[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[DYING_S0UL]

Raffle complete, and the winner is.... Porfirii!! Congratulations to me!!!

Yeah a BIGGG congratulations to you dear Porfirii.



I, on the other hand never win, even though the number of participants are so few. LOL. 

[Porfirii]

-snip-

Payment sent!

Received! Thank you Gazeta

Raffle complete, and the winner is.... Porfirii!! Congratulations to me!!!

Yeah a BIGGG congratulations to you dear Porfirii.



I, on the other hand never win, even though the number of participants are so few. LOL. 

Thank you DS. I was very favored in the image, I knew your skills as a photographer but I didn't think you could capture my essence to such an extent with the camera.

Sooner or later you will end up winning, don't worry, it's the simple sum of perseverance and luck. Who knows, you still can win the consolation prize of $20. We'll find out in about an hour

[fullfitlarry]

Hello Fam,

Hope everyone is doing ok. I have completed the translation of Giovanni Santostasi - The Bitcoin Power Law Theory to our local board, Giovanni Santostasi - Ang Teorya ng Batas ng Kapangyarihan ng Bitcoin

Cheers!!!

[Porfirii]

-snip-

Thanks again to BigTarget, let's proceed with the consolation prize:

Target Block: #974575

Good luck guys!


https://bitlist.co/raffle-manager/WS6REX

Info mainly for: cygan, GazetaBitcoin, zasad@, DYING_S0UL, Chilwell, M47AK16 and snowpega.

And the winner of the consolation prize this time is.... zasad@!! Congratulations!!!

Please, contact BigTarget for the payment

Hello Fam,

Hope everyone is doing ok. I have completed the translation of Giovanni Santostasi - The Bitcoin Power Law Theory to our local board, Giovanni Santostasi - Ang Teorya ng Batas ng Kapangyarihan ng Bitcoin

Cheers!!!

Thank you fullfitlarry!! translation merited and added to the corresponding list.

Only two more translations left to mark this topic as finished, keep up the good work guys

[GazetaBitcoin]

I have completed the translation

Thanks larry!

And the winner of the consolation prize this time is.... zasad@!! Congratulations!!!

Congrats from me as well

[BigTarget]

Raffle complete, and the winner is.... Porfirii!! Congratulations to me!!!

And the winner of the consolation prize this time is.... zasad@!! Congratulations!!!

Congratulations the winners!!!

zasad@,
Please share your addy.

[r_victory]

Raffle complete, and the winner is.... Porfirii!! Congratulations to me!!!

Congratulations, Porfirii!

I’d also like to mention that I will be finishing a few more translations starting this weekend...

[zasad@]

Raffle complete, and the winner is.... Porfirii!! Congratulations to me!!!

And the winner of the consolation prize this time is.... zasad@!! Congratulations!!!

Congratulations the winners!!!

zasad@,
Please share your addy.

Good news, thank you!
bc1q8263ptzvv2leln8rxhztqzgne2zs5nnhqxsuex

[BigTarget]

Raffle complete, and the winner is.... Porfirii!! Congratulations to me!!!

And the winner of the consolation prize this time is.... zasad@!! Congratulations!!!

Congratulations the winners!!!

zasad@,
Please share your addy.

Good news, thank you!
bc1q8263ptzvv2leln8rxhztqzgne2zs5nnhqxsuex

Welcome. Payment sent!

[Peanutswar]

Hello Fam!

I would like to inform you that I made the translation for the recent statistics of the TalkImg into our local board.

Statistika ngayong Oktubre 2026

Thank you for this project again @joker_josue

Raffle complete, and the winner is.... Porfirii!! Congratulations to me!!!

Yeah a BIGGG congratulations to you dear Porfirii.



I, on the other hand never win, even though the number of participants are so few. LOL. 

After seen Porf too is the winner this meme comes in my mind at the same time Congratulations Porfirii!

[M47AK16]

Congratulations Porfirii and zasad@.


Working on topics that have pending Hindi translation.
Thanks to Gazeta's list, makes finding translations way easier.
I am still working on a few pending ones and will publish them in a few coming days.


Here are the 2 new translations:

[1]
Author - DYING_SOUL
Original - [Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android
Translation - [अंग्रेज़ी: ट्यूटोरियल] Kali NetHunter - Android पर Linux

[2]
Author - fillippone
Original - #meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions
Translation - #meritislife: बैंड पर मेरिट नोटिफिकेशन कैसे पाएं

Cheers,
M47AK16

[GazetaBitcoin]

I would like to inform you that I made the translation for the recent statistics of the TalkImg into our local board.

Here are the 2 new translations

Thank you both! I announced fillippone about the new translation.

Thanks to Gazeta's list, makes finding translations way easier.

You are very welcome! I am glad I could help.

I am still working on a few pending ones and will publish them in a few coming days.

Okay As far as I see, there are only 9 translations from the past which can be translated in your language. If I may, I would suggest to focus on the two topics of 1miau and also on the one written by theymos for recovering accounts. These ones are the shortest. If you have some you are working on, you can finish those ones though, but after that, take a look at the ones I suggested. You can finish all 3 in 1-1.5h or so.

Cheers!

