The decision was made today. BTC China wants to get ride of Bitcoin stock. They are doing illegal things if they are accepting deposits again.
This is the first annoucement(last week). Even so, it's clearly stated that the banks and financial companies cannot deal with Bitcoin.
BTC China was not licensed(out of law) and even they had a license, it's impossible to deal with Bitcoin because it's anonymous. You cannot do that once your licensed.
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2013/20131205153156832222251/20131205153156832222251_.html
The second announcement clarifies the whole story.
"For payment companies that have already done business with Bitcoin Exchanges, should end their business cooperation; withdrawals of balances should be completed before the Chinese Spring Festival (January 2014), and new payment services are not allowed."