[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[GazetaBitcoin]

Don't forget to add also Peanutswar's translation

Which one am I missing?

This one:

Maling paniniwala sa "Pag sira ng Bitcoin sa kapaligiran" isang argumento

I told Peanutswar to announce the reservation in your thread (and he did it) then I also told him to announce in your thread the translation is done (but I think he forgot to do that ).

An I missing something else as well?

No, only Peanutswar's translation is to be added to your OP.

I should focus on a new topic and try to write a good post gathering more than 50 merits, so that you guys of AOBT have a new one to be translated!

Hihi, that's also true! I am eagerly waiting to see another such topic from you

Translation added. Thanks to both of you!

Yay! Thank you, Porf!

Out of the three topics I proposed to translate a few days ago, as Gazeta suggested, let's add Recovering hacked/lost accounts by theymos to the list of ongoing translations. After being doing such difficult ones, this will be very easy

Yup, I will do this translation too. And this will also help those working on the monster topics (DrBeer, paid2 and r_victory) to continue their work at ease, without needing to focus on the new proposed thread, as this one will be translated easy by others

Count me in with this translation, its very beneficial to other members that this kind of thread for awareness. Thank you will update again once the content is already done.

Thank you Peanutswar for your interest! At same time I also announce that I will perform this translation.

[r_victory]

I can translate both texts:

— Debunking the “Bitcoin is an environmental disaster” argument (fillippone). *I made a post on his thread regarding the translation.
— [Education] Bitcoin Privacy and Anonymity (Husna QA).

[fillippone]

Don't forget to add also Peanutswar's translation

Which one am I missing?

This one:

Maling paniniwala sa "Pag sira ng Bitcoin sa kapaligiran" isang argumento

I told Peanutswar to announce the reservation in your thread (and he did it) then I also told him to announce in your thread the translation is done (but I think he forgot to do that ).

So, I am waiting for his announcement in my own thread AND in the correct format.
Sorry, but going to dig for reservation in old posts edited in a second moment, is by far out of my realm of possiblities.
Please stick to announcing the completion of the translation in a new post in my thread with

[Peanutswar]

~
So, I am waiting for his announcement in my own thread AND in the correct format.
Sorry, but going to dig for reservation in old posts edited in a second moment, is by far out of my realm of possiblities.
Please stick to announcing the completion of the translation in a new post in my thread with

My mistake I just edited the post so doesn't need to post again for the update. Noted on this instruction. Thank you fillippone.

[GazetaBitcoin]

I can translate both texts

That's a very bold and courageous move, r_victory! Good luck and much appreciation for the efforts you will do for these topics!


At same time, the pie baking contest got one more sponsor, which was added by RickDeckard to the table from his OP. Therefore, I am kindly asking all translators of that topic to update their translations, by updating the table with prizes. So this should be in the attention of DYING_S0UL, paid2, cygan, Hatchy, Peanutswar, gagux123 and Porf. There are also 2 more translators which translated this topic, but they are not part of AOBT hence it would be useless to mention them.

[dansus021]

Hi Porfirii

This week I am gonna translate this thread Recovering hacked/lost accounts by theymos

I already talk with Gazeta through PM 

See ya

[DYING_S0UL]

~snip~

Thanks for the heads up dear GB. I already talked with porf regarding this. I am/was kind of busy with some things that's why I couldn't make changes. I'll fix it as soon as I'm free.

Btw if I'm correct you have a high chance of winning the competition, yehhh!!!   Would love to taste your pie one day, looked tasty.

This week I am gonna translate this thread Recovering hacked/lost accounts by theymos

Hey there dansus

Can you give me the link after finishing the translation? I wanna take look, kind of interested.

-DS 🧛‍♂️

[paid2]

At same time, the pie baking contest got one more sponsor, which was added by RickDeckard to the table from his OP. Therefore, I am kindly asking all translators of that topic to update their translations, by updating the table with prizes. So this should be in the attention of DYING_S0UL, paid2, cygan, Hatchy, Peanutswar, gagux123 and Porf. There are also 2 more translators which translated this topic, but they are not part of AOBT hence it would be useless to mention them.

