[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[GazetaBitcoin]

The topic LoyceV's Beginners guide to correct use of the Trust system has been translated into Ukrainian: https://bitcointalk.org/index.php?topic=236982.msg64705369#msg64705369

I completed the translation into Portuguese of: 1miau: Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)

Thank you for these new translations, guys! I notified LoyceV and 1miau about them.

Thank you for your efforts DrBeer. So only Basque is left. Sorry for the delay, this is not an excuse but Basque is a very difficult minority language and it will require from me to find enough free time to focus on the task. But rest assured that I will do my part

No worries Porf, there is no rush...

If nobody argues otherwise, I will add it to the list in a couple of days. Stay tuned!

Sounds good
As a side note, this topic has 7 translations already (6 of them being made in languages supported by AOBT), thus it wouldn't take long to obtain a few more translations for it (and, at max, we can provide 9 more translations for it).

[Porfirii]

If nobody argues otherwise, I will add it to the list in a couple of days. Stay tuned!

Sounds good
As a side note, this topic has 7 translations already (6 of them being made in languages supported by AOBT), thus it wouldn't take long to obtain a few more translations for it (and, at max, we can provide 9 more translations for it).

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

Gazeta is right, and only Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Portuguese, Bangla and Urdu are left. If any translator from the languages already finished has nothing to do and is bored for so long without work, let us know and we will add another topic

[DYING_S0UL]

As a side note, this topic has 7 translations already (6 of them being made in languages supported by AOBT), thus it wouldn't take long to obtain a few more translations for it (and, at max, we can provide 9 more translations for it).

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

Gazeta is right, and only Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Portuguese, Bangla and Urdu are left. If any translator from the languages already finished has nothing to do and is bored for so long without work, let us know and we will add another topic

I have always wanted to create my own custom made vanity address. I guess I'll use this guide myself!

BTW, I have finished translating this topic Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum) and now free for the next assignment...

GB, I have sent you a PM regarding the topic above for you to review. Can you please check if everything is okay? I also asked LB for his opinion, and he said it looked fine.

Cheers,
-DS

[Porfirii]

As a side note, this topic has 7 translations already (6 of them being made in languages supported by AOBT), thus it wouldn't take long to obtain a few more translations for it (and, at max, we can provide 9 more translations for it).

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

Gazeta is right, and only Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Portuguese, Bangla and Urdu are left. If any translator from the languages already finished has nothing to do and is bored for so long without work, let us know and we will add another topic

I have always wanted to create my own custom made vanity address. I guess I'll use this guide myself!

BTW, I have finished translating this topic Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum) and now free for the next assignment...

That's great! Now that you finished the topic about fees in Electrum (please, share the link here as I haven't been able to find it) you can start with the topic about vanity addresses, if you want to keep going or take a little break, as you please. I think that I talk for everyone here, that we are very happy with your performance so far.

In my case, I'm progressing with the Basque translation of the other topic. I hope to finish it soon.

[DYING_S0UL]

That's great! Now that you finished the topic about fees in Electrum (please, share the link here as I haven't been able to find it) .......

I haven't posted it yet, only the draft link is available for now. I'm waiting for GB to have a look, since he is in charge for managing translations of 1miau's topics. If he approves, I'll send you the link, asap...

[GazetaBitcoin]

I haven't posted it yet, only the draft link is available for now. I'm waiting for GB to have a look, since he is in charge for managing translations of 1miau's topics. If he approves, I'll send you the link, asap...

The translation is good, DS... thank you for the preview! You can post it!

In my case, I'm progressing with the Basque translation of the other topic. I hope to finish it soon.

I am more than sure that LoyceV will be very glad to hear about this translation...

[DYING_S0UL]

please, share the link here as I haven't been able to find it

The translation for this topic,
Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)
can be found here,
কিভাবে কম ফি দিয়ে বিটকয়েন ট্রানজেকশন করবেন - স্টেপ বাই স্টেপ গাইড (ইলেকট্রাম)

Porf, could you please add it to OP? I was double checking everything, hence the delay.

