I'm totally confused now.
My situation;
1 NEMstake at NXT AE
1 official stakeholder of NEM
Got a token and submitted it successfully at the website.
Now what?
You'll have to follow both processes then.
You got the token that you registered - your good on that end for now.
For the stake you have on the AE you'll need to follow the redemption process as outlined.
At first I was like "Why did he even get that token" - had me a little worried there
. But you weren't issued your stake on the AE but bought another stake on the AE.