[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

[GazetaBitcoin]

@GazetaBitcoin has given me the greenlight to post it

I confirm. Thank you for this, Baseplate!

Porf, can you add it to the list, please?

[Porfirii]

i have been sitting on this one half finished for so long, it's finally finished and posted.

How to lose your Bitcoins with CTRL-C CTRL-V translated to Arabic CTRL+C/CTRL+V كيف تفقد بيتكوينك بالنسخ واللصق

i know, i'm such a bad gang member (almost 7 months of inactivity  ), but soon i will get back to contributing more actively.

Welcome back Zwei

Have translated the thread "Why reputation is essential on the free market" into Swedish, you can find the thread here: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5571388.new#new

@GazetaBitcoin has given me the greenlight to post it

Thank you Baseplate, you're doing a great job!

@GazetaBitcoin has given me the greenlight to post it

I confirm. Thank you for this, Baseplate!

Porf, can you add it to the list, please?

Done

[GazetaBitcoin]

Thank you for everything, Porf!

Also, I want to announce that fullfitlarry made the [FIL] translation for my topic. Can you add this one too, please?
And, since this is the 10th translation, the topic is done, hooray! It can be moved to "Finished" section.

[Baseplate]

Finished translating the thread "List of useful Bitcoin block explorers" into Swedish, you can find the thread here: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5571444.new#new

I have corrected minor typos and @GazetaBitcoin has approved of it

[GazetaBitcoin]

I have corrected minor typos and @GazetaBitcoin has approved of it

Thanks for this, Baseplate, and I confirm, the translation can be added to the list!

[Porfirii]

Thank you for everything, Porf!

Also, I want to announce that fullfitlarry made the [FIL] translation for my topic. Can you add this one too, please?
And, since this is the 10th translation, the topic is done, hooray! It can be moved to "Finished" section.

Translation added and topic moved to "finished". I guess it's time to start thinking about new proposals, since the remaining topics are almost done too!

I have corrected minor typos and @GazetaBitcoin has approved of it

Thanks for this, Baseplate, and I confirm, the translation can be added to the list!

Gazeta, your wish is my command

Thanks again for your efforts Baseplate!

[zasad@]

What needs to be translated?

Basically the entire website except for the AML checker tool.

This site?
https://bitmixlist.org/
No problem, send me the text file in a private message. I need the character count so I can calculate the translation price.

[GazetaBitcoin]

Translation added and topic moved to "finished". I guess it's time to start thinking about new proposals, since the remaining topics are almost done too!

Well, since we have only 2 topics remaining, please allow me to do a sum-up of the translations needed / available for completing them as well.

• [Voting 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆 by icopress
  Only 1 translation remains to be updated: [PID], so this should be in the attention of Chilwell.

• Everything you wanted to know about BTC options but were afraid to ask! by fillippone
  This topic has 8 translations and only 2 are needed for completing it. The available languages are: [POL] [ARA] [FRE] [SPA] [TUR] [FIL] [BAN] [SER] [POR] [HIN], so this should be in the attention of cygan, Zwei / khaled0111, paid2, Porf, mindrust / mela65, Peanutswar, DS, katanic97, r_victory and M47AK16.

[Chilwell]

Translation added and topic moved to "finished". I guess it's time to start thinking about new proposals, since the remaining topics are almost done too!

Well, since we have only 2 topics remaining, please allow me to do a sum-up of the translations needed / available for completing them as well.

• [Voting 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆 by icopress
  Only 1 translation remains to be updated: [PID], so this should be in the attention of Chilwell.

It will be ready tomorrow, I was very busy that is why it delay.

[Chilwell]

Translation added and topic moved to "finished". I guess it's time to start thinking about new proposals, since the remaining topics are almost done too!

Well, since we have only 2 topics remaining, please allow me to do a sum-up of the translations needed / available for completing them as well.

• [Voting 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆 by icopress
  Only 1 translation remains to be updated: [PID], so this should be in the attention of Chilwell.

It will be ready tomorrow, I was very busy that is why it delay.

I done with my translation to Pidgin language, here is my link


[Voting 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆

Sorry for the delay, just busy with something outside forum.

[Porfirii]

I done with my translation to Pidgin language, here is my link


[Voting 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆

Sorry for the delay, just busy with something outside forum.

Thank you Chilwell!! Please, be aware that it still displays the banner from 2024.

I have added your translation and moved the topic to the list of "Finished translations".

[Chilwell]

I done with my translation to Pidgin language, here is my link


[Voting 2025] Bitcointalk Community Awards 🏆

Sorry for the delay, just busy with something outside forum.

Thank you Chilwell!! Please, be aware that it still displays the banner from 2024.

I have added your translation and moved the topic to the list of "Finished translations".

Fixed thanks.

[GazetaBitcoin]

Fixed thanks.

Many thanks! Now the contest thread is updated in all languages and we have only 1 more topic to work on

[Chilwell]

Fixed thanks.

Many thanks! Now the contest thread is updated in all languages and we have only 1 more topic to work on

Someone had already done it, see the link below.

• Pidgin Translation by Hyphen(-): Anythin u wan know about BTC option bt u de fear to ask

[GazetaBitcoin]

Someone had already done it, see the link below.

Well, the link is already in the post #2... there are actually 2 translations made for fillippone's topic. It's added there since Porf added the topic to be translated by us

[GazetaBitcoin]

Good news AOBTers!

BlackHatCoiner is back aaaand (...drums...)

He added all our translations to the bottom of his his topic, which we translated in 11 languages!

And there is more good news: fillippone also added all our translations to his OP and merited all translators!

[Porfirii]

Good news AOBTers!

BlackHatCoiner is back aaaand (...drums...)

He added all our translations to the bottom of his his topic, which we translated in 11 languages!

And there is more good news: fillippone also added all our translations to his OP and merited all translators!

Thank you Gazeta! you are on top of everything

[r_victory]

Hello my friends AOBTers!

I completed the translation into Portuguese of: Everything you wanted to know about BTC options but were afraid to ask!

Portuguese translation by r_victory: Tudo o que você sempre quis saber sobre opções de BTC, mas nunca perguntou!

[GazetaBitcoin]

I completed the translation into Portuguese

Thank you for this, r_victory! I announced fillippone about your translation.

Aaaand... now we need only 1 more translation for his topic to be completed
The available languages are: [POL] [ARA] [FRE] [SPA] [TUR] [FIL] [BAN] [SER] [HIN], so this should be in the attention of cygan, Zwei / khaled0111, paid2, Porf, mindrust / mela65, Peanutswar, DS, katanic97 and M47AK16.

[Porfirii]

I completed the translation into Portuguese

Thank you for this, r_victory! I announced fillippone about your translation.

Aaaand... now we need only 1 more translation for his topic to be completed
The available languages are: [POL] [ARA] [FRE] [SPA] [TUR] [FIL] [BAN] [SER] [HIN], so this should be in the attention of cygan, Zwei / khaled0111, paid2, Porf, mindrust / mela65, Peanutswar, DS, katanic97 and M47AK16.

Thank you r_victory!!

Now that I've just finished a few other translations I had pending for a long time, I'm going to focus on this, so I hope that we'll have the tenth soon. But the rest of languages are always welcome.

On the other hand, we'll have no translations in progress, so we must choose our new topic(s). Please, share your proposals between now and this weekend. If not, I'll take the liberty of proposing them myself...and you might not like them