The translation is good, DS... thank you for the preview! You can post it!

Dear GB, could you please inform 1miau about this? (btw congratulations on winning the contest!)

Cheers guys,
-DS  

[Porfirii]

please, share the link here as I haven't been able to find it

The translation for this topic, -snip-

Porf, could you please add it to OP? I was double checking everything, hence the delay.

Thank you DS for the update. Translation added and topic moved to the list of finished translations.

I have also moved LoyceV's topic, since I already finished my translation into Basque and it was the last remaining, if I'm not wrong.

The translation is good, DS... thank you for the preview! You can post it!

Dear GB, could you please inform 1miau about this? (btw congratulations on winning the contest!)

Cheers guys,
-DS  

Cheers DS!

BTW, which contest!? Pizza???

[DYING_S0UL]

BTW, which contest!? Pizza???

I'm totally not sure whether it's our GB or not. The only Gazeta I know or aware of, in this forum is GB 

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5488454.msg64727948#msg64727948

[GazetaBitcoin]

Dear GB, could you please inform 1miau about this?

Hey DS, great job! I informed 1miau about the translation.

(btw congratulations on winning the contest!)

Thank youuu! Guess what, I won one more hihi

I have also moved LoyceV's topic, since I already finished my translation into Basque and it was the last remaining, if I'm not wrong.

Thank you, Poef! And I informed LV about the translation

BTW, which contest!?

He meant this one And i won also the other one from the above link!

[Porfirii]

BTW, which contest!?

He meant this one And i won also the other one from the above link!

Oh, I see. It sounded to me that there would be 20 days to vote the Pizza contest (there must be half of the term still), and I didn't see you participate, although I didn't search by author either.

Guess what! you're going to have a little more competition from now on, as I think that I will give Games and Rounds a try after seeing your success

[paid2]

A new translation is ready (French):

Author: 1miau
Original: [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step
Translation: [Guide] Créer son adresse BTC personnalisée (vanitygen) - étape par étape

The translation was verified by Gazeta

[mela65]

If nobody argues otherwise, I will add it to the list in a couple of days. Stay tuned!

Sounds good
As a side note, this topic has 7 translations already (6 of them being made in languages supported by AOBT), thus it wouldn't take long to obtain a few more translations for it (and, at max, we can provide 9 more translations for it).

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

Gazeta is right, and only Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Portuguese, Bangla and Urdu are left. If any translator from the languages already finished has nothing to do and is bored for so long without work, let us know and we will add another topic

Greetings to all AOBT Members;

I will complete the Turkish translation and publish it in this week.

That is for your information

[GazetaBitcoin]

Guess what! you're going to have a little more competition from now on, as I think that I will give Games and Rounds a try after seeing your success

The more the merrier

There are many similar contests sponsored by BlackJack.fun, BC.Game and Coin Royale -- and all of them thanks to icopress

The translation was verified by Gazeta

Thank you, iwanttobuymysecondMANSIONwithbtctoo (please smileee) paid2 and yes, I confirm, the translation is approved by me.

I will complete the Turkish translation and publish it in this week.

Tesekkur mela65 for this new translation!

[Porfirii]

A new translation is ready (French):

Author: 1miau
Original: [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step
Translation: [Guide] Créer son adresse BTC personnalisée (vanitygen) - étape par étape

The translation was verified by Gazeta

Thank you paid2 and Gazeta. Translation added to the list.

Greetings to all AOBT Members;

I will complete the Turkish translation and publish it in this week.

That is for your information

Please, mindrust, take it into account so you don't duplicate efforts in vain.

Thank you mela65. Remember to ask for Gazeta's approval before publishing it. You can use Archival for your drafts, or send it to him via PM.

[M47AK16]

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

Gazeta is right, and only Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Portuguese, Bangla and Urdu are left. If any translator from the languages already finished has nothing to do and is bored for so long without work, let us know and we will add another topic

Are you looking for Hindi translators as well?
I noticed Hindi isn't listed among the completed translations. Since Hindi is the national language of India and there’s a growing crypto community here, translating this guide into Hindi could be valuable for Indian users. Let me know if you still need a Hindi translator and I’d be happy to help.

