MtGox withdrawal delays [Gathering]

[Aido]

Got a letter today from Tokyo District Court Civil 20th Division.

Written in Japanese with a footnote stating the English translation is on the following pages - but there are no following pages...

Any ideas?

The airmail is actually both in Japanese and English. Did you check how thick the paper is? It is because you can "open" the thick paper and inside that you find the English translation.

However, it seems like there is no more info in that airmail than what was on the mtgox.com website already.

[AFox]

So got this post card from Tokyo District court today about MTGOX

All in Japanese, no clue what it says.

Anyone got it and able to translate it to English ?

Makes me wonder why they send it out by Air Mail and then write it all in Japanese to foreignness.

The airmail is actually both in Japanese and English. Did you check how thick the paper is? It is because you can "open" the thick paper and inside that you find the English translation.

However, it seems like there is no more info in that airmail than what was on the mtgox.com website already.

Nice way to waste money (letter + paper + printing + stamps)

[vayvanne]

I guess it is requirement of law to send the paper letter to creditors.
Is the list of mtgox assets published already?

[cafminer1]

I guess it is requirement of law to send the paper letter to creditors.
Is the list of mtgox assets published already?

An interest thing about this is that this is one of the ways money will go down the drain. With the myriad (me included) of creditors, money, money, money will be (allegedly at least) spent with these procedures. :-) Bye bye goxcoins....

[RaTTuS]

got my postcard yesterday

[nesic1]

i also receive postcard from Tokyo District Court Civil 20th Division

[bitcoinvest]

also received today

[SectorZero]

I have not received a letter. Do you think this is bad?

[AFox]

What happens if you moved ?

[OhShei8e]

Got my card today.

So, now we are back to cards. 

[gonzx]

The card shipped to any country ?

[techmars]

what does the postcard say ?

[RaTTuS]

what does the postcard say ?

http://imgur.com/aTFVHPm

[Tzupy]

Got my card today.

So, now we are back to cards. 

Keep it in good condition, it may have collectible value someday. Or at least a sentimental value.
Maybe sometime in the future an exchange for such cards will CCMF to the moon.

[EasyQuest]

Just receive my card today with Japanese and English.  I thought it was only in Japanese but the clever letter was hidden under the sticky cover. I did not lose much at all (0.0006 BTC or 0.001 USD) so no issues at all.

[Aido]

I did not lose much at all (0.0006 BTC or 0.001 USD) so no issues at all.

So it cost several hundred times more to send the card from Japan than the total amount you can claim for  

Real sensible Mr. Kobayashi

[cafminer1]

I did not lose much at all (0.0006 BTC or 0.001 USD) so no issues at all.

So it cost several hundred times more to send the card from Japan than the total amount you can claim for  

Real sensible Mr. Kobayashi

Exactly, as I ve just said.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=179586.msg7628486#msg7628486

[JorgeStolfi]

I did not lose much at all (0.0006 BTC or 0.001 USD) so no issues at all.

So it cost several hundred times more to send the card from Japan than the total amount you can claim for  
Real sensible Mr. Kobayashi

If he had decided to supress the postcard for people with less than 1 USD balance, many of them would complain anyway, or worse. 

But be sure to check the rules with them.  According to some posts here, if they follow standard bankruptcy practice, they will define your claim as all that you deposited, minus all that you withdrew -- rather than using the USD and BTC balances in your account at some arbitrary date.   

But perhaps Mr. Kobayashi himself doesn't know yet how he will compute the claims.  This bankruptcy is probably virgin territory for the courts.

[smoothie]

Has there been any meaningful updates?

Looks like this debacle is now in the back of people's minds.

[JorgeStolfi]

Has there been any meaningful updates?
Looks like this debacle is now in the back of people's minds.

I understand that Mr. Kobayashi, the court-appointed liquidation supervisor,  has sent out paper mail to all known MtGOX customers asking them to fill some claim form until some deadline.  No further news are expected until that deadline.  Perhaps someone who got said p-mail can fill in the details.