[Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом

[xandry]

задание вроде как выполнил проверьте
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5163226.msg51758631#msg51758631

Не понял, как так "выполнил"... У вас в цитате выше даже переписка, где уточняется, что нужно перевести весь справочный центр... вы будете остальное переводить?

[1715115475]

1715115475

[1715115475]

1715115475

[podluznyj]

задание вроде как выполнил проверьте
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5163226.msg51758631#msg51758631

Не понял, как так "выполнил"... У вас в цитате выше даже переписка, где уточняется, что нужно перевести весь справочный центр... вы будете остальное переводить?

да попробую. Я наверное не так понял. Простите как новичка, вроде как написано или то или справочный центр
Или весь Support Center?

[xandry]

Или весь Support Center?

Так ведь отвечал уже на этот вопрос:

Или весь Support Center?

Весь, предварительно проверив, нет ли уже чего-то такого же уже где-то.

Если желания нет, то можете и не переводить, другим оставим, с текущим материалом пока разберёмся. Вы мой комментарий читали в теме с переводом?

[podluznyj]

Или весь Support Center?

Так ведь отвечал уже на этот вопрос:

Или весь Support Center?

Весь, предварительно проверив, нет ли уже чего-то такого же уже где-то.

Если желания нет, то можете и не переводить, другим оставим, с текущим материалом пока разберёмся. Вы мой комментарий читали в теме с переводом?

почему есть желание попробую если  другие не выполнят . Если можно оцените проделанную  работу хотелось бы знать

[xandry]

Если можно оцените проделанную  работу хотелось бы знать

Можно: по качеству перевода вопросов нет, разве что "dashboard" я бы перевёл как панель управления, а не просто панель. То чего больше всего не хватает, я вам сразу написал: не хватает ссылок на оригиналы перевода и ссылок в тексте. Фразы типа "Если ваше устройство использует macOS версии 10.12 и выше, вы можете скачать наше приложение здесь." без ссылок ведь вообще смысла не имеют. Оформление до сих пор сильно страдает, так как у вас там три статьи, а выложено по сути просто сплошняком. При этом в перспективе статей переведённых будет ещё больше. Попробуйте организовать, например, как в теме PGP Подпись - Шифровка / Дешифровка сообщения.

[podluznyj]

Если можно оцените проделанную  работу хотелось бы знать

Можно: по качеству перевода вопросов нет, разве что "dashboard" я бы перевёл как панель управления, а не просто панель. То чего больше всего не хватает, я вам сразу написал: не хватает ссылок на оригиналы перевода и ссылок в тексте. Фразы типа "Если ваше устройство использует macOS версии 10.12 и выше, вы можете скачать наше приложение здесь." без ссылок ведь вообще смысла не имеют. Оформление до сих пор сильно страдает, так как у вас там три статьи, а выложено по сути просто сплошняком. При этом в перспективе статей переведённых будет ещё больше. Попробуйте организовать, например, как в теме PGP Подпись - Шифровка / Дешифровка сообщения.

понял постараюсь

[reddish111]

Если можно оцените проделанную  работу хотелось бы знать

Можно: по качеству перевода вопросов нет, разве что "dashboard" я бы перевёл как панель управления, а не просто панель. То чего больше всего не хватает, я вам сразу написал: не хватает ссылок на оригиналы перевода и ссылок в тексте. Фразы типа "Если ваше устройство использует macOS версии 10.12 и выше, вы можете скачать наше приложение здесь." без ссылок ведь вообще смысла не имеют. Оформление до сих пор сильно страдает, так как у вас там три статьи, а выложено по сути просто сплошняком. При этом в перспективе статей переведённых будет ещё больше. Попробуйте организовать, например, как в теме PGP Подпись - Шифровка / Дешифровка сообщения.

приятное такое ненавязчивое обучение писанию качественного контента  однако пугает что человечество в массе своей не хочет учиться 

[podluznyj]

Если можно оцените проделанную  работу хотелось бы знать

Можно: по качеству перевода вопросов нет, разве что "dashboard" я бы перевёл как панель управления, а не просто панель. То чего больше всего не хватает, я вам сразу написал: не хватает ссылок на оригиналы перевода и ссылок в тексте. Фразы типа "Если ваше устройство использует macOS версии 10.12 и выше, вы можете скачать наше приложение здесь." без ссылок ведь вообще смысла не имеют. Оформление до сих пор сильно страдает, так как у вас там три статьи, а выложено по сути просто сплошняком. При этом в перспективе статей переведённых будет ещё больше. Попробуйте организовать, например, как в теме PGP Подпись - Шифровка / Дешифровка сообщения.

