[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[Porfirii]

I won't be able to update the list until tonight, but I agree to prioritize the Pizza Contest!

Congratulations and thank you for making it possible one more year icopress.

[GazetaBitcoin]

Translation into Russian

i just updated my two threads (polish & german) today - just like i have in previous years

I just wanted to share that I prioritize the event of the Bitcoin Pizza Day!

I made a new post in the old thread about this year's contest

I'm going to update the old one and tell the other Italian users to keep using the old one then.

Thank you all for moving so fast here We really managed to do this effort almost at same time!

Now let's hope the remaining translators will also do the same -- So this is in the attention of SatoPrincess, dansus021, DrBeer, N.O, Adiljutt156 and DS.

At same time, I also wish to announce that I updated the Romanian translation.


Also, Porf, can you add, please r_victory's translation for 1miau's topic? I confirmed in the post from below that one that I checked it and it is good
And also zasad@'s translation.

[cygan]

@Porfirii there's already a thread in the german local board about TryNinja's new BitList.co - Image hosting & resizing for Bitcointalk service, created by the user 5tift
if he feels like it, he could turn it into a 1:1 translation thread... i wouldn't mind that at all

and one more thing...
what do you think about putting the polish translations on hold for now?
as long as the current situation - which has been very inactive for many months now - doesn't change, i wouldn't do any further or new polish translations for the time being. of course, i would still keep the existing ones up to date...

[GazetaBitcoin]

Coming back once more for today, to announce that I just finished 2 translations

⭕️ BitList.co – Găzduire & redimensionare de imagini pentru BitcoinTalk
Ce ar trebui să știi înainte de a recomanda Bitcoin unui prieten?

I will take care of the remaining ones soon!

if he feels like it, he could turn it into a 1:1 translation thread... i wouldn't mind that at all

I think this would be the easiest thing... especially considering he would not have a lot of work to do...

what do you think about putting the polish translations on hold for now?
as long as the current situation - which has been very inactive for many months now - doesn't change, i wouldn't do any further or new polish translations for the time being

Are you referring to the fact that Polish local board is not active...?

[dansus021]

Coming back once more for today, to announce that I just finished 2 translations

Indonesia Translation is ready https://bitcointalk.org/index.php?topic=5583615  


Tomorrow im goin to update the Bitcoin Pizza 🍕 thread

[Porfirii]

-snip-

Also, Porf, can you add, please r_victory's translation for 1miau's topic? I confirmed in the post from below that one that I checked it and it is good
And also zasad@'s translation.

Added

if he feels like it, he could turn it into a 1:1 translation thread... i wouldn't mind that at all

I think this would be the easiest thing... especially considering he would not have a lot of work to do...

Yes, I have already added it, but it falls very short, and it costs nothing to complete...

what do you think about putting the polish translations on hold for now?
as long as the current situation - which has been very inactive for many months now - doesn't change, i wouldn't do any further or new polish translations for the time being

Are you referring to the fact that Polish local board is not active...?

I think so. If that's the case, it makes no sense to waste a lot of effort, but I think it would be nice to publish at least the shortest and simplest translations because at least they will contribute to traffic, I guess.

It's your precious time anyway cygan and you know the situation of the local board better, so any decision you make about it will be fine with me.

[dansus021]

Tomorrow im goin to update the Bitcoin Pizza 🍕 thread

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5496962

[cygan]

✂️

what do you think about putting the polish translations on hold for now?
as long as the current situation - which has been very inactive for many months now - doesn't change, i wouldn't do any further or new polish translations for the time being

Are you referring to the fact that Polish local board is not active...?

I think so. If that's the case, it makes no sense to waste a lot of effort, but I think it would be nice to publish at least the shortest and simplest translations because at least they will contribute to traffic, I guess.

It's your precious time anyway cygan and you know the situation of the local board better, so any decision you make about it will be fine with me.

that's exactly how it is...
as long as there are no further activities on the polish local board in the future, i will no longer translate any new topics posted for translation into polish, effective immediately.
existing threads will, of course, continue to be updated!

[SatoPrincess]

Thank you all for moving so fast here We really managed to do this effort almost at same time!

Now let's hope the remaining translators will also do the same -- So this is in the attention of SatoPrincess, dansus021, DrBeer, N.O, Adiljutt156 and DS.

I have updated the old thread. My local board are now aware of the bitcoin pizza contest.