[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[snowpega]

If someone does not agree with these rules, please explain your reasons. Otherwise I'll add them to the OP this weekend.

You have my support for the new rules! Let's hope they will improve our overall quality as a group!

I also support the implementation of new rules.


Aside from this, soon I will be completing translations of those topics that still lack Urdu language translation.

[Porfirii]

I have had to move a part to the list to a later post.

Thanks for adding a visible link for the other translations, Porf.

You have a small typo there... --

(Other FINISHED translations: here].

Can you change, please, that "]" with a ")"?

If someone does not agree with these rules, please explain your reasons. Otherwise I'll add them to the OP this weekend.

You have my support for the new rules! Let's hope they will improve our overall quality as a group!

Thank you for the support Gazeta. The small typo is already fixed

If someone does not agree with these rules, please explain your reasons. Otherwise I'll add them to the OP this weekend.

You have my support for the new rules! Let's hope they will improve our overall quality as a group!

I also support the implementation of new rules.


Aside from this, soon I will be completing translations of those topics that still lack Urdu language translation.

Thank you too snowpega.

You have already translated it, but for the rest, let's prioritise the topic: [GAME]Bitcoin Escape Room Season 2 - The Missing Block[$100 reward]. I remember that BigTarget is offering a $20 consolation prize this month too as a thank you.


BTW, I have also finished the translation of Giovanni Santostasi - The Bitcoin Power Law Theory into Spanish here. Gazeta, can you please tell the OP?

[katanic97]

New Rules:
~

Just wanted to say that i agree with the new rules, Porf! Generally, time can be an issue sometimes, as every translation takes time and you need to dedicate yourself to it and do it properly. That's why i wish i,had more time when I started, but i believe i'll find time for what I've started.

BTW, I have also finished the translation of Giovanni Santostasi - The Bitcoin Power Law Theory into Spanish here. Gazeta, can you please tell the OP?

I just wanted to correct one more thing. The link to fillipone's original translation is not correct. It leads to the topic written by achow101. So when you get the chance, correct it in your translation as well. Btw. great job on the translation

[fillippone]

Thanks, guys, for the new translations. I will be adding to my threads even while travelling, and I will need to do this manually on my mobile! Your work needs to be respected!

And I am lazy about this!

[GazetaBitcoin]

Thank you for the support Gazeta. The small typo is already fixed [...]

Gazeta, can you please tell the OP?

Thank you as well and done

[M47AK16]

I have published 3 new Hindi translations:

[1]
Author - 1miau
Original - Important to know: Difference Coin / Token and shady marketing practices
Translation - ज़रूरी जानकारी: कॉइन / टोकन में अंतर और भ्राम

[2]
Author - TryNinja
Original - ⭕️ BitList.co - Image hosting & resizing for Bitcointalk
Translation - ⭕️ BitList.co - Bitcointalk के लिए इमेज होस्टिंग और रिसाइज़िंग

[3]
Author - achow101
Original - PSA: ACCOUNTS WILL BE LOCKED IF THE SECRET QUESTION IS USED TO RECOVER IT
Translation - PSA: गुप्त प्रश्न से अकाउंट रिकवर करने पर अकाउ

Thank you too M47AK16!!

While your dedication is commendable, I recommend that you prioritize topics in progress: it would be nonsense if after all that work you didn't qualify for this month's award.

I had a few in my bucket and have just finished published them all so now will prioritise topics in progress. I am already working on Bitcoin Escape Room Season 2 so hopefully will publish it soon.

Cheers!

[GazetaBitcoin]

I have published 3 new Hindi translations

Thank you for this, M47AK16! But, please remember that for 1miau's topics there is a rule: to send me a preview before publishing the translation.
Also, about the translation you made for 1miau's topic, you used the link from another topic in the header.

लेखक: 1miau
प्राथमिक विषय: Important to know: Difference Coin / Token and shady marketing practices

^^The link redirects to TryNinja's topic, instead of 1miau. You should replace it with this: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5463817.


Apart from that, the translation looks good. Porf, feel free to add it.
I also announced TryninJa about the new translation and achow101 about the last 6 translations.


