[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[Porfirii]

Let's say someone submits a vote on this local board translation, instead of on the English thread. Will their vote count?

Such cases were very rare in the past. As far as I remember, they were only 2, in the past 2 years. I remember one of them for sure.
However, those votes were counted. I remember this.

Were you thinking about this post? It's not really a vote, but a colleague's summary of the local members who were voted in the past contest.

Just in case, if someone submitted a vote in the Spanish thread, I and other local members would ask that person to post his/her vote in the original thread, to avoid further complications. However, it's great that the OP takes these rare events into account.

[Baseplate]

Translated "Libertarians - Where are they now?" into Swedish, @GazetaBitcoin had approved the translation

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5570625.new#new

[r_victory]

I completed the translation into Portuguese of: [Voting 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆

Portuguese translation by r_victory: [Votação 2025] Premiação da Comunidade Bitcointalk 🏆


I will finish the ones that are "in progress" this week.

As I have more free time, I will translate the others that are still without Portuguese translations.

[GazetaBitcoin]

Translated "Libertarians - Where are they now?" into Swedish, @GazetaBitcoin had approved the translation

Thanks, Baseplate! And I confirm, I approved the translation.

I completed the translation into Portuguese

Thank you as well, r_victory! I will inform icopress soon about the new translation.

I will finish the ones that are "in progress" this week.

Yay to that

As I have more free time, I will translate the others that are still without Portuguese translations.

Okay! Remember, the full list can be found here. There are only 10 topics remaining to be translated in your language (out of 41 in total), which shows that you are one of most active AOBTers. Congrats!

[Adiljutt156]

Hello Members

Urdu version available here: [ووٹنگ 2025] بٹ کوائن ٹاک کمیونٹی ایوارڈز 🏆

[katanic97]

Hello gang!

Here is translation into Serbian [SER] - topic by icopress [Voting 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆

[Porfirii]

Hello Members

Urdu version available here: [ووٹنگ 2025] بٹ کوائن ٹاک کمیونٹی ایوارڈز 🏆

Hello gang!

Here is translation into Serbian [SER] - topic by icopress [Voting 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆

Thank you for your efforts, katanic and adiljutt. I have added both links to the list. But I remember what Gazeta said before:

-snip- this thread should be translated only in standalone local boards.
Anyway, one more translation doesn't hurt, of course But this is what icopress requested.

[Baseplate]

Translated "Governs are coming for traders!" by Gazetabitcoin into Swedish, awaiting his approval before posting it.

I will translate other threads into Swedish in the meantime

[GazetaBitcoin]

Heads-up gang

joker_josue just posted an update with the statistics for December and he asked us to update our translations again. So this should be in the attention of DS, Peanutswar, cygan, mindrust, dansus021, Porf, zasad@, Kavelj22, JunaidAzizi, Chilwell, M47AK16 and ovcijisir (the Croatian translation is already updated).

Also, the ones which did not do the earlier updates, please apply them as well...

Porf, will you notify the non-AOBTers, as usual...?

Translated "Governs are coming for traders!" by Gazetabitcoin into Swedish, awaiting his approval before posting it.

The translation is great! Feel free to post it after making the few small changes I sent you by PM.Thanks, Baseplate

[Baseplate]

Translated "Governs are coming for traders!" by Gazetabitcoin into Swedish, awaiting his approval before posting it.

The translation is great! Feel free to post it after making the few small changes I sent you by PM.Thanks, Baseplate

I have modified the translations based on what you sent to me on PMs and posted the thread on my local board. Here's the link: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5570990.new#new

Have a great weekend mates!

[Peanutswar]

Hello AOBT Fam!

I just want to inform that i'm done with the translation of the Annual Bitcointalk Community Event to our local! @icopress hope to be added to your list of translations in the thread. @Porfirii requesting too

[Botohan 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆

[mrust_mobile]

https://github.com/mrustbtt/bttprofileimages

new url for profile images, from now on they will get updated daily and automatically. front page table needs to be updated.

[Porfirii]

https://github.com/mrustbtt/bttprofileimages

new url for profile images, from now on they will get updated daily and automatically. front page table needs to be updated.

Thank you mindrust!! Great job ^^

Links to images in the front page table updated

I have also updated joker_josue's TalkImg.com - Image hosting for BitcoinTalk translation into Spanish.

[GazetaBitcoin]

I just want to inform that i'm done with the translation of the Annual Bitcointalk Community Event to our local! @icopress hope to be added to your list of translations in the thread. @Porfirii requesting too

Thanks for this, Peanutswar! I will inform icopress about this new translation.
However, it wasn't needed to make it from scratch, but just update the existing one

Porf, bitbollo also updated the Italian translation. Can you add it to OP, please?

And, in this moment, only the Pidgin translation needs to be updated and we are all set!

[NotATether]

I'm looking for Russian and Portugese translators for localizing BitMixList.

PM or reply to me for collaboration.

[zasad@]

I'm looking for Russian and Portugese translators for localizing BitMixList.

PM or reply to me for collaboration.

What needs to be translated?

[Zwei]

i have been sitting on this one half finished for so long, it's finally finished and posted.

How to lose your Bitcoins with CTRL-C CTRL-V translated to Arabic CTRL+C/CTRL+V كيف تفقد بيتكوينك بالنسخ واللصق

i know, i'm such a bad gang member (almost 7 months of inactivity  ), but soon i will get back to contributing more actively.

[NotATether]

What needs to be translated?

Basically the entire website except for the AML checker tool.

[GazetaBitcoin]

i have been sitting on this one half finished for so long, it's finally finished and posted.

Thank you for this, Zwei, and welcome back to us!

Please add also the AOBT banner at the bottom of your translation.

Besides, I also announced LoyceV about it.