[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[mindrust]

<...>

Of course! fullfitlarry made a lot of help with the pending translations so its good to have a back-up translator at least so we can bring the essential topics that helps to our local board  

OK, since it seems that no one is opposed to inviting him, mindrust, can you please create an image for him too, for our Hall of Fame? Second time this month, Ty! 

https://raw.githubusercontent.com/mrustbtt/bttprofileimages/refs/heads/main/fullfitlarryURL_end.png

[Peanutswar]

Dear Porf & GB

I would like to propose a new topic for translation.

• ⭕️ BitList.co - Image hosting & resizing for Bitcointalk

This topic is dead simple, and short. And shouldn't take any more than an hour. And I'm sure TryNinja would be delighted to see his topic/tool is being promoted throughout the local sections of the forum. Free promotion, who doesn't like it?!  

I guess then I will be the one who start to create the first translation

BitList.co - Image hosting at resizing para sa Bitcointalk

[Porfirii]

https://raw.githubusercontent.com/mrustbtt/bttprofileimages/refs/heads/main/fullfitlarryURL_end.png

Thank you mindrust!

OP has been updated. Dears, just a reminder to add fullfitlarry in your local ANNs too

Dear Porf & GB

I would like to propose a new topic for translation.

• ⭕️ BitList.co - Image hosting & resizing for Bitcointalk

This topic is dead simple, and short. And shouldn't take any more than an hour. And I'm sure TryNinja would be delighted to see his topic/tool is being promoted throughout the local sections of the forum. Free promotion, who doesn't like it?! 

I also wanted to propose this one:

• New User Guide: How do I post images on the forum?

What do you think guys? will we add them both?

[DYING_S0UL]

OP has been updated. Dears, just a reminder to add fullfitlarry in your local ANNs too

What do you think guys? will we add them both?

Will do later tomorrow, PC already turned off. Might clock out in a bit.

Both topics looked promising to me. So yeah, I also agree with both.

[GazetaBitcoin]

Dears, just a reminder to add fullfitlarry in your local ANNs too

Done on my side!

What do you think guys? will we add them both?

Sure, why not

[katanic97]

Hello good people! I want to congratulate the new members on joining AoBT, and i also wish you good luck and as many translations as possible!

@Porfirii, @GazetaBitcoin, i know, i haven't been around for a while. I explained to Gazeta that had some urgent personal matters
Anyway, i won't bother you too much. guys I translated d5000's topic What should you know before recommending Bitcoin to a friend? into Croatian Sta bi trebalo da znas pre nego sto preporucis Bitcoin prijatelju?.
Over the weekend i will finish another one of his topics, but in Serbian. I saw that some new useful topics are being added, and one of them is from joker_josue New User Guide: How do I post images on the forum?. I already translated that topic a while ago, so Porf, when you have time and when you add a new topic, you can include my Croatian translation here Vodič za najefikasniji načini korišćenja slika na forumu i internetu.

[GazetaBitcoin]

I translated d5000's topic What should you know before recommending Bitcoin to a friend? into Croatian [...]
I already translated that topic a while ago, so Porf, when you have time and when you add a new topic, you can include my Croatian translation here Vodič za najefikasniji načini korišćenja slika na forumu i internetu.

Thanks for these 2 translations, katanic97!

I announced both d5000 and joker_josue about the translations.

Can you add also the AOBT banner at the bottoms of your translations, please?

[Porfirii]

Dear Porf & GB

I would like to propose a new topic for translation.

• ⭕️ BitList.co - Image hosting & resizing for Bitcointalk

This topic is dead simple, and short. And shouldn't take any more than an hour. And I'm sure TryNinja would be delighted to see his topic/tool is being promoted throughout the local sections of the forum. Free promotion, who doesn't like it?! 

I also wanted to propose this one:

• New User Guide: How do I post images on the forum?

Both topics added, and also the translations for the latter into Filipino and Croatian.

Thank you guys, keep up

[Hatchy]

Both topics added, and also the translations for the latter into Filipino and Croatian.

Thank you guys, keep up

I had already started working on the newly added translations, but just checked and saw that some long legged user had already translated both. Unfortunately I'll be sitting these once down. here are the links anyways we can add them as pidgin, But I doubt if they are pidgin standard enough. ( I just schemeed through though)

New User Guide: How I go post photos for the forum?

BitList.co - How you go host photo & resize am for Bitcointalk

[DYING_S0UL]

The translating for this topic, ⭕️ BitList.co - Image hosting & resizing for Bitcointalk
can be found here, ⭕️ BitList.co - বিটকয়েনটকের জন্য ইমেজ হোস্টিং এবং রিসাইজার

Porf, will you kindly update OP?

Thanks once again..

[GazetaBitcoin]

I had already started working on the newly added translations, but just checked and saw that some long legged user had already translated both.