And, since we have 10 translations for achow's topic, it can be moved to "Finished" section hooray!
I was thinking, maybe after we finish one more, to add this topic of fillippone too: Wall Observer Anthology

I had a few in my bucket and have just finished published them all so now will prioritise topics in progress. I am already working on Bitcoin Escape Room Season 2 so hopefully will publish it soon.

Well there are only 2 more topics in progress... Maybe after finishing them you can resume the old ones not translated yet in Hindi There are 10 more remaining.

[AakZaki]

Hi Bro...
I have just finished translating achow101's thread into Indonesian.
Original Topic : PSA: ACCOUNTS WILL BE LOCKED IF THE SECRET QUESTION IS USED TO RECOVER IT
Author : achow101
Translation: PSA: AKUN AKAN TERKUNCI JIKA PERTANYAAN RAHASIA DIGUNAKAN UNTUK MEMULIHKANNYA

[zasad@]

[GAME]Bitcoin Escape Room Season 2 - The Missing Block[$100 reward] by BigTarget
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5589453.msg67273420#msg67273420

[Husna QA]

• [Newbies] Read this before you stake an address by BlackHatCoiner: [SPA] [RUS] [UKR] [ROM] [PID] [CRO] [POR] [GER] [POL] [HIN] [URD] [FIL]

IDN: [Newbie] Baca ini sebelum Anda melakukan staking address

[Porfirii]

BTW, I have also finished the translation of Giovanni Santostasi - The Bitcoin Power Law Theory into Spanish here. Gazeta, can you please tell the OP?

I just wanted to correct one more thing. The link to fillipone's original translation is not correct. It leads to the topic written by achow101. So when you get the chance, correct it in your translation as well. Btw. great job on the translation

You are totally right! thank you katanic97, I have corrected it in my translation, although I don't think it's necessary to correct it also in my previous post

And, since we have 10 translations for achow's topic, it can be moved to "Finished" section hooray!
I was thinking, maybe after we finish one more, to add this topic of fillippone too: Wall Observer Anthology

I think it's okay, but are you thinking in the opening post only, or the first three?

<...>

<...>

<...>

<...>

Thank you guys! Translations added to the corresponding lists.

[DYING_S0UL]

The translation for this topic PSA: ACCOUNTS WILL BE LOCKED IF THE SECRET QUESTION IS USED TO RECOVER IT
can be found here সতর্কবার্তা: সিক্রেট কোয়েশ্চেন দিয়ে একাউন্ট রিকোভার করলে একাউন্ট লক হয়ে যাবে

Porf, will you kindly update the OP?
GB, will you kindly inform the author?

Cheers!

[GazetaBitcoin]

I think it's okay, but are you thinking in the opening post only, or the first three?

Let me check this with f1.

GB, will you kindly inform the author?

Done!

[Alt112]

@GazetaBitcoin

Just wanted to let you know that I published the translation, you can find it here. (Was gonna DM you but my limit was reached)

[Porfirii]

The translation for this topic PSA: ACCOUNTS WILL BE LOCKED IF THE SECRET QUESTION IS USED TO RECOVER IT
can be found here সতর্কবার্তা: সিক্রেট কোয়েশ্চেন দিয়ে একাউন্ট রিকোভার করলে একাউন্ট লক হয়ে যাবে

Porf, will you kindly update the OP?
GB, will you kindly inform the author?

Cheers!

How are you DS? are you better now?

Translation added, ty!

I think it's okay, but are you thinking in the opening post only, or the first three?

Let me check this with f1.

Ok, what you tell me will be fine with me.

BTW, I have just added the new rules here and I'll contact a few members to remind them about the AI guidelines.


I propose the following criteria to choose the best translators of the month. Those interested in qualifying, make sure you have fulfilled enough items to be eligible

• Translated [GAME]Bitcoin Escape Room Season 2 - The Missing Block[$100 reward]: 1 point.
• Translated Giovanni Santostasi - The Bitcoin Power Law Theory: 1 point.
• Translated PSA: ACCOUNTS WILL BE LOCKED IF THE SECRET QUESTION IS USED TO RECOVER IT: 1 point.
• Updated statistics of September in TalkImg.com - Image hosting for BitcoinTalk: 1 point.
• Updated List of useful Bitcoin block explorers: 1 point.
• Wearing the AoBT's signature by chance the day of the points count: 1 extra point.

