Difatti non mi pare di suggerire Tampermonkey (il grassetto è tuo, tra l’altro). Ho dato un ampio ventaglio di alternative ed ho detto quella che uso io.
Se mi indicate uno script manager Open Source, posso mettere disclaimer e link.
Script manager top ed indiscutibile è Violentmonkey, open source, licenza MIT e super revisionato dalla comunità open source. Ultimamente l'ho usato su Brave (sia linux che win) e funziona da dio senza problemi, così come su chrome e firefox (su linux).
Tampermonkey è software proprietario a codice chiuso, non ispezionabile e quindi che puzza dalla testa. In passato era venuto fuori casino perchè aveva integrati sistemi di analisi in merito agli JS che venivano dati in pasto.
Non mi permetto di criticare le scelte altrui, i gusti non si discutono come sempre, ma tenetevi lontano, se potete, dai software proprietari perchè in merito siamo in brutto periodo.