[Porfirii]

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

-snip-

Are you looking for Hindi translators as well?
I noticed Hindi isn't listed among the completed translations. Since Hindi is the national language of India and there’s a growing crypto community here, translating this guide into Hindi could be valuable for Indian users. Let me know if you still need a Hindi translator and I’d be happy to help.

Yes, indeed!

Please, see the missing languages and learn how to apply in this post. After you submit your application, the members of the Alliance will vote for or against your incorporation as a new AoBTer.

Good luck!

As per the mentioned translation, as long as we don't have an Indian translator I guess that you can make it, but please, ask for Gazeta's approval before posting it, like the rest of translators do with 1miau's topics.

[M47AK16]

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

-snip-

Are you looking for Hindi translators as well?
I noticed Hindi isn't listed among the completed translations. Since Hindi is the national language of India and there’s a growing crypto community here, translating this guide into Hindi could be valuable for Indian users. Let me know if you still need a Hindi translator and I’d be happy to help.

Yes, indeed!

Please, see the missing languages and learn how to apply in this post. After you submit your application, the members of the Alliance will vote for or against your incorporation as a new AoBTer.

Good luck!

As per the mentioned translation, as long as we don't have an Indian translator I guess that you can make it, but please, ask for Gazeta's approval before posting it, like the rest of translators do with 1miau's topics.

Understood. I will submit my application below and will start working on the "translations in progress".
Once completed, I will send all translations to Gazeta for approval before posting.


Here's my application to join AoBTer -

Bitcointalk Profile Link: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=3658800
Are you active in your local board?: Not yet, but will be now
Are you willing to translate pro bono at least once a month?: Yes
Link to your portfolio (if you have it): NA
EARNED merits in the last 120 days: 1  2

[Porfirii]

-snip-
As per the mentioned translation, as long as we don't have an Indian translator I guess that you can make it, but please, ask for Gazeta's approval before posting it, like the rest of translators do with 1miau's topics.

Understood. I will submit my application below and will start working on the "translations in progress".
Once completed, I will send all translations to Gazeta for approval before posting.


Here's my application to join AoBTer -

Bitcointalk Profile Link: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=3658800
Are you active in your local board?: Not yet, but will be now
Are you willing to translate pro bono at least once a month?: Yes
Link to your portfolio (if you have it): NA
EARNED merits in the last 120 days: 1  2

Thank you again for your interest M47AK16. Give us a few days to vote and we'll give you an official answer very soon.

Please, wait until that moment to start making the rest of translations, especially taking into account that you are very new in the forum and we'll need to double check in your local board that you are native and the quality of your posts is good. I hope you understand.

[M47AK16]

-snip-
As per the mentioned translation, as long as we don't have an Indian translator I guess that you can make it, but please, ask for Gazeta's approval before posting it, like the rest of translators do with 1miau's topics.

Understood. I will submit my application below and will start working on the "translations in progress".
Once completed, I will send all translations to Gazeta for approval before posting.


Here's my application to join AoBTer -

Bitcointalk Profile Link: https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=3658800
Are you active in your local board?: Not yet, but will be now
Are you willing to translate pro bono at least once a month?: Yes
Link to your portfolio (if you have it): NA
EARNED merits in the last 120 days: 1  2

Thank you again for your interest M47AK16. Give us a few days to vote and we'll give you an official answer very soon.

Please, wait until that moment to start making the rest of translations, especially taking into account that you are very new in the forum and we'll need to double check in your local board that you are native and the quality of your posts is good. I hope you understand.

Sure, I'll wait patiently for the official response.

But I wanted to mention that I’ve already completed the entire translation into Hindi. It took me around 2 hours to finish. Should I go ahead and send it to Gazeta for approval, or would you prefer that I hold off until I receive further instructions?