sorry, non-Frenchman here. By official, you mean, government passed a law or something?
Look like it's possible to trade Bitcoin with 4:1 leverage on a french forex website. I don't think it's possible to cash them out, more like paper bitcoins... The website is reguled by the FSA. (the article don't mention which one.)