Dziękuję cygan za przetłumaczenie kolejnego mojego tematu podczas tego tłumaczeniowego szału, który robisz podczas ostatnich tygodni ! Wykonałeś kolejną świetną robotę!

Ten temat jest bardziej filozoficzną debatą dotyczącą wyniku ciągłego uciskania bitcoinerów przez rządy. Ile czasu minie, aż użytkownicy Bitcoinów w końcu zaczną używać Bitcoinów tak, jak zostały one stworzone? Nikt nie ma takiej odpowiedzi, ale wierzę, że prędzej czy później to nastąpi... Nikt nie może bez końca opierać się byciu ściganym jak przestępca przez rządy, które są przeciwko kryptowalutom.

Oh, the horror...

Of course it was necessary!

Good job, Porf, with that thorough translation It seems that Becassine still did not change the strikethrough font of that rule with a bold font, thus inside the translation the rule appears also with strikethrough. But just for the record, maybe until the end of the contest the update will be made =)))

Thank u Stable090 for spreading my words to ur people! I believe say de go enjoy reading all dis translated topics.

Dis topic na another piece of history and I believe say e worth sharing for d forum. D author, John Perry Barlow, na another iconic figure of cryptography and libertarianism, associated with many rebels of his era, including John Gilmore. And d fact that he co-founded the Electronic Frontier Foundation should everything about him.

Dis one na very interesting material and I de impressed by d author's persistence in keeping governments out of cyberspace. Of course, it never happened, but his ambition and fight for a free Internet de extraordinary!

I would like to highlight NeuroticFish's 6000 merit record. He is the first Romanian which ever reaches this stage and, at same time, he is the 17th most merited member of the forum, being also on 25th place on Most Earned Merit ladder!



Big congrats for this achievement, NeuroticFish!

Two new translations have been added to OP:

• Bitcoin - a bloodless revolution was translated in Pidgin by Nheer: Bitcoin - Revolution wey de bloodless
• Help Bitcoin help Ukraine! was translated in Pidgin by sokani: Help Bitcoin help Ukraine!

I also added these translations as footnotes inside the original threads.

Thank you Nheer and sokani for all your efforts!

---

At same time, Becassine reserved the French translation for the following topic:

• Help Bitcoin help Ukraine

This na de only political article wey I don ever write. Like dis, I write am to try do something to help de oppressed people - de Ukrainian people. I dey completely against war, against oppression, against violence of any kind, and I don try wit dis article to somehow help de Ukrainian people. One great help na 1maiu wey suggest dis to me and I dey happy say I write am for dis very day February 24th, wey de war reach one year.

Thank you for translating dis my topic. All of us, as we dey use Bitcoin, we dey give more power to Bitcoin and so Bitcoin fit help de Ukrainian people even more. Sokani, you don do a great job by translating dis topic and I no get enough words to thank you.

Thank you nheer as you don help me translate dis topic  for me. You don do another good work!

This topic de very special for me, e de touch me well well anytime i think about how Satoshi manage change d whole world and blood no flow from anybody! Dis be more of a philosophical writing, but e de state true fact: all of us bin live (and we still de live) inside bloodless revolution.

Satoshi bin no ever wan blood. Him bin just wan free us. Free us from banks, from government oppression, from any third party wey just wan steal for our hand in any way. Him don carry bitcoin come for us for free and we fit get full control of our moni since d time wey bitcoin come

I thank you say u dey interested. Actually eh, e still get oda topics wey dem fit still translate to pidgin and u fit see am here. But d tin be say, I nor dey work with low ranks. Sorry. Abeg no vex.

I only deleted the post made by the offender. And I ignored his translation. I did not add it to OP, nor as a footnote to the original thread. Thus that topic can be still translated in that language. It was a translation made in Bengali by a Jr. Member.