3 or more points qualify.

The winner will not be able to participate again in the next 4 months (this way we favour that sooner or later everyone who deserves it gets the prize). Info for all the members of the Alliance: cygan, GazetaBitcoin, zasad@, myself, Husna QA, mindrust, DrBeer, Peanutswar, Hatchy, dansus021, DYING_S0UL, katanic97, r_victory, Chilwell, Adiljutt156, M47AK16, fullfitlarry and snowpega.

Since it's 4 months since katanic97 won the raffle, he'll be eligible again from now on (as long as he gets enough points to qualify).

[DYING_S0UL]

How are you DS? are you better now?

Translation added, ty!

Feeling a lot better now, recently started eating solids.

The first 10 days were very painful though. The surgery, the daily antibiotics doses via IV, man those were the worst. Apparently, my veins are too thin and deep inside, so even the nurses couldn't find veins at 1st attempts. Every day, after getting punctured multiple times by needles, I was able to take the Antibiotics. Even one day, it took 7 times, lastly on my leg! Just don't ask.

Now I'm a lot better! The pain is entirely gone. But I still feel a strange numbing sensation where they operated. I guess that's normal, since they had to cut through gum tissue/flesh and drill into the jaw/bone to take out the cyst/infection.

Anyway, thank you for asking. And you too GB. 


I'm a little behind with transalation but I'll get those done asap.

Right now, I'm trying to update GB's explorer topic and Irfan's NoFOMObtc.

[M47AK16]

Thank you for this, M47AK16! But, please remember that for 1miau's topics there is a rule: to send me a preview before publishing the translation.
Also, about the translation you made for 1miau's topic, you used the link from another topic in the header.

Damn it, I forgot somehow 
I remember you stated that a couple of months back. I will make sure to send you preview for 1miau's topics going forward.
Thanks for pointing out the link, it was fixed.

I had a few in my bucket and have just finished published them all so now will prioritise topics in progress. I am already working on Bitcoin Escape Room Season 2 so hopefully will publish it soon.

Well there are only 2 more topics in progress... Maybe after finishing them you can resume the old ones not translated yet in Hindi There are 10 more remaining.

I have just finished those 2.
Next month, I'll work on remaining ones.


Here are the 2 new translations:

[1]
Author - fillippone
Original - Giovanni Santostasi - The Bitcoin Power Law Theory
Translation - जियोवानी सैंटोस्टासी - बिटकॉइन पावर लॉ थ्य

[2]
Author - BigTarget
Original - [GAME]Bitcoin Escape Room Season 2 - The Missing Block[$100 reward]
Translation - [गेम]बिटकॉइन एस्केप रूम सीज़न २ - गायब ब्लॉक[$100]

[katanic97]

Long time no see I did a translation by achow101 - PSA : ACCOUNTS WILL BE LOCKED IF THE SECRET QUESTION IS USED TO RECOVER IT to the Croatian local board PSA : NALOZI CE BITI BLOKIRANI AKO SE ZA OPORAVAK KORISTI SIGURNOSNO PITANJE

Porf, when you have time, add it to the list, thanks!

_______

Btw, these 4 months since i won the raffle went by so fast, i was convinced less time had passed

[GazetaBitcoin]

Damn it, I forgot somehow 
I remember you stated that a couple of months back. I will make sure to send you preview for 1miau's topics going forward.
Thanks for pointing out the link, it was fixed.

No worries, all is good now

Here are the 2 new translations

I did a translation

Thanks for this, guys! The authors were announced about your translations!

[Hatchy]

Thanks for this, guys! The authors were announced about your translations!

Hey guys, finally finished out on this translation of the bitcoin escape room. I've been busy with life lately, but here we go..

[GAME] Bitcoin Escape Room part 2- The Block Wey dey miss[$100 reward]