel to the Foreign Representative at the contact information above.