One new translation has been added to OP:

• Phil Zimmermann's thoughts about PGP - We all should read them was translated in Pidgin by Davidvictorson: Wetin Phil Zimmermann's Dey Reason about PGP  - Make all of us read am

I also added this translation as footnote inside the original thread.

Thank you Davidvictorson for your work!

---

At same time, Stable090 reserved the Pidgin translation for the following topic:

• A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it

---

Sadly, today I was also forced to delete first post from this topic. Someone which ignored absolutely all the rules I stated in OP made a translation, without announcing it here, without informing me through PM, without asking for my approval, without sending me a preview and, finally, without being even a good translation. As a consequence, I delete that post and I ignored the translation.

Since that user did not even had the common sense to read the rules I stated in OP I felt no remorse in deleting his post and ignoring his translation.

For those unaware, breaking these rules will lead to having their posts deleted and translations ignored:

1. Announce your intentions of making a translation by writing a post here or by writing a PM to me
2. Wait for my approval
3. If you receive my approval proceed with the translation
4. Make sure you follow exactly the format of original topic
5. Send me a preview after finishing the translation and wait for my final approval
6. You may publish the translation after I give you the final approval
7. Do not even think about trying to make a translation if you are not serious, you do not spend the time needed for making a correct and thorough translation. If it'll take me (which I don't know your language) more time to correct your translation than it took you to make it -- this is not acceptable and I will not take such translations into considerations. (I'm stating this as it happened to me recently.)

All of the above can be found in OP as well, although I used with other words.

I throw away salute for u Davidvictorson for d effort wey you put to take translate my tori! Wetin u do mak sense! And e dey sweet me for belle to see say one more of my topic don dey translated for Nigerian Pidgin language  Smiley

Dis tori na very important one for history: Phil Zimmermann and him invention wey e call PGP. D creation of PGP dey very important for cryptography sake of say all cryptography dey base on top PGP. Phil na genius and without am, we nor fit tok where cryptography for dey today or how our private communication go fit dey work.

Him na strong man for him time and now all of us dey benefit from wetin him create. Na im make i reason say this tori need for bitcoiners to read am. Make we nor forget those pipo wey first hustle for free cryptography, cryptography wey everybodi fit access and use now!

Many thanks for these updates, SFR10 and 1miau!

The translation topic was also updated with the new information regarding Yogh, BlockCypher and BitInfoCharts (again, sorry for the delay in updating the information). The old format of the translated table is also updated. As a plus, inside the translated topic I also added the link of the new survey.

---

I am eagerly waiting for Yogg's new block explorer website. (It will include phishing or some other scam by default, right? )

Avem actualizari noi:

1. 1miau a lansat un nou chestionar, unde se voteaza intre notele 8 si 9 pentru Blockchair, dar si pentru continuarea actualizarii vechiului tabel. Se poate vota pana la data de 22 aprilie.
2. BitInfoCharts supporta, mai nou, si adrese Taproot.
3. BlockCypher si Yogh recunosc, mai nou, adresele P2SH.

Noutatile sunt reflectate atat in tabelul din OP, cat si in forma veche a acestuia.

Yup, sure!


It feels like an anti-Blockchair-being-given-9-mark gang is born here



Ummm... I believe you meant April 22?

Avem un concurs nou!

[2]Prediction game - CMC Top20 - Drive a Lambo?
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5448931

Se pot castiga urmatoarele: locul 1: o masinuta Jochen Schweizer "Dream Car Drive" in valoare de 149 euro; locul 2: 50 euro in BTC.

Organizator: MinoRaiola

Participantii trebuie sa ghiceasca monedele din Top 20 CoinMarketCap. Pot participa doar cei care au minim 10 merite. Nu sunt acceptate conturile multiple. Aplicatiile trebuie introduse pana la data de 30 aprilie 2023.
Se vor acorda 2 puncte pentru ghicirea ordinii corecte fiecarei monede din Top 20 CMC, 1 punct pentru ghicirea fiecarei monede din Top 20 CMC, iar in caz de egalitate se va lua in calcul ghicirea pretului BTC la data de 23.12.2023, ora 20:00 CET. Inscrierile se fac in acest topic: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5447314.

