Wouldn't be a bad idea if NEM gets one person to translate the Japanese news into english and write about it.
It would help, I only took one year of Japanese but I hardly remember much
Don´t be shy, if you have ideas that you want to be considered and being done, join actively the NEM community on Telegram/Forum where ppl are advised to further platforms and tasks.
So many people have already so much great projects in the pipe, why not being one of them?!
There are so many small tasks that can make good use of some attention and it all ends up in benefiting yourself as a holder.
It should be the high duty of any NEMber to help make it a great platform. If one can´t do a task, for sure he knows someone that can do it.
For example,
- the mobile app is still under development, bounties are still up for found bugs (Android/IOS)
- the trello board allways offers a wide variety of tasks
- in the NEM forum is a very nice article written by Saul/Kodaxx, called Introduction to Blockchains, NEM, and 2.0 Features, that describes NEM and a part of its tech to non techie´s, translate and share it, Im over a german translation of it atm, duo to its easy words its very easy to translate