The table is now updated in the FR translation, thank you for the reminder!

[cygan]

✂
At same time, the pie baking contest got one more sponsor, which was added by RickDeckard to the table from his OP.
✂

i have just added this to my two translations (german and polish)

✂
Out of the three topics I proposed to translate a few days ago, as Gazeta suggested, let's add Recovering hacked/lost accounts by theymos to the list of ongoing translations. After being doing such difficult ones, this will be very easy

i have now finished my two translations, which can be found under the following links:

• German: Wiederherstellung von gehackten/verlorenen Konten
• Polish: Odzyskiwanie zhakowanych/utraconych kont

then i have a request for the other translators of this topic.
please have your translations pinned in the respective local boards by your moderators so that they are always visible and not forgotten

[Chilwell]

Out of the three topics I proposed to translate a few days ago, as Gazeta suggested, let's add Recovering hacked/lost accounts by theymos to the list of ongoing translations. After being doing such difficult ones, this will be very easy

If there is still space for the translation of this topic to naija board ie pidgin language, i will be interesting to do so.

[Porfirii]

-snip-

At same time, the pie baking contest got one more sponsor, which was added by RickDeckard to the table from his OP. Therefore, I am kindly asking all translators of that topic to update their translations, by updating the table with prizes. So this should be in the attention of DYING_S0UL, paid2, cygan, Hatchy, Peanutswar, gagux123 and Porf. There are also 2 more translators which translated this topic, but they are not part of AOBT hence it would be useless to mention them.

Thank you Gazeta, I'll update it as soon as I get home.

Hi Porfirii

This week I am gonna translate this thread Recovering hacked/lost accounts by theymos

I already talk with Gazeta through PM 

See ya

Good to know it dansus let us know when you finish it.

-snip-
then i have a request for the other translators of this topic.
please have your translations pinned in the respective local boards by your moderators so that they are always visible and not forgotten

I'm afraid that it won't be so easy in some local boards, but it's an interesting request, we will try.

Out of the three topics I proposed to translate a few days ago, as Gazeta suggested, let's add Recovering hacked/lost accounts by theymos to the list of ongoing translations. After being doing such difficult ones, this will be very easy

If there is still space for the translation of this topic to naija board ie pidgin language, i will be interesting to do so.

Hatchy has preference as the main Pidgin translator of the Alliance. If you come to an understanding, there is no problem; otherwise it is reserved for him.

[cygan]

✂️

-snip-
then i have a request for the other translators of this topic.
please have your translations pinned in the respective local boards by your moderators so that they are always visible and not forgotten

I'm afraid that it won't be so easy in some local boards, but it's an interesting request, we will try.
✂️

i don't think that would be a big deal for the respective moderator - you have to contact him then
my german translation was pinned after 1-2 minutes thanks to mole0815👍

[Porfirii]

✂️

<...>

I'm afraid that it won't be so easy in some local boards, but it's an interesting request, we will try.
✂️

i don't think that would be a big deal for the respective moderator - you have to contact him then
my german translation was pinned after 1-2 minutes thanks to mole0815👍

I definitely will, when I finish the translation; thank you cygan

 
 Statistics  Update____________________
Added the ability to upload images via link. The upload rules remain the same as those applied to uploads via files. We believe that with this new functionality, it will be more practical in some cases to upload. Please remember that it is still not permitted to send images that violate copyright. Abuse of this new functionality may lead to its removal.

To use this new functionality, simply click on the "Upload" button at the top right, and click on "Add image URLs". This functionality can be especially useful, so you can quickly resend images that you have already posted here on the forum, and want them to now stay on TalkImg. I hope this new feature is useful for everyone.

AoBTers, when you have a minute, please check joker_josue's thread because there have been a few changes since we last updated our translations.

Please, do it on your own and in a few days I'll check all the links and write in private to those who didn't read this notice and didn't update their translations.