[Baseplate]

@Porfirii @GazetaBitcoin

Just wanted to announce that I got my account back now, and will continue translating on this account from now on. I also wanted to tell you Gazeta that the reason I didn't get back to you with the second translation was because I was out with family the whole weekend visiting my older brother, so I wasn't able to reply in time. I will send you the draft of the second translation in your DM in a few hours from now, so keep an eye out for it.

Also wanted to announce that I will sponsor the next raffle with 20 USD (already told Gazeta about this in PM beforehand), let's hope it will motivate you guys to keep going.

[Porfirii]

-snip-

After seen Porf too is the winner this meme comes in my mind at the same time Congratulations Porfirii!

thank you Peanutswar.

@Porfirii @GazetaBitcoin

Just wanted to announce that I got my account back now, and will continue translating on this account from now on. I also wanted to tell you Gazeta that the reason I didn't get back to you with the second translation was because I was out with family the whole weekend visiting my older brother, so I wasn't able to reply in time. I will send you the draft of the second translation in your DM in a few hours from now, so keep an eye out for it.

Also wanted to announce that I will sponsor the next raffle with 20 USD (already told Gazeta about this in PM beforehand), let's hope it will motivate you guys to keep going.

This is great news Baseplate!!

I think I still have the image to your stats somewhere (the one which updates automatically from time to time); if so, I will update the Hall of Fame tomorrow, otherwise I'll have to ask mindrust and it can delay a few more days.

Anyway, welcome back

[M47AK16]

I am still working on a few pending ones and will publish them in a few coming days.

Okay As far as I see, there are only 9 translations from the past which can be translated in your language. If I may, I would suggest to focus on the two topics of 1miau and also on the one written by theymos for recovering accounts. These ones are the shortest. If you have some you are working on, you can finish those ones though, but after that, take a look at the ones I suggested. You can finish all 3 in 1-1.5h or so.

Cheers!

Thanks for the heads-up. I have already finished the one by theymos for recovering accounts and am working on 1miau's topic as of now. Yes, these are the shortest ones so I will hopefully finish them tonight.

I also have started a few others but kind of left them in between because they were too long. I will complete all these pending translations in a few days.

[katanic97]

@Porfirii @GazetaBitcoin

Just wanted to announce that I got my account back now, and will continue translating on this account from now on. I also wanted to tell you Gazeta that the reason I didn't get back to you with the second translation was because I was out with family the whole weekend visiting my older brother, so I wasn't able to reply in time. I will send you the draft of the second translation in your DM in a few hours from now, so keep an eye out for it.

Also wanted to announce that I will sponsor the next raffle with 20 USD (already told Gazeta about this in PM beforehand), let's hope it will motivate you guys to keep going.

I'm glad you managed to come back after such a long time. I hope you will continue translating like you did before. Thank you for sponsoring the next raffle, because you are giving everyone even more motivation to translate more and contribute to the community. Once again, welcome back

[Porfirii]

-snip-

I think I still have the image to your stats somewhere (the one which updates automatically from time to time); if so, I will update the Hall of Fame tomorrow, otherwise I'll have to ask mindrust and it can delay a few more days.

I have found the image and I have directly updated our OP.

@Husna QA, @GazetaBitcoin, @mindrust, @r_victory, @Buchi-88, @Peanutswar, @zasad@, @Hatchy and @DYING_S0UL, please, updated your local ANNs when you have some time. I'll remind you at the end of the week to anyone who hasn't updated it yet.

Swedish Baseplate

[DYING_S0UL]

@DYING_S0UL, please, updated your local ANNs when you have some time. I'll remind you at the end of the week to anyone who hasn't updated it yet.

The work is done.

Cheers! 

[GazetaBitcoin]

Just wanted to announce that I got my account back now, and will continue translating on this account from now on.

Welcome back! I am very glad to see you recover your account!

I also wanted to tell you Gazeta that the reason I didn't get back to you with the second translation was because I was out with family

No worries...

I will send you the draft of the second translation in your DM in a few hours from now, so keep an eye out for it.

However, I still did not receive it...

Also wanted to announce that I will sponsor the next raffle with 20 USD (already told Gazeta about this in PM beforehand), let's hope it will motivate you guys to keep going.

Thank you for this!

@Husna QA, @GazetaBitcoin, @mindrust, @r_victory, @Buchi-88, @Peanutswar, @zasad@, @Hatchy and @DYING_S0UL, please, updated your local ANNs

Done!
Oho! DS advanced on the second line of translators due to the merits he got recently also, Porf has 4000+ merits, mindrust has now 3000+, DrBeer is very close to 3000 and r_victory became Legendary! Congrats!


Also, since Baseplate is back, I added Swedish back to the list of finished translations which can be still translated in other languages.

[M47AK16]

Here are those 2 short translations by theymos & 1miau -

[1]
Author - theymos
Original - Recovering hacked/lost accounts
Translation - हैक हुए/खोए हुए अकाउंट्स को रिकवर करना

[2]
Author - 1miau
Original - Why it’s important to avoid telling everyone about your crypto holdings
Translation - क्रिप्टो होल्डिंग सबको नहीं बतानी चाहिए

Cheers,
M47AK16