Thank you for letting us know about the translations, Hatchy! I announced joker_josue and TryNinja about them.
And, don't be dissapointed, if you wish, there are 3 other topics which can be translated in Pidgin:

9 translations available:

• [Education] Bitcoin Privacy and Anonymity by Husna QA and DoomieChikito: this topic lacks translations in [TUR] [FIL] [PID] [BAN] [URD] [HIN] [CRO] [SER] [SWE], so this should be in the attention of mindrust, Peanutswar,  Hatchy / Chilwell, DS, Adiljutt156, M47AK16, katanic97 and Baseplate

• AI guidelines by theymos: this topic lacks translations in [FRE] [IDN] [TUR] [UKR] [PID] [BAN] [URD] [SER] [SWE], so this should be in the attention of paid2, Husna QA / dansus021, mindrust, DrBeer, Hatchy / Chilwell, DS, Adiljutt156, katanic97 and Baseplate

• 5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by fillippone: this topic lacks translations in [FRE] [TUR] [UKR] [PID] [URD] [HIN] [CRO] [SER] [SWE], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, DrBeer, mindrust, Hatchy / Chilwell, Adiljutt156, M47AK16, katanic97 and Baseplate

The translating [...] can be found here

Thanks for this translation, DS!

Both topics added, and also the translations for the latter into Filipino and Croatian.

Hey Porf, there is a small mistake here. The Filipino translation of Peanutswar was made for TryNinja's topic, not for joker_josue's

[r_victory]

I completed the translation into Portuguese of: Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk

Portuguese translation by r_victory: Algumas sugestões caso queira usar tabelas no Bitcointalk


Regarding the topic: [2026] Bitcoin Pizza Day on Bitcointalk 🍕
I've already made a draft of the translation in my archive thread...

[GazetaBitcoin]

I completed the translation into Portuguese

Thank you for this, r_victory!
Porf, r_victory checked the translation with me and it can be added.

Regarding the topic: [2026] Bitcoin Pizza Day on Bitcointalk 🍕
I've already made a draft of the translation in my archive thread...

Regarding Pizza contest topic, I think this one should be added too, and treated with priority... But let's wait a few though, as I asked icopress if he wishes the translators to only update the existing translations or to create new threads for the translations. I will get back on this matter after he answers me.

[cygan]

✂️
Regarding Pizza contest topic, I think this one should be added too, and treated with priority... But let's wait a few though, as I asked icopress if he wishes the translators to only update the existing translations or to create new threads for the translations. I will get back on this matter after he answers me.

i just updated my two threads (polish & german) today - just like i have in previous years
actually, we don't have to wait for icopress... after all, we've known him for sooooo long

[zasad@]

Translation into Russian:
BitList.co - Image hosting & resizing for Bitcointalk by TryNinja
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5583403

[Peanutswar]

I completed the translation into Portuguese

Thank you for this, r_victory!
Porf, r_victory checked the translation with me and it can be added.

Regarding the topic: [2026] Bitcoin Pizza Day on Bitcointalk 🍕
I've already made a draft of the translation in my archive thread...

Regarding Pizza contest topic, I think this one should be added too, and treated with priority... But let's wait a few though, as I asked icopress if he wishes the translators to only update the existing translations or to create new threads for the translations. I will get back on this matter after he answers me.

Good day, team!

I just wanted to share that I prioritize the event of the Bitcoin Pizza Day!

[2026] Bitcoin Pizza Day sa Bitcointalk 🍕

[icopress]

Good day, team!

I just wanted to share that I prioritize the event of the Bitcoin Pizza Day!

[2026] Bitcoin Pizza Day sa Bitcointalk 🍕

There's no need to make a new thread translation. But you can update the existing one... (I want local threads to contain the full history, so I'm against making a new thread for each year).

[katanic97]

~
[2026] Bitcoin Pizza Day sa Bitcointalk 🍕
There's no need to make a new thread translation. But you can update the existing one... (I want local threads to contain the full history, so I'm against making a new thread for each year).

Thanks for letting us know so we don't end up making a new thread. I was actually thinking about contacting @dkbit98 to make things easier for him and create a new thread for the Croatian local board, but when he arrives he can just update the existing one

[Ale88]

Good day, team!

I just wanted to share that I prioritize the event of the Bitcoin Pizza Day!

[2026] Bitcoin Pizza Day sa Bitcointalk 🍕

There's no need to make a new thread translation. But you can update the existing one... (I want local threads to contain the full history, so I'm against making a new thread for each year).

Damn it, I just saw your post, Icopress, after creating the new thread... 
I'm going to update the old one and tell the other Italian users to keep using the old one then.

[r_victory]

I made a new post in the old thread about this year's contest:
[2026]🍕 Bitcoin Pizza Day no Bitcointalk