[DYING_S0UL]

✂️

Dear GB

Has this topic Recovering hacked/lost accounts by theymos been reserved by LB? If not, I'll be happy to give it a try.😉

Talked with LB in PM.

✂️

Hey there Porf

I have updated my translation (🥧বিটকয়েনটক পাই বেকিং কনটেস্ট ২য় সংস্করণ🥧) of Bitcointalk Pie Baking contest 2nd edition for "Bangla" language...

-DS 🧛‍♂️

[DrBeer]

Hi everyone !
Where can I get Recovering hacked/lost accounts with markup ? The original article https://bitcointalk.org/index.php?topic=5089777.0 does not allow to copy the markup text ?

[Porfirii]

Hi everyone !
Where can I get Recovering hacked/lost accounts with markup ? The original article https://bitcointalk.org/index.php?topic=5089777.0 does not allow to copy the markup text ?

Hi DrBeer,

No, you're right, it doesn't. Since the thread is locked, you can use any of cygan's translations (for example this one) and simply edit the text with your translation, but maintaining the BBCode.

Anyway, this one is a very short OP and a very simple code, so in this case you could even add the characters in bold by yourself without too much problem.

[Hatchy]

 
 Statistics  Update____________________
Added the ability to upload images via link. The upload rules remain the same as those applied to uploads via files. We believe that with this new functionality, it will be more practical in some cases to upload. Please remember that it is still not permitted to send images that violate copyright. Abuse of this new functionality may lead to its removal.

To use this new functionality, simply click on the "Upload" button at the top right, and click on "Add image URLs". This functionality can be especially useful, so you can quickly resend images that you have already posted here on the forum, and want them to now stay on TalkImg. I hope this new feature is useful for everyone.

AoBTers, when you have a minute, please check joker_josue's thread because there have been a few changes since we last updated our translations.
Please, do it on your own and in a few days I'll check all the links and write in private to those who didn't read this notice and didn't update their translations.

Dear @ Porfirii, good day. About this, I noticed that I wasn't the one who translated it to my localboard hereTalkImg.com - Image hosting 4 BitcoinTalk and thus I wont be able to update it. So I have a requesting that which I think would make more sense. Over the years, @chilwell has been a translator with the highest no of translation on my Localboard with a total of 19 translations so far (even beating my total 10). I remembered he requested to join the AOBT sometime ago. With his application here(

Bitcointalk Profile Link: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=3499955
Are you active in your local board?: yes
Are you willing to translate pro bono at least once a month?: yes
Link to your portfolio (if you have it): not prepared, but for now I have highest translation in my local board naija, link: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5475815.msg63246152#msg63246152
EARNED merits in the last 120 days: 143

So why am I bringing this up now? So far, some of the finished translations on our op, don't have pidgin amongst and I've checked some to see that @chilwell had translated them already. So my proposal is he should reapply here as my backup translator, since we still have one slot open. If he's interested, I would request him to reapply here again and let our gang members make their decisions towards it.


Lastly, about the new proposal, I'm already working on my translation and would post soon  

[Porfirii]

Thanks for sharing your thoughts, Hatchy. I think that you have taken a very good and meditated decision.

Let's see what Chilwell has to say now. I think that we all will be happy if he still wants to join our Alliance.

[Chilwell]

Thanks for sharing your thoughts, Hatchy. I think that you have taken a very good and meditated decision.

Let's see what Chilwell has to say now. I think that we all will be happy if he still wants to join our Alliance.

Re-applying for the backup translator on the AOBT gang thread as pidgin back up translator under @Hatchy who is the head in the gang.


Here is my application, i will be happy if my application is accepted thanks.

Bitcointalk Profile Link: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=3499955
Are you active in your local board?: yes
Are you willing to translate pro bono at least once a month?: yes
Link to your portfolio (if you have it): not prepared, but for now I have highest translation in my local board naija, link: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5475815.msg63246152#msg63246152
EARNED merits in the last 120 days: 100

[mrust_mobile]

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5490707

theymos' post is translated into Turkish.