Participantii trebuie sa se inscrie folosind urmatorul formular:


Transportul: gratuit.

Atentie, organizatorul este un postac penibil si plagiarist si isi rezerva dreptul de a refuza pe unii dintre participanti. Pana acum, din ce observ, nu a luat in calcul (fara a exclude explicit insa) submisiile facute de mine, 1miau si Nestade (pe Nestade l-a ignorat pentru ca stie ca este in cârdasie cu 1miau, iar pe mine si pe 1miau ne-a exclus pentru recenziile pe care i le-am dat ) Exista posibilitatea ca acest concurs sa fie urmat de niste recenzii negative, dar vom mai vorbi pe tema aceasta.

Oh boy, it seems that cygan is in a translation spree mood: after translating 11 of my topics in Polish now he came also for fillippone's topics

Joke aside, I totally recommend him for his professional attitude and for all the efforts he does for such work. At same time, I have a recommendation for cygan: please be aware that fillippone's topics will be (way) more difficult to translate than mine. They are very long (most of them), having 4000+ - 6000+ words and they also include many technical aspects. For me, as I am also a dedicated translator, it was a great challenge to translate all fillippone's topics. They are very useful but it takes a lot of work for translating them (I can't even imagine how much time fillippone spent to write them) and the technical details may seem difficult here and there. Nevertheless, I encourage you to do it and I am sure you'll do a great job!

Thank you for this new update, shasan!

Now the topic is 100% up to date and it contains only active, valid and reliable escrows!



While it is somehow surprising to see that, out of 3.5M users, only 8 act as escrow, at least those looking for such service will find help if they read this topic.

For comparison, we can take a look at the obsolete lists from the other two topics related to escrow services: first one contains 11 users, from which only 4 are valid, while second topic contains 14 users, from which only 6 are valid. Practically, any user find those threads, by pure unluck, will have 50-70% chances to contact an invalid escrow and be scammed, wait for nothing, lose their deal, risk having their PM reported etc.

I am more than happy to see this topic offering only valid information and I will try to bring my contributions to keep it up in the topics list of Service Discussion board, by bumping it from time to time with valuable information.

NeuroticFish zasugerował to samo. Jednak po rozmowie z icopress poinformował mnie że nie potrzebuje już darowizn. Adres darowizny jest nadal aktualny, ale powiedział, że ma teraz wystarczające środki i nie potrzebuje w tej chwili innych darowizn. Jeśli chcesz przekazać darowiznę, skontaktuj się bezpośrednio z icopress.

Dziękuję Ci drogi cygan za ten dodatkowy wysiłek! Ponownie, wykonałeś wspaniałą pracę! I jestem bardziej niż szczęśliwy wiedząc, że polscy użytkownicy będą bardziej świadomi sytuacji biednego Juliana Assange'a.

Ten temat jest dedykacją dla tego Cypherpunka, dla wolnego dziennikarstwa, a jednocześnie treść stara się uświadomić niesprawiedliwą sprawiedliwość, z jaką musiał się zmierzyć Assange. A wszystko to tylko za chęć powiedzenia prawdy, całej prawdy i nic obok prawdy.

Podobnie jak Ross Ulbricht, Assange jest stawiany za przykład przez rząd USA. Jednocześnie żaden z innych współpracujących z nim dziennikarzy nie spotkał się z podobnymi zarzutami. Żaden dziennikarz New York Timesa nie był ścigany przez tajne agencje. Żaden dziennikarz Der Spiegel nie został oskarżony przez USA o szpiegostwo. Na żadnego dziennikarza The Guardian nie polowano. A to przecież największe nazwiska w prasie, które współpracowały z Assange'em. Zamiast tego stawiano go za wzór.

Możemy mieć tylko nadzieję, że w końcu znów będzie wolny...