добрый день подскажите пожалуйста что то не могу добавить последние картинки и текст ,может топик привышает лимит   текста зарание спасибо

[xandry]

добрый день подскажите пожалуйста что то не могу добавить последние картинки и текст ,может топик привышает лимит   текста зарание спасибо

У вас в любом случае в один пост весь справочник не влезет, вынесите что-нибудь в новое сообщение к теме. Не понравится - удалите.

[podluznyj]

добрый день подскажите пожалуйста что то не могу добавить последние картинки и текст ,может топик привышает лимит   текста зарание спасибо

У вас в любом случае в один пост весь справочник не влезет, вынесите что-нибудь в новое сообщение к теме. Не понравится - удалите.

еще раз извените я может не правильно сделал еще одну тему создал и добавил как вы говорили ,если можно так  .вот что вышло https://bitcointalk.org/index.php?topic=5164444.new#new

[xandry]

я может не правильно сделал еще одну тему создал и добавил как вы говорили ,если можно так  .вот что вышло https://bitcointalk.org/index.php?topic=5164444.new#new

Не понимаю, зачем нужно было новую тему создавать. Вам в первой уже меритов отсыпали, да и вы её вполне редактировать можете, а при дальнейшем переводе в первом посте всё равно одни заголовки должны остаться со ссылками на переведённые статьи, которые можно публиковать просто сообщениями в той же теме. Вторую тему я удалил, если оттуда контент какой-то не сохранён, могу скинуть в личку, а так, если у вас статья про установку в Linux не влазит, вы её проще вынесите в новое сообщение к той же теме.

[podluznyj]

я может не правильно сделал еще одну тему создал и добавил как вы говорили ,если можно так  .вот что вышло https://bitcointalk.org/index.php?topic=5164444.new#new

Не понимаю, зачем нужно было новую тему создавать. Вам в первой уже меритов отсыпали, да и вы её вполне редактировать можете, а при дальнейшем переводе в первом посте всё равно одни заголовки должны остаться со ссылками на переведённые статьи, которые можно публиковать просто сообщениями в той же теме. Вторую тему я удалил, если оттуда контент какой-то не сохранён, могу скинуть в личку, а так, если у вас статья про установку в Linux не влазит, вы её проще вынесите в новое сообщение к той же теме.

ок понял извените

я может не правильно сделал еще одну тему создал и добавил как вы говорили ,если можно так  .вот что вышло https://bitcointalk.org/index.php?topic=5164444.new#new

Не понимаю, зачем нужно было новую тему создавать. Вам в первой уже меритов отсыпали, да и вы её вполне редактировать можете, а при дальнейшем переводе в первом посте всё равно одни заголовки должны остаться со ссылками на переведённые статьи, которые можно публиковать просто сообщениями в той же теме. Вторую тему я удалил, если оттуда контент какой-то не сохранён, могу скинуть в личку, а так, если у вас статья про установку в Linux не влазит, вы её проще вынесите в новое сообщение к той же теме.

переделал принимайте работу если конечно есть что принимать

[xandry]

переделал принимайте работу если конечно есть что принимать

Ну теперь там на девятом сообщении вдруг "Продолжение..."

Может всё-таки более эстетично будет предложенное ранее:

если у вас статья про установку в Linux не влазит, вы её проще вынесите в новое сообщение к той же теме.

Тут имеется в виду, что целиком вынесите, а не частями.

Ссылок на оригиналы того, что переводится в третий раз нет, как и какого-либо оглавления. То что ссылки по тексту встроены не страшно, но вам, как новичку, было бы полезно научиться использовать такую незатейливую функцию форума.

[reddish111]

переделал принимайте работу если конечно есть что принимать

Ну теперь там на девятом сообщении вдруг "Продолжение..."

Может всё-таки более эстетично будет предложенное ранее:

если у вас статья про установку в Linux не влазит, вы её проще вынесите в новое сообщение к той же теме.

Тут имеется в виду, что целиком вынесите, а не частями.

