[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[GazetaBitcoin]

As this translation can be marked as finished, I have moved it to the other list; but, as all members should already know, other members can continue translating it into the remaining languages if you wish.

Kali Nethunter from DYING_S0UL's TR translation has been completed

mindrust just made one more translation, which is great! Now we have one more topic exceeding 10 translations!

Way better than our initial goal of at least 1 translation a month!! We have built something beautiful indeed (tears of joy).

Oh yes!

I'm sure that many husbands found their wives' thanks to one too

Looooooool!


Aaand, I just noticed that Porf made the second translation to witcher_sense's topic! Congrats Porf! Now 2 are done, 8 to go!

[DrBeer]

Translation of the article: Silent payments by witcher_sense

Ukrainian: https://bitcointalk.org/index.php?topic=236982.msg64347378#msg64347378
Russian:  https://bitcointalk.org/index.php?topic=5503686

[zasad@]

Here is my translation of pawel7777's topic:
“Non-Profit Forum Signatures Initiative [+ Overview]”.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5503713

[GazetaBitcoin]

Translation of the article: Silent payments by witcher_sense

Great work, dear DrBeer! Two translations done at once, like a baws!
Now our topic has 4 translations, thus we need only 6 for finishing this one too... Let's hope that, meanwhile, the author of the topic proposed by DS will reply to the PM, thus we'll also know what to do with that topic... maybe we can work on it after we'll finish this one. But, again, it's all depending on the author...

Here is my translation of pawel7777's topic

Thank you for this, zasad... but this topic wasn't in our to-do list... Nevertheless, it's good that the list of non-profit initiatives have more visibility now.

And this just gave me an idea -- perhaps, if the author of the topic proposed by DS will not reply to the PM, maybe we can translate pawel's topic after we finish the remaining 6 translations for witcher_sense's topic...?

[Porfirii]

Both lists of finished translations and in progress are now up to date with the remaining links. Thank you as always! at this pace we will need more proposals very soon. Let's see if the author of the topic mentioned above answers.

About pawel7777's topic it would be a great way to give him the recognition his initiative deserves, although I have doubts about our ability to keep it up to date in all local boards.

[zasad@]

Here is my translation of pawel7777's topic

Thank you for this, zasad... but this topic wasn't in our to-do list... Nevertheless, it's good that the list of non-profit initiatives have more visibility now.

And this just gave me an idea -- perhaps, if the author of the topic proposed by DS will not reply to the PM, maybe we can translate pawel's topic after we finish the remaining 6 translations for witcher_sense's topic...?

There are actually links to very useful resources in this thread, if you look into BitList, PeachBitcoin and others.
I hope this thread will be added to the translation list, because if you ignore the politics, it advertises useful resources, including our community.

[Hatchy]

Hello guys, AOBt members. Sorry I've been busy for sometime now. Just decided to take a break today and see what I can do on the forum. Luckily I was able to complete the pidgin translation of the thread by @ witcher_sense Silent payments here it is @ Porfirii if you don't mind adding it to the list of translated thanks
Payments wey dey Silent

[GazetaBitcoin]

I was able to complete the pidgin translation of the thread by @ witcher_sense

Yay, Hatchyyy! Congrats! Now we have 5 translations of this topic... and 5 more to go...

There are actually links to very useful resources in this thread, if you look into BitList, PeachBitcoin and others.
I hope this thread will be added to the translation list, because if you ignore the politics, it advertises useful resources, including our community.

I think it would be useful to promote these free services... but, of course, the translators should update their translations in case the topic will be updated in the future...
And, speaking of updating an existing translation -- zasad@, can you update also, please, the translation of our topic? You should update the list of members and also the testimonial part...

at this pace we will need more proposals very soon.

If I may, I can do one more proposal... I have this thread -- List of useful Bitcoin block explorers which initially belonged to 1miau but later he asked me if I can take ownership of it and theymos helped with making this change. It is already translated in 5 languages, so it would need only 5 more to be finished, in case it will be approved. I believe it's a very useful topic, as it contains a very thorough list of block explorers, each having a mark, a comment about it and also pros and cons...

[dansus021]

Silent payments by witcher_sense

Hi @Porfirii I am going to reserve this translation into the Indonesia language 

[Porfirii]

-snip- Luckily I was able to complete the pidgin translation of the thread by @ witcher_sense Silent payments here it is @ Porfirii if you don't mind adding it to the list of translated thanks
Payments wey dey Silent

Added Hatchy thank you

at this pace we will need more proposals very soon.

If I may, I can do one more proposal... I have this thread -- List of useful Bitcoin block explorers which initially belonged to 1miau but later he asked me if I can take ownership of it and theymos helped with making this change. It is already translated in 5 languages, so it would need only 5 more to be finished, in case it will be approved. I believe it's a very useful topic, as it contains a very thorough list of block explorers, each having a mark, a comment about it and also pros and cons...

