[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[Porfirii]

Hello!

I would like to apply for the alliance to handle translations into Russian and Ukrainian.

* Languages: English ⇄ Russian, English ⇄ Ukrainian.
* Background: 30+ years in analytical journalism and professional editing.

Ready to discuss mutually beneficial offers. 

Hey FreeHunt-A,

Please, read the answer given to you by Gazeta above and read the rules and prerequisites to apply. Sorry but we are not accepting newbie members, and Russian and Ukrainian are already covered by our members zasad@ and DrBeer.


Dears, as for the month of June, in order to qualify for the prize for one of the best translators of the month, I propose the following system:

• Updated [2026] Bitcoin Pizza Day on Bitcointalk 🍕: 1 point.
• Translated Forum ranks/positions/badges (What do those shiny coins under my name mean?) and/or FAQ: Everything you need to know about forum 'activity, account ranks and merit: 1 point.
• Translated What should you know before recommending Bitcoin to a friend?: 1 point.
• Translated ⭕️ BitList.co - Image hosting & resizing for Bitcointalk: 1 point.
• Translated New User Guide: How do I post images on the forum?: 1 point.
• Updated statistics of May for TalkImg.com - Image hosting for BitcoinTalk: 1 point.
• Proposed one topic to be translated next: 1 point.
• Actively participated in this thread during the month (at least 3 times): 1 point.

5 or more points qualify.

[M47AK16]

I have published 2 Hindi translations from the “translations in progress” list.

[1]
Author - joker_josue
Original - New User Guide: How do I post images on the forum?
Translation - फ़ोरम पर चित्र कैसे पोस्ट करें?

[2]
Author - d5000 (John K.)
Original - What should you know before recommending Bitcoin to a friend?
Translation - बिटकॉइन सुझाने से पहले क्या जानें?

Cheers,
M47AK16

[GazetaBitcoin]

I have published 2 Hindi translations from the “translations in progress” list.

Thank you for this effort, M47AK16! I announced both joker_josue and d5000 about your translations!

[dansus021]

Indonesia Translation 

Author - joker_josue
Original - New User Guide: How do I post images on the forum?
Translation - [Tutorial] User Baru: Bagaimana cara mengupload gambar di forum?

[craftyart1010]

We’re looking for a Vietnamese translator to translate this Bitcointalk thread:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5586649.msg66871361#msg66871361

If also translator will help us contact the appropriate authorities regarding this scam case will get bonus.

The scammer is Đặng Thanh Tùng (also shown as Tungtata / Đặng Thanh Tùng) founder / main developer of scam “SamFW” and MiFirm.net based in Hanoi, Vietnam. He uses a RAT (malicious remote access tool) by injecting his own tool to defraud victims.

[Xal0lex]

We’re looking for a Vietnamese translator to translate this Bitcointalk thread:
[...]

And where are you planning to post the translated material? There isn't a Vietnam section on the forum, and this topic isn't meant for that kind of information.

[craftyart1010]

We’re looking for a Vietnamese translator to translate this Bitcointalk thread:
[...]

And where are you planning to post the translated material? There isn't a Vietnam section on the forum, and this topic isn't meant for that kind of information.

Hi, thank you for your response. Yes, I’m aware of that. We can share in that area or suggest any other Vietnamese news pages whatever Vietnamese people recommend. We need help reporting Đặng Thanh Tùng, a scammer who creates trojan viruses and deceives people using his tool on SamFW.

[M47AK16]

I have published another Hindi translation:

Author - icopress
Original - [2026] Bitcoin Pizza Day on Bitcointalk 🍕
Translation - [2026] बिटकॉइनटॉक पर बिटकॉइन पिज़्ज़ा डे 🍕

Cheers,
M47AK16

[Porfirii]

All translations up do date. Thank you dansus021 and congratulations M47AK16, it looks like you're back with renewed energy

We’re looking for a Vietnamese translator to translate this Bitcointalk thread:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5586649.msg66871361#msg66871361

If also translator will help us contact the appropriate authorities regarding this scam case will get bonus.

-snip-

Hey craftyart1010, I'm sorry but as you can see in our Hall of Fame, none of our translators are Vietnamese. I would recommend that you contact wwzsocki: it sounds to me that some time ago he was looking for a translator of that language, and even if my memory fails me and that was not the case, perhaps in his team he has one.

[Adiljutt156]

Hello AOBT Members, I hope you are all well.

I have updated translation and here is the link: [2026] بٹ کوائن ٹاک پر بٹ کوائن پیزا ڈے 🍕

Thanks 

[craftyart1010]

All translations up do date. Thank you dansus021 and congratulations M47AK16, it looks like you're back with renewed energy

We’re looking for a Vietnamese translator to translate this Bitcointalk thread:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5586649.msg66871361#msg66871361

If also translator will help us contact the appropriate authorities regarding this scam case will get bonus.

-snip-

Hey craftyart1010, I'm sorry but as you can see in our Hall of Fame, none of our translators are Vietnamese. I would recommend that you contact wwzsocki: it sounds to me that some time ago he was looking for a translator of that language, and even if my memory fails me and that was not the case, perhaps in his team he has one.

Thanks I messaged WWZsocki in a PM. I guess there aren’t many Vietnamese users here.

[GazetaBitcoin]

I have updated translation[/url]

I have published another Hindi translation

Thanks for this guys! I informed icopress about the new translation.

Porf, can you add it also to the list?

Also, Porf, can you change the link of a translation of Dr. Beer, please? It is the translation for Husna's topic in [UKR]. For some reason it was placed in the Archival section. Now he moved it here.

[Porfirii]

-snip-

Porf, can you add it also to the list?

Also, Porf, can you change the link of a translation of Dr. Beer, please? It is the translation for Husna's topic in [UKR]. For some reason it was placed in the Archival section. Now he moved it here.

Yup, already added

As per Dr. Beer's translation, I think that at first he announced that he was translating it in Archival and I decided to add it temporarily, and surely I forgot to update it when he finished it and published it in its final version, so thanks for noticing and letting me know


Dear team,

There are only a few days left until the end of the month, so I advise you to make sure you meet the criteria to be eligible for the June reward, and if not, you are still in time to get it.

Keep up guys!!!