Ссылок на оригиналы того, что переводится в третий раз нет, как и какого-либо оглавления. То что ссылки по тексту встроены не страшно, но вам, как новичку, было бы полезно научиться использовать такую незатейливую функцию форума.

нужно руководство по оформлению тем, хотя он наверное же есть  просто учится никто не хочет...
а ещё наверно важней дать просто ссылку на тему в которой всё красиво оформлено, хотя баунти ж как то стараются красиво делать

[xandry]

а ещё наверно важней дать просто ссылку на тему в которой всё красиво оформлено, хотя баунти ж как то стараются красиво делать

На прошлой странице давал ссылку на перевод от Spotika4, который вполне как шаблон можно было бы использовать (эту).
Просто нажал бы quote на первом сообщении и весь код виден в цитате для ответа, дальше остаётся просто текст на свой менять, лишнее убрать, что-то добавить. С помощью предпросмотра всегда можно потом проверить, что именно получится при изменении.

[taikuri13]

~
нужно руководство по оформлению тем, хотя он наверное же есть  просто учится никто не хочет...
а ещё наверно важней дать просто ссылку на тему в которой всё красиво оформлено, хотя баунти ж как то стараются красиво делать

Ну если необходимо - то вот:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3760911.0
Оформление топиков

Тему рекомендую к прочтению всю, не только первый пост. Думаю, что в ней собрано очень много полезностей, с кодами, картинками, абзацами и таблицами, иконки, гифки

Тему подзабыли, но она очень хорошая.

[podluznyj]

~
нужно руководство по оформлению тем, хотя он наверное же есть  просто учится никто не хочет...
а ещё наверно важней дать просто ссылку на тему в которой всё красиво оформлено, хотя баунти ж как то стараются красиво делать

Ну если необходимо - то вот:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3760911.0
Оформление топиков

Тему рекомендую к прочтению всю, не только первый пост. Думаю, что в ней собрано очень много полезностей, с кодами, картинками, абзацами и таблицами, иконки, гифки

Тему подзабыли, но она очень хорошая.

да я уже сижу не первый час и до меня не доходит как как оформить свою тему как добавить текст который не влазиет в тему

[taikuri13]

~
да я уже сижу не первый час и до меня не доходит как как оформить свою тему как добавить текст который не влазиет в тему

На форумах Simple Machines существует ограничения по количеству символов.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2988169.msg30743257#msg30743257

Решением вопроса - может быть оформление темы двумя постами (для добавления последующей информации). Вот пример, как это сделано:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3331788.0

Смотреть на время первых постов.

Ну а если момент разметки темы упущен, то варианта два. Либо же оставшийся текст сделать картинкой, выиграв в количестве символов, либо же попросить автора второго поста, чтобы он добавил необходимый текст, используя квоттинг, чтобы не было вопросов с авторством.

[podluznyj]

~
да я уже сижу не первый час и до меня не доходит как как оформить свою тему как добавить текст который не влазиет в тему

На форумах Simple Machines существует ограничения по количеству символов.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2988169.msg30743257#msg30743257

Решением вопроса - может быть оформление темы двумя постами (для добавления последующей информации). Вот пример, как это сделано:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=3331788.0

Смотреть на время первых постов.

Ну а если момент разметки темы упущен, то варианта два. Либо же оставшийся текст сделать картинкой, выиграв в количестве символов, либо же попросить автора второго поста, чтобы он добавил необходимый текст, используя квоттинг, чтобы не было вопросов с авторством.

да что по другому не получается переделать, наверное уже и не получу мерит за это задание. Попробовал варианты что подсказали и что нашёл на форуме все равно не выходит надо работать над этим  ещё может следующее задание выполню без припятствий

[xandry]

да что по другому не получается переделать, наверное уже и не получу мерит за это задание. Попробовал варианты что подсказали и что нашёл на форуме все равно не выходит надо работать над этим  ещё может следующее задание выполню без припятствий

Мериты вы уже получили, ну я накину чуток за перевод, раз на этом вы хотите закончить и дорабатывать не планируете. Я тогда тему переименую и будем там только три статьи по установке. Задание по переду остальной части справочника тогда становится вновь актуальным. Подчеркну, что требуется не только перевод, но и удобочитаемый вид (примеры были выше).