I think this is really useful! I only knew a couple of them and always use the same, mainly because I didn't know about so many alternatives. i vote for it

Silent payments by witcher_sense

Hi @Porfirii I am going to reserve this translation into the Indonesia language  

Ok dansus021, if Husna QA is not still working on it we'll wait for your translation of witcher_sense's topic

[Husna QA]

Silent payments by witcher_sense

Hi @Porfirii I am going to reserve this translation into the Indonesia language  8)

Ok dansus021, if Husna QA is not still working on it we'll wait for your translation of witcher_sense's topic :)

A thread about Silent Payment already exists on the Indonesian board:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5501175.0

Some other friends and I are still actively discussing this.

[zasad@]

And, speaking of updating an existing translation -- zasad@, can you update also, please, the translation of our topic? You should update the list of members and also the testimonial part...

Topic updated.

[Porfirii]

A thread about Silent Payment already exists on the Indonesian board:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5501175.0

Some other friends and I are still actively discussing this.

Although this is not the translation of witcher_sense's thread, I have included a link to this interesting conversation (as IDN+) in the list.

Guys, let me know what you think about this "innovation"

dansus021, I think that you can keep translating the proposed topic anyway, and maybe add a call to the topic in the thread you create (or viceversa, post a link to your translation in the thread Husna QA just shared).

[Adiljutt156]

Hello Porfirii, GazetaBitcoin and other members of the community!

I am also interested to join this community and I also translated this topic Silent payments to our Urdu language community: خاموش ادائیگیاں

I leave my application here hope you guys give me a chance to participate in this community

Bitcointalk Profile Link: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=3581000
Are you active in your local board?: yes
Are you willing to translate pro bono at least once a month?: yes
Link to your portfolio (if you have it): I don't have portfolio of my work but in previous few months I have translated several topic into urdu language
EARNED merits in the last 120 days: 139

Thanks to everyone 

[Porfirii]

Hello Porfirii, GazetaBitcoin and other members of the community!

I am also interested to join this community and I also translated this topic Silent payments to our Urdu language community: خاموش ادائیگیاں

I leave my application here hope you guys give me a chance to participate in this community

Bitcointalk Profile Link: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=3581000
Are you active in your local board?: yes
Are you willing to translate pro bono at least once a month?: yes
Link to your portfolio (if you have it): I don't have portfolio of my work but in previous few months I have translated several topic into urdu language
EARNED merits in the last 120 days: 139

Thanks to everyone 

Thank you Adiljutt156, I have added you translation into Urdu to the list.

Regarding your application, I agree to invite you to the Alliance if other members don't think otherwise.

AOBTers, please, tell me what you think about inviting Adiljutt156 in the next few days. If you have any problem, share it before next Sunday, July 28. Otherwise, I will assume that you agree inviting him.

[paid2]

Regarding your application, I agree to invite you to the Alliance if other members don't think otherwise.

AOBTers, please, tell me what you think about inviting Adiljutt156 in the next few days. If you have any problem, share it before next Sunday, July 28. Otherwise, I will assume that you agree inviting him.

An additional language is always welcome for us, so I also support the application of Adiljutt156.

[r_victory]

Regarding your application, I agree to invite you to the Alliance if other members don't think otherwise.

AOBTers, please, tell me what you think about inviting Adiljutt156 in the next few days. If you have any problem, share it before next Sunday, July 28. Otherwise, I will assume that you agree inviting him.

The more languages ​​we can offer, the more readers we will reach with the topics we translate.

For me, he is more than welcome to the group! 

[cygan]

✂
Regarding your application, I agree to invite you to the Alliance if other members don't think otherwise.

AOBTers, please, tell me what you think about inviting Adiljutt156 in the next few days. If you have any problem, share it before next Sunday, July 28. Otherwise, I will assume that you agree inviting him.

i am also in favor of including Adiljutt156 in our alliance to cover the urdu translations.
in principle, all languages should be covered in our alliance at some point, so that the Bitcoin knowledge contained is translated into all languages and should be available

[Nalain420]

Thank you Adiljutt156, I have added you translation into Urdu to the list.

Regarding your application, I agree to invite you to the Alliance if other members don't think otherwise.

AOBTers, please, tell me what you think about inviting Adiljutt156 in the next few days. If you have any problem, share it before next Sunday, July 28. Otherwise, I will assume that you agree inviting him.

I also support Adiljutt156's application

This is a great idea. There should be a translator for every language in this alliance so that important and knowledgeable topics can be translated and read as many people as possible.

Welcome Adiljutt156 to our group.

[DYING_S0UL]

As this translation can be marked as finished, I have moved it to the other list; but, as all members should already know, other members can continue translating it into the remaining languages if you wish.

Kali Nethunter from DYING_S0UL's TR translation has been completed

mindrust just made one more translation, which is great! Now we have one more topic exceeding 10 translations!

Thank you for translating my topic, guys. I feel very happy to see my topic in 10 different languages. It's like a dream came true. Also, I would have merited all of you generously, but since I'm only a Sr now and don't have enough, I gave as much as I could.

AOBTers, please, tell me what you think about inviting Adiljutt156 in the next few days. If you have any problem, share it before next Sunday, July 28. Otherwise, I will assume that you agree inviting him.

More Language = More Coverage = More Audience

I see no reasons to reject his application. Also in support of Adiljutt156's application.